dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 274 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reprieved	begnadigt
reprieving	befristend
reprieving	begnadigend
reprimand	Verweis {m}
reprimand	Rüffel {m} [ugs.]
reprimand	Tadel {m}
reprimand	Maßregelung {f} [Zurechtweisung]
reprimand	Verwarnung {f}
reprimand	Rüge {f} [förmlich, offiziell]
reprimand	Anrempler {m} [ugs.] [scharfer Verweis]
reprimanded	gemaßregelt
reprimanded	getadelt
reprimanding	rügend
reprimands	Verweise {pl}
reprint	Nachdruck {m}
reprint	Neudruck {m}
reprint	Reprint {m}
reprint	Neuauflage {f}
reprint	Neuausgabe {f}
reprint	Sonderdruck {m}
reprint	Neuauflage {f} [unverändert]
reprint	Wiederdruck {m}
reprint	Nachauflage {f}
reprint [second edition]	Zweitdruck {m}
reprint edition	Reprintausgabe {f}
reprinted	noch einmal abgedruckt
reprinted	umgedruckt
reprinted	nachgedruckt
reprinting	Neudruck {m}
reprinting	umdruckend
reprinting	nachdruckend
reprinting	Nachdruck {m} [das Nachdrucken]
Reprinting prohibited.	Nachdruck verboten.
reprints	Neudrucke {pl}
reprisal	Repressalie {f} [geh.]
reprisal	Vergeltungsmaßnahme {f}
reprisal action	Vergeltungsaktion {f}
reprisal attack	Vergeltungsangriff {m}
reprisals	Repressalien {pl}
reprisals	Vergeltungsmaßnahmen {pl}
reprise	Reprise {f}
reprise [repeat of a film scene]	Szenenwiederholung {f} [Film]
reprising	wiedergewinnend
repristination	Repristination {f}
repristination	Repristinierung {f}
reprivatisation [Br.]	Reprivatisierung {f}
reprivatised [Br.]	reprivatisiert
reprivatization	Reprivatisierung {f}
reprivatized	reprivatisiert
reprivatizing	reprivatisierend
reproach	Tadel {m} [Vorwurf]
reproach	Vorwurf {m}
reproach	Vorhalt {m}
reproach	Rüge {f}
reproach [shame, disgrace]	Schande {f}
reproachable	vorwerfbar
reproachable [rare] [censurable]	tadelnswert
reproached	vorgeworfen
reproached	geschmäht
reproaches	Vorhaltungen {pl}
reproaches	Vorwürfe {pl}
Reproaches [Improperia]	Improperien {pl}
Reproaches hailed down.	Es hagelte Vorwürfe. [fig.]
reproachful	vorwurfsvoll
reproachful	tadelnd
reproachfully	vorwurfsvoll
reproaching	vorwerfend
reproachless	tadellos
reprobacy	Lasterhaftigkeit {f}
reprobate	verkommen [moralisch]
reprobate	verwerflich
reprobate	Gestrauchelter {m}
reprobate	Verdammter {m}
reprobate	Schurke {m}
reprobate	Halunke {m} [pej.]
reprobate [female]	Gestrauchelte {f}
reprobate [rejected by God]	verworfen [von Gott]
reprobated	verdammt
reprobated	verkommen [moralisch]
reprobately	verkommen
reprobates	verkommt
reprobating	verkommend
reprobating	verurteilend
reprobating	verdammend
reprobation	Verurteilung {f}
reprobation	Missbilligung {f}
reprobation	Verwerfung {f} [göttliche]
reprobation	Reprobation {f}
reprocessed	weiterverarbeitet
reprocessed	reprozessiert
reprocessed wool [recycled]	Reißwolle {f}
reprocessing	neu bearbeitend
reprocessing	Wiederaufbereitung {f}
reprocessing	Aufarbeitung {f}
reprocessing	Verarbeitung {f} [Aufarbeitung]
reprocessing	Wiederaufarbeitung {f}
reprocessing [e.g. of a batch]	Umarbeitung {f} [erneute Bearbeitung, z. B. einer Charge]
reprocessing plant	Wiederaufarbeitungsanlage {f}
reprocessing plant	Wiederaufbereitungsanlage {f}
reprocessing plant	Aufbereitungsanlage {f} [Wiederaufbereitungsanlage]
« repl — repo — repo — repo — repr — repr — repr — repr — rept — Repu — repu »

« back

Page 274 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary