All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 249 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
repair process Reparaturprozess {m}
repair program [Am.] Reparaturprogramm {n}
repair resinReparaturharz {n}
repair service Kundendienst {m}
repair service Reparaturdienst {m}
repair service Reparatur-Service {m}
repair service Reparaturservice {m} [auch {n}]
repair service Reparaturbetrieb {m} [Reparaturdienst]
repair services Reparaturleistungen {pl}
repair ship Werkstattschiff {n}
repair shopReparaturwerkstatt {f}
repair shopReparaturwerkstätte {f}
repair shopWerkstätte {f}
repair shopReparaturbetrieb {m}
repair shop for dolls Puppenklinik {f}
repair siteReparaturstelle {f}
repair stuff [bicycle] Flickzeug {n} [Fahrrad]
repair surface Reparaturfläche {f}
repair susceptibilityReparaturanfälligkeit {f}
repair system Reparatursystem {n}
repair tape Reparaturband {n}
repair time Instandsetzungszeit {f}
repair time Reparaturzeit {f}
repair tools bagFlickzeugtasche {f}
repair weldingReparaturschweißen {n}
repair work {sg} Ausbesserungsarbeiten {pl}
repair work {sg}Reparaturarbeiten {pl}
repair workshopAusbesserungswerk {n} <AW>
repair workshop / shop Reparaturstelle {f}
repair workstation Reparaturarbeitsplatz {m}
repair yardReparaturwerft {f}
[repair of clay pots with wire]Topfeinstricken {n}
[repair] Reperatur {f} [FALSCH für: Reparatur]
repairablereparabel [geh. od. fachspr.]
repairable reparaturfähig
repairable reparierbar
repairable instandsetzbar
repaired repariert
repaired instandgesetzt
repaired gerichtet [repariert]
repaired saniert [z. B. Abwasseranlagen]
repaired to [gone to a particular place] hinbegeben [sich an einen bestimmten Ort begeben haben]
repairer Wiederinstandsetzer {m}
repair-friendlinessReparaturfreundlichkeit {f}
repairing ausbessernd
repairing behebend
repairing erneuernd
repairing charges Reparaturkosten {pl}
repairing enzymeReparaturenzym {n}
repairing medicine [coll.] Reparaturmedizin {f}
repairman Mechaniker {m}
repairmanTechniker {m}
repairman Reparateur {m}
repairs Reparaturen {pl}
repairs Reparaturarbeiten {pl}
repaperedneu tapeziert
reparability Reparaturfähigkeit {f}
reparable reparierbar
reparable wieder gutzumachen [alt]
reparable wiedergutzumachen
reparameterisation [Br.]Reparameterisierung {f}
reparameterization Reparameterisierung {f}
reparametrisation [Br.]Reparametrisierung {f}
reparametrizationReparametrisierung {f}
reparametrizing Reparametrisieren {n}
reparate [archaic, rare] [repaired] repariert
reparation Ersatz {m}
reparation Entschädigung {f}
reparation Genugtuung {f}
reparation Wiedergutmachung {f}
reparation [archaic] [repairing]Ausbesserung {f} [Reparatur]
reparation [archaic] [repairing] Reparatur {f}
reparation [making amends]Sühneleistung {f}
reparation claimReparationsforderung {f}
reparation in criminal law Wiedergutmachung {f} im Kriminalrecht
reparation payment Wiedergutmachungsleistung {f}
reparation paymentWiedergutmachungszahlung {f}
reparation paymentReparationszahlung {f}
reparations Entschädigungen {pl}
reparations {pl} Entschädigung {f}
reparations {pl} Wiedergutmachung {f}
reparations {pl}Reparationszahlung {f}
reparations {pl} [for war damage]Kriegsentschädigung {f}
reparations debt Reparationsschuld {f}
reparations paymentsReparationsleistungen {pl}
reparatory medicineReparaturmedizin {f}
repartee Schlagfertigkeit {f}
repartee Schlagabtausch {m}
reparteeschlagfertige Antwort {f}
repartition Neuzuweisung {f}
repartition Verteilung {f}
repassingwieder vorbeikommend
repastMahlzeit {f}
« renorentrentrentreorreparepareperepereperepl »
« backPage 249 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers