|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 258 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
report of execution Ausführungsanzeige {f}
report of incident [to the police] Anzeigenerstattung {f}
report of investigation Ermittlungsbericht {m}
report of meeting <RM> [minutes]Sitzungsbericht {m}
report of the election Wahlbericht {m}
report of (the) lossVerlustmeldung {f}
report on damagesSchadensmeldung {f}
report on execution Vollzugsbericht {m}
report on one's experiencesErfahrungsbericht {m}
report on progress Fortschrittsbericht {m}
report on the economyKonjunkturbericht {m}
report overflow Listenüberlauf {m}
report periodBerichtszeitraum {m}
report period Berichtszeit {f}
report program generator <RPG> Listenprogrammgenerator {m}
report program generator <RPG>Listprogrammgenerator {m}
report templateProtokollvorlage {f}
Report User [button] Nutzer melden [Schaltfläche]
report viewerReport Viewer {m}
report writerReportgenerator {m}
reportable [worth reporting]berichtenswert
reportable [amount, income]ausweisbar [Betrag, Gewinn]
reportable dealmeldepflichtiges Geschäft {n}
reportable eventberichtspflichtiges Ereignis {n}
reportable event meldepflichtiges Ereignis {n} [berichtspflichtiges Ereignis]
reportable eventsberichtspflichtige Ereignisse {pl}
reportable positionsmeldepflichtige Positionen {pl}
reportable segments berichtspflichtige Segmente {pl}
reportage Reportage {f}
reportagesReportagen {pl}
reported gemeldet
reported [officially] angezeigt [offiziell mitgeteilt]
reported (as) missing [postpos.](als) vermisst gemeldet
reported back zurückgemeldet
reported speechindirekte Rede {f}
reportedly wie verlautet
reportedly wie gemeldet
reportedly angeblich
reportedlyBerichten zufolge
reporterBerichterstatter {m}
reporter Pressevertreter {m}
reporter Reporter {m}
reporter Presseberichterstatter {m}
reporter [book that contains judicial decisions]Sammlung {f} von Gerichtsentscheidungen
reporter [female] Reporterin {f}
reporter [female] Berichterstatterin {f}
reporter [female]Presseberichterstatterin {f}
reporter [preparing official reports] Referent {m}
reporter enzymeReporterenzym {n}
reporter gene Reportergen {n}
reporter gene Reporter-Gen {n}
reporter proteinReporterprotein {n}
reporters Berichterstatter {pl}
reportersReporter {pl}
reporters Presseberichterstatter {pl}
reporters [female] Reporterinnen {pl}
reporters [female]Berichterstatterinnen {pl}
reporter's notebook Spiral-Notizblock {m}
Reporters Without Borders <RWB> Reporter {pl} ohne Grenzen <ROG>
reporting antretend
reporting zurückmeldend
reportingBerichterstattung {f}
reporting Berichtswesen {n}
reporting / report on spatial development matters raumordnungsbezogene Berichterstattung {f}
reporting backzurückmeldend
reporting categoryBerichtskategorie {f}
reporting category [in case of an incident etc.] Meldekategorie {f} [bei Störfällen etc.]
reporting channelsBerichtskanäle {pl}
reporting countriesMeldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]
reporting date Bilanzstichtag {m}
reporting date Abschlussstichtag {m}
reporting date Berichtszeitpunkt {m}
reporting dutyBerichtspflicht {f}
reporting function Berichtsfunktion {f}
reporting functionsBerichtsfunktionen {pl}
reporting hierarchy Berichtshierarchie {f}
reporting hierarchy Meldehierarchie {f}
reporting hierarchy {sg} Meldewege {pl} [Meldehierarchie]
reporting interval Berichtsperiode {f}
reporting judge berichterstattender Richter {m}
reporting level meldepflichtige Stufe {f}
reporting line Reporting Line {f} [Linienvorgesetzter]
reporting lineBerichtsebene {f}
reporting lineBerichtslinie {f}
reporting lines Berichtswege {pl}
reporting obligationMeldepflicht {f}
reporting obligationReportingpflicht {f}
reporting obligation Berichtspflicht {f}
reporting of an offense Verzeigung {f} [schweiz.]
reporting of orders Auftragserfassung {f}
reporting period Berichtszeitraum {m}
reporting period Berichtszeit {f}
reporting physician befundender Arzt {m} [fachspr.]
reporting point Meldepunkt {m}
reporting pouch Meldetasche {f}
« repêrepereplreplreplreporeporeprreprreprrepr »
« backPage 258 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers