|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 268 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
repurchase of stockRückkauf {m} von Aktien
repurchase operation {sg} [short also repo]Rückkaufgeschäfte {pl} [kurz auch Repo-Geschäfte]
repurchase option Rückkaufoption {f}
repurchase price Rücknahmepreis {m}
repurchase priceRückkaufpreis {m}
repurchase price Rückkaufspreis {m}
repurchase rate Rückkaufssatz {m}
repurchase transaction Rückkaufgeschäft {n}
repurchase transaction Rückkaufsgeschäft {n}
repurchase value Rückkaufwert {m}
repurchase valueRücknahmewert {m}
repurchase value Rückkaufswert {m}
repurchased zurückgekauft
repurchaser Rückkäufer {m}
repurchaserWiederkäufer {m}
repurchases Rückkäufe {pl}
repurchasing wiederkaufend
repurchasing price Rücknahmepreis {m}
repurposable umfunktionierbar
repurposing Umnutzung {f}
reputability Anständigkeit {f}
reputable ehrbar
reputable angesehen
reputable reputierlich [veraltet]
reputable anständig
reputable ordentlich [seriös, anständig]
reputable reputabel
reputationAnsehen {n}
reputationLeumund {m}
reputation Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
reputationReputation {f} [geh.]
reputationRenommee {n}
reputation management Reputationsmanagement {n}
reputation of the firm Ruf {m} der Firma
reputational damageRufschädigung {f}
reputational damage Imageschaden {m}
reputational lossReputationsverlust {m}
reputational riskReputationsrisiko {n}
reputationsNamen {m}
repute Leumund {m}
reputeAnsehen {n} [Wertschätzung, Ruf]
repute Ruf {m} [Reputation]
reputed angeblich
reputed [widely known, respected] bekannt als [z. B. Dirigent, Forscher]
reputed owner scheinbarer Eigentümer {m}
reputed ownership scheinbares Eigentum {n}
reputedly angeblich
requalification erneute Qualifizierung {f}
requalification <REQ> Requalifizierung {f} <ReQ>
requalification testingRequalifikationsprüfung {f}
requestAbfrage {f}
request Anforderung {f}
requestAnfrage {f}
request Antrag {m} [Gesuch]
request Bitte {f}
requestGesuch {n}
request Nachfrage {f}
requestAufforderung {f}
request Ersuchen {n} [geh.]
requestRückfrage {f}
requestAnsinnen {n}
request Anliegen {n}
request Ansuchen {n} [bes. österr.] [amtssprachl.]
request Wunsch {m} [Bitte]
request Verlangen {n} [Forderung]
requestMusikwunsch {m}
request Einverlangen {n} [schweiz.]
request for a change of venue Antrag {m} auf Wechsel des Verhandlungsortes
request for a listing Zulassungsantrag {m} für die Börse
request for a loanDarlehensantrag {m}
request for a loan Kreditantrag {m}
request for a preliminary ruling Vorabentscheidungsersuchen {n}
request for a price list Anforderung {f} einer Preisliste
request for a quotation Antrag {m} auf Notierung
request for a respiteAntrag {m} auf Stundung
request for aid Hilfsgesuch {n}
request for arbitration Antrag {m} auf Einleitung eines Schiedsverfahrens
request for arbitrationSchiedsantrag {m}
request for assistance Unterstützungsersuchen {n}
request for assistance in a criminal matterRechtshilfeersuchen {n} in einer Strafsache
request for asylum Asylantrag {m}
request for change <RFC>Änderungsantrag {m} <ÄA>
request for cheques Scheckanforderung {f}
request for comments <RFC> Bitte {f} um Kommentare [Aufforderung zum Kommentieren eines Vorschlags]
request for conversion Umwandlungsantrag {m}
request for credit Kreditantrag {m}
request for direct billingAntrag {m} zur Einzugsermächtigung
request for discussion <RFD>Aufruf {m} zur Diskussion
request for EU membership EU-Beitrittsgesuch {n}
request for examinationAntrag {m} auf Untersuchung
request for examination Bitte {f} um Überprüfung
request for extradition Auslieferungsantrag {m}
request for extraditionAuslieferungsbegehren {n}
request for grantErteilungsantrag {m}
« reprreprreprRepuRepurepurequrequrequrequresc »
« backPage 268 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers