All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 277 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reserve [football]Reservist {m}
reserve [reservedness] Reserviertheit {f}
reserve [reticence, caution] Zurückhaltung {f}
reserve [shyness] Scheu {f} [Zurückhaltung]
reserve account Rücklagenkonto {n}
reserve accountRückstellungskonto {n}
reserve air Reserveluft {f}
reserve antibiotic (agent) Reserveantibiotikum {n}
reserve antibiotic agentsReserveantibiotika {pl}
reserve antibiotics Reserveantibiotika {pl}
reserve armyErsatzheer {n}
reserve army [also fig.] Reservearmee {f} [auch fig.]
reserve asset Reservebestand {m}
reserve assetsReserven {pl}
reserve assetsRücklagen {pl}
reserve balanceReserveguthaben {n}
reserve bank [Am.]Landeszentralbank {f} <LZB>
reserve bank [Aus.] [NZ] [Ind.] [S.Afr.]Zentralbank {f}
reserve battalion Reservebataillon {n}
reserve battery [spare battery]Reservebatterie {f}
reserve buoyancyReserveauftrieb {m}
reserve busbarHilfssammelschiene {f} [IEC, VDE]
reserve capacityLeistungsreserve {f}
reserve capacity Reservekapazität {f}
reserve capacityReserveleistung {f}
reserve capital Kapitalreserve {f}
reserve componentRücklageanteil {m}
reserve conduit Leerrohr {n}
reserve cooling capacity Kühlreserve {f}
reserve currencyReservewährung {f}
reserve currency Leitwährung {f}
reserve cushionReservepolster {n}
reserve data processing center [Am.] Ausfallrechenzentrum {n} <ARZ>
reserve data processing centre [Br.] Ausfallrechenzentrum {n} <ARZ>
reserve duty training exerciseWehrübung {f}
reserve factor <RF> Reservefaktor {m} <RF>
reserve fat Reservefett {n}
reserve for accidents Rückstellung {f} für eventuelle Unfälle
reserve for bad debt <RBD> [also SAP term]Wertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff, Abk.: RBD]
reserve for bad debts Rücklagen {pl} für Dubiose
reserve for contingencies Sicherheitsrücklage {f}
reserve for depletionRücklage {f} für Substanzverlust
reserve for doubtful accounts Rücklagen {pl} für Dubiose
reserve for guarantees Rückstellungen {pl} für Garantieverpflichtungen
reserve for loss on investments Rücklage {f} für Verluste aus Anlagen
reserve for pending claims Rücklagen {pl} für schwebende Schäden
reserve for pensionsRückstellungen {pl} für Pensionszahlungen
reserve for price increasesRückstellungen {pl} für Preiserhöhungen
reserve for redemption Tilgungsrücklage {f}
reserve for repairsRückstellungen {pl} für Reparaturen
reserve for replacements Rücklage {f} für Ersatzbeschaffungen
reserve for taxationSteuerrücklage {f}
reserve fuel Reservekraftstoff {m}
reserve fuel Reservebrennstoff {m}
reserve fuel Reservetreibstoff {m}
reserve fund eiserne Reserve {f}
reserve fund Rücklage {f}
reserve fundRücklagenfonds {m}
reserve fund Rückstellungsfonds {m}
reserve fundSicherungsreserve {f}
reserve fundReservefonds {m}
reserve goalkeeper Ersatztorwart {m}
reserve holding Reserveguthaben {n}
reserve holdingsWährungsreserven {pl}
reserve horseBeipferd {n}
reserve itemRückstellungsposten {m}
reserve keeper Ersatztorhüter {m}
reserve kit [e.g. soccer] Ersatzspielkleidung {f}
reserve liability Nachschusspflicht {f}
reserve of food Lebensmittelreserve {f}
reserve officerReserveoffizier {m}
reserve palletReservepalette {f}
reserve parachute Reservefallschirm {m}
reserve parachute Reservehilfsschirm {m}
reserve patentVorratspatent {n}
reserve population Reservepopulation {f}
reserve position Reserveposition {f}
reserve power [of a system] Reserveleistung {f} [eines Netzes]
reserve price Mindestpreis {m}
reserve priceuntere Preisgrenze {f}
reserve ratioRücklagendeckungsrate {f}
reserve ratioMindestreservesatz {m}
reserve ratio requirement Reservesollsatz {m}
reserve regiment Reserveregiment {n}
reserve replacement ratioReserven-Erneuerungsrate {f}
reserve requirements {pl} Rückstellungsbedarf {m}
reserve static line [parachuting]RSL {f} [Notfallöffnungscomputer]
reserve symbolAusweichzeichen {n} [Symbol]
reserve tank Reservetank {m}
reserve tankReservebehälter {m}
reserve teamReserveteam {n}
reserve teamReservemannschaft {f}
reserve teamReserve {f} [ugs.] [Reservemannschaft]
reserve timeReservezeit {f}
reserve trenchReservegraben {m}
reserve units Reserveeinheiten {pl}
reserve volume <RV> Reservevolumen {m} <RV>
Reserve yourself!Halte dich zurück!
(reserve) bench Reservebank {f}
reserved reserviert
« rescreseresereseresereseresereseresiresiresi »
« backPage 277 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement