dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 255 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rented apartment	Mietwohnung {f}
rented bike	Leihrad {n}
rented bike	Mietfahrrad {n}
rented bike	Mietrad {n} [kurz für: Mietfahrrad]
rented bike	Verleihfahrrad {n}
rented car	Mietwagen {m}
rented dwelling	Mietwohnung {f}
rented flat [esp. Br.]	Mietwohnung {f}
rented garage	Mietgarage {f}
rented helicopter	Miethubschrauber {m}
rented house property	Mietwohngrundstück {n}
rented item	Mietsache {f}
rented parking space	gemieteter Stellplatz {m}
rented parking space	Mietstellplatz {m}
rented premises	gemietete Räume {pl}
rentee	Mieter {m}
Rentenmark [also: rentenmark] [temporary German monetary unit issued in 1923 to stabilize currency]	Rentenmark {f}
renter	Verleiher {m}
renter	Vermieter {m}
renter	Verpächter {m}
renter [Am.]	Mieter {m}
renter [Am.]	Pächter {m}
renter [female]	Vermieterin {f}
renter [female] [Am.]	Mieterin {f}
renter [female] [Am.]	Pächterin {f}
renter of a safe	Mieter {m} eines Tresorfaches
renter turnover [Am.]	Mieterwechsel {m}
renters [female] [Am.]	Mieterinnen {pl}
renters insurance [Am.]	Mieterversicherung {f}
rent-free	pachtfrei
rent-free	mietfrei
rent-free	zinsfrei [südd.] [österr.] [schweiz.] [pachtfrei, mietfrei]
rent-gap theory	Mietlückentheorie {f}
rentier	Rentier {m} [veraltend] [Privatier, Couponschneider]
rentier economy	Rentenökonomie {f}
rentier state	Rentenstaat {m}
renting	mietend
renting	pachtend
renting	vermietend
renting	Vermietung {f}
renting	Anmietung {f}
renting agency	Verleih {m}
renting agent	Wohnungsmakler {m}
renting space	Mietfläche {f}
rentless	mietfrei
rent-paying	Mietzahlung {f}
rent-roll	Urbar {n}
rent-roll	Mieterliste {f}
rents [payments]	Mieten {pl}
rent-seeking behaviour [Br.]	Rent-Seeking-Verhalten {n}
rent-seeking (economy)	Rentenökonomie {f}
renumbered	umnumeriert [alt]
renumbered	umnummeriert
renumbering	Neunummerierung {f}
renumbering	umnummerierend
renumbering	Umnummerierung {f}
renumeration	Neunummerierung {f}
renumeration [WRONG for: remuneration; this misconstruction occurs much more than the correctly used "renumeration" (= numbering again)]	[Entlohnung, Vergütung etc.]
renunciation	Verzicht {m}
renunciation	Entsagung {f} [geh.]
renunciation	Absage {f}
renunciation	Abfall {m} [Abkehr]
renunciation of an inheritance	Erbsentschlagung {f} [österr.] [Erbverzicht]
renunciation of citizenship	Verzicht {m} auf die Staatsangehörigkeit
renunciation of inheritance	Erbverzicht {m}
renunciation of instincts	Triebverzicht {m}
renunciation of sb./sth.	Lossagung {f} von jdm./etw.
renunciation of sth.	Abkehr {f} von etw. [Dat.]
renunciation of the devil [abrenuntiatio diaboli]	Absage {f} an den Teufel
renunciation of (the use of) force	Gewaltverzicht {m}
renunciations	Entsagungen {pl}
renunciative	ablehnend
renunciative	verzichtend
renunciatory	ablehnend
renunculus [Renculus]	(fetales) Nierenläppchen {n}
reobtaining	wiedererhaltend
reoccupation	Wiederbesetzung {f}
reoccupying	wiederbesetzend
reoccurrence	Wiederauftreten {n}
reoccurrence	nochmaliges Vorkommen {n}
reoccurring	wiedergeschehend
reoccurring	sich wiederholend
reoffender	Wiederholungstäter {m}
reoffender	Rückfalltäter {m}
reoffending	Rückfälligkeit {f} [erneutes Begehen einer Straftat, Zuwiderhandlung]
reoffending	Rückfall {m} [erneutes Begehen eines Vergehens, Verbrechens]
reoffending rate	Rückfallquote {f}
reoligotrophication	Reoligotrophierung {f}
reopened	wiedereröffnet
reopened	wieder eröffnet
reopened	neu eröffnet
re-opened	wiederaufgemacht
reopening	wiedereröffnend
reopening	Erneuerung {f}
reopening	Neueröffnung {f}
reopening	Wiedereröffnung {f}
re-opening	Wiedereröffnung {f}
reopening	Wiederöffnen {n}
reopening stages [from COVID-19 closures]	Lockerungsetappen {pl}
reopening stages [from COVID-19 closures]	Lockerungsstufen {pl}
« Rend — rene — Renn — reno — rent — rent — reop — repa — repa — repe — repe »

« back

Page 255 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation