dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 256 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reoperation	Nacharbeit {f}
reorder	Nachbestellung {f}
reorder	Neubestellung {f}
re-order	Neubestellung {f}
reorder form	Nachbestellschein {m}
reorder level	Meldebestand {m}
reordering	neu bestellend
reordering	Umordnung {f}
reordering	Neuordnung {f}
reorganisation [Br.]	Umgründung {f}
reorganisation [Br.]	Neugliederung {f}
reorganisation [Br.]	Reorganisation {f}
reorganisation [Br.]	Neuorganisation {f}
reorganisation [Br.]	Umstrukturierung {f}
reorganisation [Br.]	Umgestaltung {f}
reorganisation [Br.]	Umbau {m}
reorganisation [Br.]	Umorganisierung {f}
reorganisation [Br.]	Neuorganisierung {f}
reorganisation acts [Br.]	Neuordnungsgesetze {pl} <NOG>
reorganisation of land holdings [Br.]	Bodenordnung {f}
reorganisation of the structure of urban development [Br.]	städtebauliche Umstrukturierung {f}
reorganised [Br.]	reorganisiert
reorganised [Br.]	umorganisiert
reorganization	Neugestaltung {f}
reorganization	Neuregelung {f}
reorganization	Reorganisation {f}
reorganization	Neuordnung {f}
re-organization	Neuorganisierung {f}
reorganization	Neuorganisierung {f}
reorganization	Sanierung {f}
reorganization	Umgestaltung {f}
re-organization	Umorganisierung {f}
reorganization	Umorganisierung {f}
reorganization	Umstellung {f}
reorganization	Umstrukturierung {f}
reorganization	Umorganisation {f}
reorganization	Neugliederung {f}
reorganization	Neuorganisation {f}
reorganization	Umbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungswesen etc.]
reorganization	Umgründung {f}
reorganization account	Sanierungskonto {n}
Reorganization Act	Umwandlungsgesetz {n} <UmwG>
reorganization bond	Gewinnschuldverschreibung {f}
reorganization measure	Sanierungsmaßnahme {f}
reorganization measures	Sanierungsmaßnahmen {pl}
reorganization plan	Sanierungsplan {m}
reorganized	reorganisiert
reorganized	umorganisiert
reorganizing	reorganisierend
reorientation	Neuorientierung {f}
reorientation	Umorientierung {f}
re-orientation	Neuorientierung {f}
reorientation	Umstellung {f}
reorientation	Neuausrichtung {f}
reorientation	Reorientierung {f}
re-orientation films {pl}	Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre]
reorienting	neu richtend
reorienting	Umorientierung {f}
reovirus	Reovirus {n} [ugs. auch {m}]
reoxidation	Reoxidation {f}
reoxidation	Reoxidierung {f}
re-oxidation	erneute Oxidation {f}
re-oxidation	Reoxidation {f}
re-oxidation	Reoxidierung {f}
reoxidisation [Br.]	Reoxidierung {f}
reoxidised [Br.]	reoxidiert
reoxidising [Br.]	reoxidierend
reoxidization	Reoxidierung {f}
reoxidized	reoxidiert
reoxidizing	reoxidierend
rep	Rips {m}
rep [coll.] [esp. Am.] [short for: reputation]	Ansehen {n}
rep [coll.] [short for: reputation]	Ruf {m} [Ansehen]
rep [coll.] [repertory theatre / theater]	Repertoiretheater {n}
rep [coll.] [representative]	Vertreter {m} [Handelsvertreter]
rep <rep>	Rep {n} <rep>
rep ribbon [Br.]	Ripsband {n}
repackaging	neu verpackend
repackaging	Umverpackung {f} [Umverpacken der Ware in eine andere Verpackung, etc.]
repacked	umgepackt
repacking	umpackend
repaganization	Repaganisierung {f}
repaid	vergalt
repaid	zurückbezahlt
repaid	zurückgezahlt
repaid	vergolten
repainted	neu gestrichen
repainted	übermalt
repainted	umlackiert
repainting	übermalend
repainting	Neulackierung {f}
repair	Ausbesserung {f}
repair	Reparatur {f}
repair	Instandsetzung {f}
repair	Wiederherstellung {f}
repair	Wiederinstandsetzung {f}
repair against charge	kostenpflichtige Reparatur {f}
repair and assembling shop	Werkstatt {f} [in der Maschinen montiert und repariert werden]
repair and maintenance costs	Reparatur- und Wartungskosten {pl}
repair backlog	Instandhaltungsrückstau {m}
« rene — Renn — reno — rent — rent — reop — repa — repa — repe — repe — repe »

« back

Page 256 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation