dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 267 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
report in a magazine	Magazinbericht {m}
report list	Listendatei {f}
report meeting	Berichtstermin {m} [Insolvenzverfahren]
report name	Listenname {m}
report of execution	Ausführungsanzeige {f}
report of incident [to the police]	Anzeigenerstattung {f}
report of investigation	Ermittlungsbericht {m}
report of meeting <RM> [minutes]	Sitzungsbericht {m}
report of the election	Wahlbericht {m}
report of (the) loss	Verlustmeldung {f}
Report on Bruno	Bericht über Bruno [Joseph Breitbach]
report on damages	Schadensmeldung {f}
report on execution	Vollzugsbericht {m}
report on one's experiences	Erfahrungsbericht {m}
report on progress	Fortschrittsbericht {m}
report on the economy	Konjunkturbericht {m}
report overflow	Listenüberlauf {m}
report period	Berichtszeitraum {m}
report period	Berichtszeit {f}
report program generator <RPG>	Listenprogrammgenerator {m}
report program generator <RPG>	Listprogrammgenerator {m}
report template	Protokollvorlage {f}
Report User [button]	Nutzer melden [Schaltfläche]
report viewer	Report Viewer {m}
report writer	Reportgenerator {m}
reportable	meldepflichtig
reportable	berichtspflichtig
reportable [worth reporting]	berichtenswert
reportable [amount, income]	ausweisbar [Betrag, Gewinn]
reportable deal	meldepflichtiges Geschäft {n}
reportable event	berichtspflichtiges Ereignis {n}
reportable event	meldepflichtiges Ereignis {n} [berichtspflichtiges Ereignis]
reportable events	berichtspflichtige Ereignisse {pl}
reportable positions	meldepflichtige Positionen {pl}
reportable segments	berichtspflichtige Segmente {pl}
reportage	Reportage {f}
reportage	Berichterstattung {f}
reportages	Reportagen {pl}
reported	angetreten
reported	berichtet
reported	gemeldet
reported [officially]	angezeigt [offiziell mitgeteilt]
reported (as) missing [postpos.]	(als) vermisst gemeldet
reported back	zurückgemeldet
reported speech	indirekte Rede {f}
reportedly	wie verlautet
reportedly	wie gemeldet
reportedly	angeblich
reportedly	Berichten zufolge
reporter	Berichterstatter {m}
reporter	Pressevertreter {m}
reporter	Reporter {m}
reporter	Presseberichterstatter {m}
reporter [book that contains judicial decisions]	Sammlung {f} von Gerichtsentscheidungen
reporter [female]	Reporterin {f}
reporter [female]	Berichterstatterin {f}
reporter [female]	Presseberichterstatterin {f}
reporter [preparing official reports]	Referent {m}
reporter enzyme	Reporterenzym {n}
reporter gene	Reportergen {n}
reporter gene	Reporter-Gen {n}
reporter protein	Reporterprotein {n}
reporters	Berichterstatter {pl}
reporters	Reporter {pl}
reporters	Presseberichterstatter {pl}
reporters [female]	Reporterinnen {pl}
reporters [female]	Berichterstatterinnen {pl}
reporter's notebook	Spiral-Notizblock {m}
Reporters Without Borders <RWB>	Reporter {pl} ohne Grenzen <ROG>
reporting	antretend
reporting	berichtend
reporting	zurückmeldend
reporting	Berichterstattung {f}
reporting	Berichtswesen {n}
reporting / report on spatial development matters	raumordnungsbezogene Berichterstattung {f}
reporting back	zurückmeldend
reporting category	Berichtskategorie {f}
reporting category [in case of an incident etc.]	Meldekategorie {f} [bei Störfällen etc.]
reporting channels	Berichtskanäle {pl}
reporting countries	Meldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]
reporting currency	Berichtswährung {f}
reporting date	Bilanzstichtag {m}
reporting date	Abschlussstichtag {m}
reporting date	Berichtszeitpunkt {m}
reporting duty	Berichtspflicht {f}
reporting function	Berichtsfunktion {f}
reporting functions	Berichtsfunktionen {pl}
reporting hierarchy	Berichtshierarchie {f}
reporting hierarchy	Meldehierarchie {f}
reporting hierarchy {sg}	Meldewege {pl} [Meldehierarchie]
reporting interval	Berichtsperiode {f}
reporting judge	berichterstattender Richter {m}
reporting level	meldepflichtige Stufe {f}
reporting line	Reporting Line {f} [Linienvorgesetzter]
reporting line	Berichtsebene {f}
reporting line	Berichtslinie {f}
reporting lines	Berichtswege {pl}
reporting obligation	Meldepflicht {f}
reporting obligation	Reportingpflicht {f}
reporting obligation	Berichtspflicht {f}
« repe — repe — repl — repl — repl — repo — repo — repr — repr — repr — repr »

« back

Page 267 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary