|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 255 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
replacement engineTauschmotor {m}
replacement equipment {sg} Ersatzteile {pl}
replacement facility Ersatzeinrichtung {f}
replacement free of chargekostenloser Ersatz {m}
replacement goods {pl} Austauschware {f}
replacement grip [on tennis racquet] Basisgriffband {n} [auf Tennisschläger]
replacement hard driveErsatzfestplatte {f}
replacement in kind Naturalersatz {m}
replacement incomeErsatzeinkommen {n}
replacement infrastructure Ersatzanlage {f}
replacement investmentErsatzinvestition {f}
replacement key Ersatzschlüssel {m}
replacement lessonVertretungsstunde {f}
replacement lessonsVertretungsstunden {pl} [Schule]
replacement luggage wheels Ersatzräder {pl} [für Koffer]
replacement marketErsatzgeschäft {n}
replacement methodErsatzbeschaffungsmethode {f}
replacement need Ersatzbedarf {m}
replacement of anterior teeth Frontzahnersatz {m}
replacement of diaphragm Membranwechsel {m}
replacement of fuseSicherungswechsel {m}
replacement of parts Austausch {m} von Teilen
replacement of x by y Austausch {m} von x gegen y
replacement part Ersatzteil {n}
replacement part Austauschteil {n}
replacement part Reserveteil {n}
replacement plantingErsatzpflanzung {f}
replacement planting Nachpflanzung {f}
replacement priceWiederbeschaffungspreis {m}
replacement product Ersatzprodukt {n}
replacement product Austauschprodukt {n}
replacement product Ersatzware {f}
replacement ratioEinkommensersatzrate {f}
replacement ratioLohnersatzrate {f}
replacement requirementErsatzbedarf {m}
replacement reserve Rücklage {f} für Ersatzbeschaffung
replacement risk Wiedereindeckungsrisiko {n}
replacement rulesErsetzungsregeln {pl}
replacement serviceErsatz-Service {m}
replacement service Ersatzservice {m} [auch {n}]
replacement state (of wear) Ablegereife {f}
replacement stone [e.g. glass stones, zirconia] Ersatzedelstein {m} [für Diamanten]
replacement structure [on a particular site] Nachfolgebau {m}
replacement therapy Ersatztherapie {f}
replacement therapy Substitutionstherapie {f}
replacement timeWiederbeschaffungszeit {f}
replacement timeAustauschzeit {f}
replacement transport Ersatzverkehr {m}
replacement treatment Ersatzbehandlung {f}
replacement troops Ersatztruppen {pl}
replacement unitAustauscheinheit {f}
replacement valueWiederbeschaffungswert {m}
replacement value Ersatzwert {m}
replacement value Neuwert {m}
replacement value insuranceVersicherung {f} zum Wiederbeschaffungswert
replacement vehicleErsatzfahrzeug {n}
replacement vehicle Ersatzwagen {m}
replacement vessel Ersatzschiff {n}
replacements [esp. in a military or workplace context] Ersatzleute {pl}
replacing auswechselnd
replacingAustauschen {n} [Ersetzen]
replacing Ersetzen {n}
replacing ablösend
replacing Ersetzung {f}
replacing of oil (in a deep fryer) Ölaustauschen {n}
replacing of ventilated air Lufterneuerung {f}
replacing sth. [in a previously occupied position] etw. [Akk.] zurückversetzend [wieder an seinen (früheren) Platz versetzend]
replanning Neuplanung {f}
replantation Replantation {f}
replanting [of an area] Wiederbepflanzung {f}
replayWiederholungsspiel {n}
replay amplification Wiedergabeverstärkung {f}
replay valueWiederspielwert {m}
replayability Wiederspielwert {m}
replaying wiederholend
replays Wiederholungsspiele {pl}
replenishing auffüllend
replenishing Nachfüllung {f}
replenishing tankNachfüllbehälter {m}
replenishmentAuffüllung {f}
replenishmentNachschub {m}
replenishmentWiederauffüllung {f}
replenishmentAufstockung {f} [in der Lagerhaltung]
replenishment Aufstocken {n} [in der Lagerhaltung]
replenishmentAuffrischung {f} [Aufstockung]
replenishment at sea <RAS>Seeversorgung {f}
replenishment intervals Nachfüllintervalle {pl}
replenishment of supplies Ergänzung {f} der Vorräte
replenishment order Nachbestellung {f}
replenishment rate Regenerierrate {f}
replenishment timeRegenerierzeit {f}
replete reichlich versehen
replete satt [gesättigt]
replete with [full of] voller [+Gen., selten +Dat.]
« repareparepereperepereplreplreplreporeporepr »
« backPage 255 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers