dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 279 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
request for visit <RFV>	Besuchsantrag {m}
request form	Bestellschein {m}
request form	Antragsformular {n}
request form	Bedarfsformular {n}
request form	Anfrageformular {n}
request form	Anforderungsformular {n}
request handling	Anfragenbearbeitung {f}
Request immediate authorization to land.	Erbitten sofortige Landeerlaubnis.
request in writing	schriftlicher Antrag {m}
request in writing	schriftliche Aufforderung {f}
request key	Abfragetaste {f}
request key	Anforderungstaste {f}
request level	Anforderungsebene {f}
request mode	Anforderungsmodus {m}
request servicing	Anforderungsbearbeitung {f}
request show / concert	Wunschkonzert {n}
request signal	Anforderungssignal {n}
request stop	Bedarfshaltestelle {f}
request stop	Bedarfshalt {m}
request to deliver goods	Warenanforderung {f}
request to pay	Zahlungsaufforderung {f}
request to present evidence [Am.]	Beweisantrag {m}
request to purchase goods	Kaufersuchen {n}
request to receive goods	Lieferersuchen {n}
request to send <RTS>	Sendebereitschaft {f}
request to send <RTS>	Sendeanfrage {f}
request to send <RTS>	Sendeaufforderung {f}
request to speak [in a meeting etc.]	Wortmeldung {f}
request type [also SAP]	Anforderungsart {f} [auch SAP (RM-INST)]
request without engagement	unverbindliche Anfrage {f}
Request your catalog now! [Am.]	Fordern Sie jetzt den Katalog an!
requested	angefordert
requested	erfordert
requested	verlangt
requested	erbeten
requested	gewünscht
requested	ersucht
requested	beantragt
requested	angefragt
requested	angesonnen [veraltet] [zugemutet, von jdm. gefordert]
requested	nachgefragt
requested	einverlangt [schweiz.]
requested data	erbetene Daten {pl}
requested documents	einverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]
requested files	Erledigungsstücke {pl} [angeforderte Unterlagen]
requested information	gewünschte Information {f}
requested judge	ersuchter Richter {m}
requested marking	gewünschte Markierung {f}
requested quantity	gewünschte Menge {f}
requested size	angeforderte Größe {f}
requester	Antragsteller {m}
requester	Anforderer {m}
requester [female]	Antragstellerin {f}
requesting	erbittend
requesting	fragend
requesting	Nachfragen {n}
requesting	ersuchend
requestor [female] [spv.]	Antragstellerin {f}
requestor [spv.]	Antragsteller {m}
requests	Aufforderungen {pl}
requests	Bitten {pl}
requests for extradition made by several states	Auslieferungsersuchen {n} mehrerer Staaten
requests for help	Hilfegesuche {pl}
requiem	Seelenmesse {f}
requiem	Requiem {n}
requiem	Totengedächtnis {n}
Requiem	Requiem [Hans-Christian Schmid]
requiem	Seelenamt {n}
Requiem for Mobile Telephones [Lubo Kristek]	Das vermooste Telefongespräch
requiem mass	Totenamt {n}
requiem mass	Seelenmesse {f}
requiem (mass)	Totenmesse {f}
requiem (mass)	Seelmesse {f} [veraltend] [Totenmesse]
requiem service	Seelamt {n} [veraltet]
requiem sharks [family Carcharhinidae]	Requiemhaie {pl}
requiems	Seelenmessen {pl}
requiems	Requien {pl} [österr.]
requiescat	Totengebet {n}
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]	Ruhe in Frieden
required	erforderlich
required	erfordert
required	benötigt
required	erwünscht
required	vorgeschrieben
required	verlangt
required	nötig
required	geboten [gefordert, benötigt]
required	obligatorisch
required	notwendig
required	vonnöten
required accompanying person [e.g. of a handicapped person]	notwendige Begleitperson {f} [z. B. eines Behinderten]
required accuracy	erforderliche Genauigkeit {f}
required accuracy	geforderte Genauigkeit {f}
required bank reserves	erforderliche Bankreserven {pl}
required by law [postpos.]	vom Gesetzgeber angehalten
required by law [postpos.]	gesetzlich vorgeschrieben
required by the contract	im Vertrag vorgesehen
required coursework	Studienumfang {m}
required customs documents	benötigte Zollpapiere {pl}
required date	Bedarfstermin {m}
« repr — repr — Repu — repu — repu — requ — requ — requ — requ — resc — resc »

« back

Page 279 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary