All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 250 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
replenishment rate Regenerierrate {f}
replenishment time Regenerierzeit {f}
repletereichlich versehen
repletevoll
replete satt [gesättigt]
replete with [full of] voller [+Gen., selten +Dat.]
replete (with)voll gestopft (mit)
replete (with)reichlich ausgestattet (mit)
replete (with) [e.g. spirit] erfüllt (von) [z. B. Geist] [geh.]
repleted [refilled] nachgefüllt
repletely voll [reichlich]
repleteness Überfülle {f}
repletionFülle {f}
repletionSättigung {f} [Sattsein]
replevinHerausgabeklage {f} wegen widerrechtlicher Besitzentziehung
replica Kopie {f}
replica Nachbildung {f}
replicaKopie {f} eines Kunstwerkes
replicaAbdruck {m}
replica Nachbau {m}
replicaReplik {f}
replicaReplikat {n}
replica Originalkopie {f} [z. B. von Gemälden, Statuen]
replica Reproduktion {f}
replica Nachahmung {f} [Nachbildung]
replica [casting] Abguss {m}
replica armsWaffenreplik {f}
replica methodAbdrucktechnik {f}
replica molding [Am.] Replikatformen {n}
replicabilityNachvollziehbarkeit {f}
replicability Replizierbarkeit {f}
replicablenachvollziehbar
replicable replizierbar
replicant Replikant {m}
replicasNachbauten {pl}
replicas [e.g. of paintings] Originalkopien {pl} [z. B. von Gemälden, Statuen]
replicate Wiederholung {f} [wiederholte Ausführung eines Vorgangs]
replicate [folded over] [rare] zusammengeklappt [gefaltet]
replicate organism detection and counting plate [RODAC / Rodac ™ plate] Rodac-Platte {f} [Rodac / RODAC ™]
replicated kopiert
replicatednachgebildet [z. B. Daten]
replicatedreproduziert [nachgebildet, z. B. Daten]
replicatedrepliziert
replicated wiederholt [repliziert]
replicatingkopierend
replication Echo {n}
replication Erwiderung {f}
replication Kopie {f}
replicationReplik {f}
replication Reproduktion {f}
replication Wiederholung {f}
replication Replikation {f}
replication Nachbildung {f}
replication Vervielfältigung {f}
replication Nachbau {m} [Vorgang]
replication Replizierung {f}
replication accountReplikationskonto {n}
replication apparatus Replikationsapparat {m}
replication bubble Replikationsblase {f}
replication bubble Replikationsauge {n}
replication complex Replikationskomplex {m}
replication crisis Replikationskrise {f}
replication cycle Replikationszyklus {m}
replication enzyme Replikationsenzym {n}
replication factor Replikationsfaktor {m}
replication fork Replikationsgabel {f}
replication machinery Replikationsmaschinerie {f}
replication mechanism Replikationsmechanismus {m}
replication phase Replikationsphase {f}
replication protein Replikationsprotein {n}
replication studyWiederholungsstudie {f}
replication unit Replikationseinheit {f}
replication-competentvermehrungsfähig
replication-incompetentvermehrungsunfähig
replicativereplikativ
replicative senescencereplikative Alterung {f}
replicatively replikativ
replicator Wiederholangabe {f}
replicator equationReplikatorgleichung {f}
replichore Replichor {n}
replicon Replikon {n}
replicon cellsReplikonzellen {pl}
replicon modelReplikon-Modell {n} [auch: Replikonmodell]
replied entgegengehalten
replied erwidert
replied-to beantwortet
replies Beantwortungen {pl}
replies Gegenrede {f}
replies Antworten {pl}
Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm]
replisome Replisom {n}
replumReplum {n}
replyAntwort {f}
reply Beantwortung {f}
reply Bescheid {m} [Antwort]
replyErwiderung {f}
replyRückantwort {f}
replyGegendarstellung {f}
reply Replik {f} [geh.]
replyRückäußerung {f}
« reparepereperepereplreplreplreporeporeprrepr »
« backPage 250 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement