|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 259 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
replacement Neubesetzung {f}
replacement Umtausch {m}
replacement Verdrängung {f}
replacement Wiederbeschaffung {f}
replacementNachfolger {m}
replacement Ersatzmann {m}
replacement Substitution {f} [geh.]
replacementVertretung {f} [von Personen]
replacement Austauschware {f}
replacementAblösung {f}
replacement [act of replacing] Ablöse {f}
replacement [part]Ersatzteil {n} [seltener: {m}]
replacement [substitute]Ersatzstoff {m}
replacement amounts Ersatzbeträge {pl}
Replacement ArmyErsatzarmee {f}
replacement ball Ersatzball {m}
replacement barrel [also: spare barrel]Wechsellauf {m} [Austauschlauf]
replacement birth certificate Ersatzgeburtsurkunde {f} [Ersatz-Geburtsurkunde]
replacement bridgeErsatzbrücke {f}
replacement brush Ersatzbürste {f}
replacement buildingErsatzbau {m}
replacement bulbErsatzglühbirne {f}
replacement bulb Ersatzglühlampe {f}
replacement busErsatzbus {m}
replacement capital Ersatzkapital {n}
replacement car Ersatzauto {n}
replacement card Ersatzkarte {f}
replacement certificateErsatzzeugnis {n}
replacement certificateErsatzbescheinigung {f}
replacement certificate Ersatzurkunde {f}
replacement certificate Ersatzzertifikat {n}
replacement certificate Ersatzschein {m}
replacement character Ersetzungszeichen {n}
replacement characterErsatzzeichen {n}
replacement church [also fig.] Ersatzkirche {f} [auch fig.]
replacement (circuit) board Austauschplatine {f}
replacement clause Wiederherstellungsklausel {f}
replacement community Ersatzgesellschaft {f}
replacement componentErsatzkomponente {f}
replacement computerErsatzcomputer {m}
replacement cost {sg} Wiederbeschaffungskosten {pl}
replacement cost {sg}Ersatzkosten {pl}
replacement cost value {sg}Wiederbeschaffungskosten {pl}
replacement costsWiederbeschaffungskosten {pl}
replacement cover Ersatzbezug {m} [Überzug]
replacement cover Ersatzüberzug {m}
replacement crewErsatzcrew {f}
replacement cycle Wiederbeschaffungszyklus {m}
replacement date [of defective component etc.]Austauschtermin {m} [einer schadhaften Komponente etc.]
replacement delivery Ersatzlieferung {f}
replacement demandErsatzbedarf {m}
replacement deviceAustauschgerät {n}
replacement document Ersatzausweis {m}
replacement engine Austauschmotor {m}
replacement engine Tauschmotor {m}
replacement equipment {sg}Ersatzteile {pl}
replacement facility Ersatzeinrichtung {f}
replacement free of chargekostenloser Ersatz {m}
replacement goods {pl} Austauschware {f}
replacement grip [on tennis racquet] Basisgriffband {n} [auf Tennisschläger]
replacement hard drive Ersatzfestplatte {f}
replacement in kind Naturalersatz {m}
replacement income Ersatzeinkommen {n}
replacement infrastructure Ersatzanlage {f}
replacement investment Ersatzinvestition {f}
replacement key Ersatzschlüssel {m}
replacement lesson Vertretungsstunde {f}
replacement lessonsVertretungsstunden {pl} [Schule]
replacement luggage wheelsErsatzräder {pl} [für Koffer]
replacement market Ersatzgeschäft {n}
replacement method Ersatzbeschaffungsmethode {f}
replacement need Ersatzbedarf {m}
replacement of anterior teeth Frontzahnersatz {m}
replacement of diaphragmMembranwechsel {m}
replacement of fuse Sicherungswechsel {m}
replacement of partsAustausch {m} von Teilen
replacement of x by yAustausch {m} von x gegen y
replacement part Ersatzteil {n}
replacement part Austauschteil {n}
replacement part Reserveteil {n}
replacement planting Ersatzpflanzung {f}
replacement planting Nachpflanzung {f}
replacement priceWiederbeschaffungspreis {m}
replacement product Ersatzprodukt {n}
replacement productAustauschprodukt {n}
replacement product Ersatzware {f}
replacement ratio Einkommensersatzrate {f}
replacement ratio Lohnersatzrate {f}
replacement religion Ersatzreligion {f}
replacement requirementErsatzbedarf {m}
replacement reserve Rücklage {f} für Ersatzbeschaffung
replacement riskWiedereindeckungsrisiko {n}
replacement rulesErsetzungsregeln {pl}
replacement service Ersatz-Service {m}
replacement serviceErsatzservice {m} [auch {n}]
replacement state (of wear) Ablegereife {f}
replacement stone [e.g. glass stones, zirconia] Ersatzedelstein {m} [für Diamanten]
replacement structure [on a particular site]Nachfolgebau {m}
replacement therapyErsatztherapie {f}
replacement therapy Substitutionstherapie {f}
« repareparepareperepereplreplreplreporeporepo »
« backPage 259 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement