dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 285 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
resident manta ray [Manta alfredi]	Riffmanta {m}
resident of a / the home	Heimbewohner {m}
resident of a / the home [female]	Heimbewohnerin {f}
resident parking permit [Am.]	Anwohner-Parkausweis {m}
resident patients	Insassen {pl} [von Heilanstalten]
resident permit	Aufenthaltserlaubnis {f}
resident person	Deviseninländer {m}
resident physician	Anstaltsarzt {m}
resident physician [Am.]	Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
resident physician [Am.]	Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]
resident physician [female]	niedergelassene Ärztin {f}
resident physician [female]	Anstaltsärztin {f}
resident physician [female] [Am.]	Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
resident physicians	Anstaltsärzte {pl}
resident population	sesshafte Bevölkerung {f}
resident population	Wohnbevölkerung {f}
resident program	residentes Programm {n}
resident program storage	residenter Programmspeicher {m}
resident pupil	Internatsschüler {m}
resident register	Melderegister {n}
resident spy	Resident {m} [Nachrichtendienst]
resident taxpayer	Steuerinländer {m}
[resident of a certain place from the time of birth]	Einheimischer {m}
[resident of a home for old people or of an almshouse]	Pfründner {m} [veraltet] [Altenheim- oder Armenhausinsasse]
[resident party to whom communications can be directed]	Zustellungsbevollmächtigter {m}
resident-friendly	bürgerfreundlich
residential	auf den Wohnsitz bezogen
residential	Wohn-
residential address	Wohnanschrift {f}
residential allowance	Wohnungsgeldzuschuss {m}
residential and office building	Wohn- und Geschäftshaus {n}
residential architecture	Wohnarchitektur {f}
residential area	Wohnbezirk {m}
residential area	Wohngebiet {n}
residential area	Wohngegend {f}
residential area	Wohnregion {f}
residential area	Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
residential areas	Wohngebiete {pl}
residential block	Wohnblock {m}
residential block [apartments]	Häuserblock {m}
residential building	Wohngebäude {n}
residential building	Wohnbau {m}
residential building insurance	Wohngebäudeversicherung {f}
residential building subsidies {pl}	Wohnbauförderung {f}
residential buildings	Wohnbauten {pl}
residential buildings	Wohngebäude {pl}
residential care facility for the elderly <RCFE>	Pflegewohnheim {n}
residential care for children and young people	Heimerziehung {f}
residential care home	betreutes Wohnen {n} [Heim]
residential castle	Wohnschloss {n}
residential childcare worker [female]	Heimerzieherin {f} [veraltet]
residential city	Residenzstadt {f}
residential community	Wohngemeinschaft {f} <WG>
residential community	Wohnungsgemeinschaft {f}
residential community	Wohngemeinde {f}
residential complex	Wohnanlage {f}
residential complex	Wohnsiedlung {f}
residential complex	Wohnkomplex {m}
residential construction	Wohnungsbau {m}
residential construction	Wohnbau {m}
residential course	Kurs {m} mit Unterbringung
residential courses	Kurse {pl} mit Unterkunft
residential customer market	Privatkundenmarkt {m}
residential development	Wohnbebauung {f}
residential district	Wohnbezirk {m}
residential district	Wohnviertel {n}
residential district	Wohngegend {f}
residential district	Wohngebiet {n}
residential education	Heimerziehung {f}
residential ensemble	Wohnensemble {n}
residential environment	Wohnumfeld {n}
residential estate [Br.]	Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
residential estate [Br.]	Wohngebiet {n}
residential estates	Wohnimmobilien {pl}
residential group	Wohngruppe {f}
residential highrise	Wohnturm {m}
residential highrises	Wohntürme {pl}
residential home	Wohnheim {n}
residential home	Wohnstift {n}
residential homeowner	Eigenheimbesitzer {m}
residential hostel	Wohnheim {n}
residential house	Wohnhaus {n}
residential houses	Wohnhäuser {pl}
residential loft	Wohnloft {m} {n}
residential mobility	räumliche Mobilität {f}
residential mobility	residenzielle Mobilität {f}
residential mortgage backed securities <RMBS>	durch Hypothekendarlehen besicherte Wertpapiere {pl} [aus der Finanzierung von Wohnimmobilien]
residential neighborhood [Am.]	Wohngebiet {n}
residential neighborhood [Am.]	Wohnviertel {n}
residential neighbourhood [Br.]	Wohnviertel {n}
residential neighbourhood [Br.]	Wohngebiet {n}
residential obligation	Residenzpflicht {f}
residential on-street parking space	Anwohnerparkplatz {m} [auf der Straße]
residential palace	Wohnpalast {m}
residential parking permit	Anwohnerparkschein {m}
residential path	Wohnweg {m}
residential plot	Wohnbaugrundstück {n}
residential population	Wohnbevölkerung {f}
residential portion	Wohntrakt {m}
residential project	Wohnprojekt {n}
« rese — rese — rese — rese — resh — resi — resi — resi — resi — resi — resi »

« back

Page 285 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation