|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 274 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rerouting Umleitung {f}
re-routing Umleitung {f} [das Umleiten]
rerouting of a message Weitersendung {f} einer Nachricht
rerun Wiederholungslauf {m}
rerun erneuter Durchlauf {m}
rerunWiederholung {f}
rerun Wiederholungssendung {f}
rerun Wiederaufführung {f}
re-run Wiederholung {f}
rerun Reprise {f}
rerun oilaufgearbeitetes Altöl {n}
Res ipsa loquitur. [The thing itself speaks.] Res ipsa loquitur. [Die Sache spricht für sich selbst.]
res judicatarechtskräftig entschiedener Fall {m}
res nulliusherrenlose Sache {f}
resacralizationResakralisierung {f}
resalablewiederverkäuflich
resale Wiederverkauf {m}
resale Weiterverkauf {m}
resale Weiterveräußerung {f}
resaleWiederveräußerung {f}
resale priceWiederverkaufspreis {m}
resale price maintenancePreisbindung {f} zweiter Hand
resale price maintenance [Br.]Preisbindung {f}
resale valueWiederverkaufswert {m}
resaleable wiederverkäuflich
resamplerAbtastratenkonvertierer {m}
resamplingWiederholungsprobennahme {f}
resampling Abtastratenkonvertierung {f}
re-sampling Nachbemusterung {f}
Resava Resava {f}
resavedzurückgespeichert
rescaling maßstäblich ändernd
rescaling Umskalieren {n}
rescanningNeuabtastung {f}
rescanningerneutes Abtasten {n}
rescheduled verlegt [Termin]
rescheduling Umfinanzierung {f}
reschedulingUmplanung {f}
reschedulingUmschuldung {f}
rescheduling of a loan Umschuldung {f}
rescheduling of an appointment Terminverlegung {f}
rescheduling of debtsUmschuldung {f}
rescheduling plan Umschuldungsplan {m}
rescheduling requirements {pl} Umschuldungsbedarf {m}
Reschen PassReschenpass {m}
rescindable aufhebbar
rescindablekündbar
rescinded aufgehoben
rescinded aufgekündigt
rescinded storniert
rescinded [offer]zurückgezogen [Angebot]
rescinded transactionRückabwicklung {f}
rescindingaufhebend
rescinding zurücktretend
rescinding löschend
rescindmentAufhebung {f} [Abschaffung]
rescissibleaufhebbar
rescissionAufhebung {f}
rescission Rücktritt {m}
rescission Aufkündigung {f}
rescission Auflösung {f}
rescissionRückgängigmachung {f}
rescissionStornierung {f}
rescission Ungültigkeitserklärung {f}
rescissionWiderruf {m}
rescission Nichtigerklärung {f} nach Anfechtung
rescissionWandelung {f}
rescission [of contract]Anfechtung {f} [eines Vertrags]
rescission of a contract Auflösung {f} eines Vertrags
rescission of a saleRückgängigmachung {f} eines Verkaufs
rescissions Aufhebungen {pl}
rescissory [annulling]anfechtend
rescriptallerhöchster Bescheid {m}
rescript Reskript {n}
rescuablerettbar
rescueBergung {f}
rescueErrettung {f}
rescue(gewaltsame) Befreiung {f}
rescue Rettung {f}
rescueWiedereinstieg {m}
rescueHilfe {f}
rescueHilfeleistung {f}
rescue [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
Rescue ® Remedy [Bach Flowers] Notfalltropfen {pl} [Bachblüten]
rescue aircraftRettungsflugzeug {n}
rescue airplane [esp. Am.] Rettungsflugzeug {n}
rescue apparatus Rettungsgerät {n}
rescue archaeologyRettungsarchäologie {f}
rescue attempt Rettungsversuch {m}
rescue authorityRettungsbehörde {f}
rescue basket Rettungskorb {m}
rescue bid Rettungsversuch {m}
rescue blanket Rettungsdecke {f}
rescue board Rettungsbrett {n}
rescue breathing Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
rescue breathingAtemspende {f}
rescue bromegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides]Pampas-Trespe {f}
rescue bromegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] Horntrespe {f}
rescue bromegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] Ährengrasähnliche Trespe {f}
rescue cabinRettungskabine {f}
« repu — requ — requ — requ — requ — rero — resc — resc — rese — rese — rese »
« backPage 274 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement