|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 273 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
request for respiteStundungsgesuch {n}
request for statement Bitte {f} um eine Erklärung
request for subscription Antrag {m} zur Subskription
request for tender <RFT>Ausschreibung {f}
request for tenders Einholung {f} von Angeboten
request for the opening of insolvency proceedings Antrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
request for time offUrlaubsgesuch {n}
request for time off Urlaubsantrag {m}
request for visit <RFV>Besuchsantrag {m}
request form Bestellschein {m}
request form Antragsformular {n}
request form Bedarfsformular {n}
request form Anfrageformular {n}
request formAnforderungsformular {n}
request handling Anfragenbearbeitung {f}
Request immediate authorization to land. Erbitten sofortige Landeerlaubnis.
request in writing schriftlicher Antrag {m}
request in writing schriftliche Aufforderung {f}
request key Abfragetaste {f}
request key Anforderungstaste {f}
request level Anforderungsebene {f}
request mode Anforderungsmodus {m}
request servicing Anforderungsbearbeitung {f}
request show / concert Wunschkonzert {n}
request signalAnforderungssignal {n}
request stop Bedarfshaltestelle {f}
request stop Bedarfshalt {m}
request to deliver goods Warenanforderung {f}
request to pay Zahlungsaufforderung {f}
request to present evidence [Am.] Beweisantrag {m}
request to purchase goodsKaufersuchen {n}
request to receive goods Lieferersuchen {n}
request to send <RTS> Sendebereitschaft {f}
request to send <RTS> Sendeanfrage {f}
request to send <RTS> Sendeaufforderung {f}
request to speak [in a meeting etc.]Wortmeldung {f}
request type [also SAP] Anforderungsart {f} [auch SAP (RM-INST)]
request without engagementunverbindliche Anfrage {f}
Request your catalog now! [Am.]Fordern Sie jetzt den Katalog an!
requested angefordert
requested erfordert
requested verlangt
requested erbeten
requested gewünscht
requested beantragt
requestedangesonnen [veraltet] [zugemutet, von jdm. gefordert]
requestedeinverlangt [schweiz.]
requested data erbetene Daten {pl}
requested documentseinverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]
requested filesErledigungsstücke {pl} [angeforderte Unterlagen]
requested informationgewünschte Information {f}
requested judgeersuchter Richter {m}
requested markinggewünschte Markierung {f}
requested quantitygewünschte Menge {f}
requested size angeforderte Größe {f}
requesterAntragsteller {m}
requester Anforderer {m}
requester [female] Antragstellerin {f}
requesting erbittend
requesting fragend
requestingNachfragen {n}
requesting ersuchend
requestor [female] [spv.] Antragstellerin {f}
requestor [spv.]Antragsteller {m}
requests Aufforderungen {pl}
requests Bitten {pl}
requests for extradition made by several states Auslieferungsersuchen {n} mehrerer Staaten
requests for helpHilfegesuche {pl}
requiem Seelenmesse {f}
requiemRequiem {n}
requiem Totengedächtnis {n}
Requiem Requiem [Hans-Christian Schmid]
requiem Seelenamt {n}
requiem mass Totenamt {n}
requiem mass Seelenmesse {f}
requiem (mass) Totenmesse {f}
requiem (mass)Seelmesse {f} [veraltend] [Totenmesse]
requiem service Seelamt {n} [veraltet]
requiem sharks [family Carcharhinidae] Requiemhaie {pl}
requiems Seelenmessen {pl}
requiems Requien {pl} [österr.]
requiescat Totengebet {n}
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"] Ruhe in Frieden
required erforderlich
required benötigt
required nötig
required geboten [gefordert, benötigt]
required obligatorisch
required notwendig
required accompanying person [e.g. of a handicapped person] notwendige Begleitperson {f} [z. B. eines Behinderten]
required accuracyerforderliche Genauigkeit {f}
required accuracygeforderte Genauigkeit {f}
« reprreprRepurepurepurequrequrequrequrescresc »
« backPage 273 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers