dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 261 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reply-paid coupon	Rückantwortschein {m}
reply-paid envelope	Rückumschlag {m} [adressiert und frankiert]
reply-paid envelope	Freiumschlag {m}
reply-paid postcard	Rückantwortkarte {f}
reply-to address	Antwortadresse {f}
repo [short for: (sale and) repurchase agreement] <RP>	Rückkaufvereinbarung {f} <Repo>
repo man [coll.] [Am.] [repossession man]	Sachpfänder {m}
repo rate [repurchase agreement interest rate]	Repo-Zinssatz {m}
repo transactions	Repogeschäfte {pl}
repointing [of brickwork and stonework]	Neuverfugung {f}
repolarisation disorder [Br.]	Repolarisationsstörung {f}
repolarisation disturbances [Br.] [ECG]	Erregungsrückbildungsstörungen {pl} <ERBS> [EKG]
repolarised [Br.]	repolarisiert
repolarization	Repolarisation {f}
repolarization	Erregungsrückbildung {f} [Aktionspotential]
repolarization disorder	Repolarisationsstörung {f}
repolarization disturbances [ECG]	Erregungsrückbildungsstörungen {pl} <ERBS> [EKG]
repolarized	repolarisiert
repolisher	Nachpolierer {m}
repolishing	Nachpolieren {n}
re-politicization	Repolitisierung {f}
répondez s'il vous plaît <RSVP, Rsvp> [please reply]	um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
repopulated	wiederbesiedelt
repopulation [of an area or country]	Wiederbesiedlung {f}
repopulation programme [Br.]	Wiederansiedlungsprogramm {n}
report	Bericht {m}
report	Referat {n}
report	Reportage {f}
report	Zeugnis {n}
report	Gutachten {n}
report	Liste {f}
report	Meldung {f} [Medien, dienstlich, Polizei]
report	Protokoll {n}
report	Report {m}
report	Rapport {m}
report	Erfahrungsbericht {m}
report	Rechenschaftslegung {f}
report [e.g. clinical report]	Befund {m} [Bericht]
report [of sth.]	Anzeige {f} [wegen etw.]
report [on a concluded event]	Nachbericht {m}
report [on accountability]	Rechenschaftsbericht {m}
report [sound of detonation]	Widerhall {m} [Pistole]
report [sound of detonation]	Knall {m} [Pistole]
report and accounts	Rechenschaftsbericht {m}
report book	Betriebsbuch {n}
report button	Meldeknopf {m}
report by messenger	Botenbericht {m}
report card	Zeugnis {n}
report card	Zeugnisblatt {n}
report card [Am.]	Schulzeugnis {n}
report card conference [Am.]	Zeugniskonferenz {f}
report card week [esp. Am.]	Zeugniswoche {f}
report form	Berichtsform {f}
report form	Rückmeldeformular {n}
report form	Staffelform {f}
report form	Meldeformular {n}
report format	Berichtsformat {n}
report format	Listenformat {n}
report format	Protokollformat {n}
report from the front	Frontbericht {m}
report from the frontlines	Frontbericht {m}
report generator	Berichtgenerator {m}
report in a magazine	Magazinbericht {m}
report list	Listendatei {f}
report meeting	Berichtstermin {m} [Insolvenzverfahren]
report name	Listenname {m}
report of execution	Ausführungsanzeige {f}
report of incident [to the police]	Anzeigenerstattung {f}
report of investigation	Ermittlungsbericht {m}
report of meeting <RM> [minutes]	Sitzungsbericht {m}
report of the election	Wahlbericht {m}
report of (the) loss	Verlustmeldung {f}
report on damages	Schadensmeldung {f}
report on execution	Vollzugsbericht {m}
report on one's experiences	Erfahrungsbericht {m}
report on progress	Fortschrittsbericht {m}
report on the economy	Konjunkturbericht {m}
report overflow	Listenüberlauf {m}
report period	Berichtszeitraum {m}
report period	Berichtszeit {f}
report program generator <RPG>	Listenprogrammgenerator {m}
report program generator <RPG>	Listprogrammgenerator {m}
report template	Protokollvorlage {f}
Report User [button]	Nutzer melden [Schaltfläche]
report viewer	Report Viewer {m}
report writer	Reportgenerator {m}
reportable	meldepflichtig
reportable	berichtspflichtig
reportable [worth reporting]	berichtenswert
reportable [amount, income]	ausweisbar [Betrag, Gewinn]
reportable deal	meldepflichtiges Geschäft {n}
reportable event	berichtspflichtiges Ereignis {n}
reportable event	meldepflichtiges Ereignis {n} [berichtspflichtiges Ereignis]
reportable events	berichtspflichtige Ereignisse {pl}
reportable positions	meldepflichtige Positionen {pl}
reportable segments	berichtspflichtige Segmente {pl}
reportage	Reportage {f}
reportages	Reportagen {pl}
reported	angetreten
reported	berichtet
« repe — repe — repe — repl — repl — repl — repo — repo — repr — repr — repr »

« back

Page 261 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation