dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 254 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
repatriation program	Rückholprogramm {n}
repayable	rückzahlbar
repayable	zurückzahlbar
repaying	vergeltend
repaying	zurückzahlend
repayment	Ablösung {f}
repayment	Rückzahlung {f}
repayment	Tilgung {f}
repayment	Vergeltung {f}
repayment	Abzahlung {f}
repayment	Zurückzahlung {f}
repayment	Rückführung {f}
repayment	Fälligstellung {f}
repayment account	Tilgungskonto {n}
repayment amount	Tilgungsbetrag {m}
repayment claim	Rückzahlungsanspruch {m}
repayment instalment [esp. Br.]	Tilgungsrate {f}
repayment of principal	Kapitalrückzahlung {f}
repayment period	Rückzahlungszeitraum {m}
repayment period	Zeit {f} zur Abzahlung
repayment period	Tilgungsfrist {f}
repayment period	Tilgungsperiode {f}
repayment period	Abzahlungsperiode {f}
repayment period	Tilgungszeitraum {m}
repayment period	Tilgungsdauer {f}
repayment period	Laufzeit {f} [eines Kredits]
repayment plan	Tilgungsplan {m}
repayment rate	Rückzahlungsrate {f}
repayment risk	Rückzahlungsrisiko {n}
repayment standstill	Zahlungsaufschub {m}
repayment structure	Fälligkeitsstruktur {f}
repayment sum	Rückzahlungsbetrag {m}
repayment term	Tilgungsdauer {f}
repayment terms	Rückzahlungsbedingungen {pl}
repayment type	Tilgungsart {f} [SAP]
repayment-free years	rückzahlungsfreie Jahre {pl}
repayments	Rückzahlungen {pl}
repayments of principal	Kapitalrückzahlungen {pl}
repdigit [multidigit number with all digits identical]	Schnapszahl {f} [ugs.]
repeal	Aufhebung {f} [Abschaffung]
repeal	Widerruf {m}
repeal	Außerkraftsetzung {f}
repealable	aufhebbar
repealed	aufgehoben
repealed	weggefallen [aufgehoben, ungültig gemacht, z. B. Paragraph]
repealing	aufhebend
repeat	Wiederholung {f} <Wdh., Wdhlg.>
repeat	Wiederholungssendung {f}
repeat	wiederholt
repeat [of a match / game]	Neuauflage {f} [fig.] [eines Spiels / einer Begegnung]
repeat accuracy	Wiederholgenauigkeit {f}
repeat accuracy [with clamping tools]	Wechselwiederholgenauigkeit {f} [bei Spannsystemen]
repeat advertisement	Wiederholungsanzeige {f}
Repeat after me.	Sprich / sprecht mir nach!
repeat alarm [clock]	Weckwiederholung {f} [Weckuhr]
repeat champion [Am.] [series champion]	Serienmeister {m}
repeat clamping accuracy	Wiederholspanngenauigkeit {f}
repeat client	Stammkunde {m}
repeat customer	Stammkunde {m}
repeat customer [female]	Stammkundin {f}
repeat cycle	Wiederholungszyklus {m}
repeat determination	Doppelbestimmung {f}
repeat dialing [Am.]	Wahlwiederholung {f}
repeat dialling [Br.]	Wahlwiederholung {f}
repeat end sign	Wiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
repeat exam	Wiederholungsprüfung {f}
repeat exam	Nachzipf {m} [ugs.] [österr.] [Nachprüfung]
repeat examination	Wiederholungsprüfung {f}
repeat examination	Nachprüfung {f}
repeat function	Wiederholungsfunktion {f}
repeat key	Dauerfunktionstaste {f}
repeat key	Dauertaste {f}
repeat length	Rapportlänge {f}
repeat mark	Wiederholungszeichen {n}
repeat offences [Br.]	Wiederholungstaten {pl}
repeat offender	Wiederholungstäter {m}
repeat offender	Serientäter {m}
repeat offender [female]	Serientäterin {f}
repeat open sign	Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]
repeat order	Nachbestellung {f}
repeat order	Wiederholung {f} eines Auftrags
repeat prescription	Wiederholungsrezept {n}
repeat prescription [Br.]	Dauerrezept {n}
repeat sign	Wiederholungszeichen {n}
repeat statement	Repeat-Anweisung {f}
repeat test	Wiederholungstest {m}
repeatability	Reproduzierbarkeit {f} [Wiederholbarkeit]
repeatability	Wiederholgenauigkeit {f}
repeatability	Wiederholpräzision {f}
repeatability [ISO]	Wiederholbarkeit {f} [DIN EN ISO]
repeatability [repeat precison]	Wiederholungspräzision {f} [selten] [Wiederholpräzision]
repeatability and reproducibility <R&R>	Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R>
repeatability conditions	Wiederholbedingungen {pl}
repeatable	wiederholbar
repeatable	reproduzierbar
repeated	abermalig [wiederholt]
repeated	nachgeredet
repeated	nochmalig
repeated	wiederholt
repeated	mehrmalig
« rent — rent — renu — reor — repa — repa — repe — repe — repl — repl — repl »

« back

Page 254 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation