All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 278 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reserved belegt
reserved gebucht
reserved vorbehalten
reservedzurückhaltend [reserviert]
reserved scheu [zurückhaltend]
reserved zugeknöpft [ugs.] [fig.]
reserved [used as placeholder for deleted section of contract] entfällt
reserved attitude reservierte Haltung {f}
reserved compartment reserviertes Abteil {n}
reserved for sb./oneself jdm./sich vorbehalten
reserved for special guests [postpos.] für besondere Gäste reserviert
reserved freight spacereservierter Frachtraum {m}
reserved occupation [Br.] Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>
reserved portionreservierter Anteil {m}
reserved price Mindestpreis {m}
reserved seat reservierter Sitzplatz {m}
reserved seatnummerierter Sitzplatz {m} [bei Theater-, Konzert-, Sportveranstaltungen]
reserved wordreserviertes Wort {n}
reservedlyreserviert
reservedlyzurückhaltend
reserveless ohne Reserven
reserves Reserven {pl}
reserves {pl} einbehaltener Gewinn {m}
reserves {pl} Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]
reserves {pl} [collectively] Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]
reserves [natural deposits]Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]
reserves for contingenciesRücklagen {pl}
reserves of raw materials Rohstoffreserven {pl}
re-serviceerneute Zuteilung {f}
reservingbewahrend
reservingreservierend
reserving due paymentvorbehaltlich Zahlungseingang
reservistReservist {m}
reservists' associationReservistenverband {m}
reservoirBehälter {m}
reservoir Sammelbecken {n}
reservoirSpeicher {m} [Wasser]
reservoir Staubecken {n}
reservoir Reservebehälter {m}
reservoir Sammelbehälter {m}
reservoir Vorrat {m}
reservoirWasserbehälter {m}
reservoirWasserspeicher {m}
reservoir Wasserstaubecken {n}
reservoir Stausee {m}
reservoirReservoir {n}
reservoir Vorratsbehälter {m}
reservoirSpeicherbecken {n}
reservoir [elevated]Hochbehälter {m}
reservoir [in a pen] Mine {f} [Kugelschreiber, Filzstift]
reservoir [small]Stauweiher {m}
reservoir bag Reservoirbeutel {m}
reservoir bellows {sg} {pl} [organ]Magazinbalg {m} [Orgel]
reservoir bottleVorratsflasche {f}
reservoir (bottle)Ausgleichsbehälter {m}
reservoir condensator Speicherkondensator {m}
reservoir damStaudamm {m}
Reservoir Dogs [Quentin Tarantino]Reservoir Dogs – Wilde Hunde
reservoir engineerVorratsingenieur {m}
reservoir glass Reservoirglas {n}
reservoir hostNebenwirt {m}
reservoir hostReservoirwirt {m}
reservoir host [optional host]Reservewirt {m}
reservoir in casting verlorener Kopf {m} [Schmelzerstarrungsreservoir]
reservoir level Stauspiegel {m} [Talsperre]
reservoir of freshwater Süßwasserspeicher {m}
reservoir of images Bildreservoir {n}
reservoir pond Speicherteich {m}
reservoir pressure Lagerstättendruck {m}
reservoir rock Speichergestein {n}
reservoired aufgespeichert
reservoirsBehälter {pl}
reset Neustart {m}
resetRückstellung {f}
resetWiedereinsetzen {n}
resetzurückgesetzt
resetNachstellung {f}
reset Reset {m} {n}
reset Zurücksetzung {f}
reset [elementary relay]Rückwerfen {n} [bistabiles Relais]
reset buttonReset-Button {m}
reset button Rücksetzknopf {m}
reset button Reset-Schalter {m}
reset buttonResetschalter {m}
reset button Resetknopf {m}
reset buttonRückstellknopf {m}
reset button Rückstelltaste {f}
reset button Reset-Taste {f}
reset button Reset-Taster {m}
reset clause Rücksetzklausel {f}
reset conditionNullstellungszustand {m}
reset controller Nullung-Regler {m}
reset device Rückstelleinrichtung {f}
reset force Rückstellkraft {f}
reset key Rückstelltaste {f}
reset keyReset-Taste {f}
reset key Rücksetztaste {f}
reset key [e.g. of a counter] Löschtaste {f} [z. B. eines Zählers]
reset position [e.g. relay] [IEC 60050]Ruhestellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
reset pulse Rückstellimpuls {m}
« reseresereseresereseresereseresiresiresiresi »
« backPage 278 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement