dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 286 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rescue hydrocopter	Hydrokopter-Rettungsfahrzeug {n}
rescue jacket [fire department etc.]	Einsatzjacke {f} [Feuerwehr etc.]
rescue knife	Rettungsmesser {n}
rescue ladder	Rettungsleiter {f}
rescue lane	Rettungsgasse {f}
rescue medication	Rescue-Medikation {f} [auch: Rescuemedikation]
rescue mission	Rettungsmission {f}
rescue mission	Befreiungsaktion {f}
rescue mission	Rettungsaktion {f}
rescue mission	Rettungseinsatz {m}
rescue mission [for stranded people]	Rückholaktion {f} [Rettungsaktion]
rescue myth	Rettungsmythos {m}
rescue net	Sprungtuch {n}
rescue of people	Personenrettung {f}
rescue of the euro	Euro-Rettung {f}
rescue opera	Befreiungsoper {f}
rescue operation	Rettungsaktion {f}
rescue operation	Sanierungsaktion {f}
rescue operation	Stützungsaktion {f}
rescue operation	Rettungsoperation {f}
rescue operation	Bergungsaktion {f}
rescue operation	Rettungseinsatz {m}
rescue operation	Rettungsmaßnahme {f}
rescue operations	Rettungsarbeiten {pl}
rescue operations	Bergungsarbeiten {pl}
rescue organisation [Br.]	Rettungsorganisation {f}
rescue organization	Rettungsorganisation {f}
rescue package	Bündel {n} von Sanierungsmaßnahmen
rescue package	Rettungspaket {n} [fig.]
rescue package	Sanierungsplan {m}
rescue parachute	Rettungsschirm {m}
rescue parties	Rettungsmannschaften {pl}
rescue party	Bergungsmannschaft {f}
rescue party	Rettungsmannschaft {f}
rescue plan	Rettungsplan {m}
rescue plane	Rettungsflugzeug {n}
rescue point	Wiedereinstiegspunkt {m}
rescue post	(kleine) Rettungswache {f}
rescue program [Am.]	Rettungsprogramm {n}
rescue programme [Br.]	Rettungsprogramm {n}
rescue race [rodeo]	Rettungsrennen {n} [Westernreiten, Rodeo]
rescue resources [e.g. fire service]	Rettungsmittel {pl} [z. B. Feuerwehr]
rescue rope	Rettungsseil {n}
rescue saw	Rettungssäge {f}
rescue scheme	Sanierungsplan {m}
rescue service	Rettungsdienst {m}
rescue service [base]	Rettungswache {f} [bes. D]
rescue services {pl}	Rettungswesen {n}
rescue sledge	Akia {m} [Rettungsschlitten]
rescue sledge	Ackja {m} [Rettungsschlitten]
rescue spreader	Rettungsspreizer {m}
rescue squad	Rettungskommando {n}
rescue squad	Rettungstrupp {m}
rescue squad	Bergungsmannschaft {f}
rescue squad	Rettungsmannschaft {f}
rescue station	Rettungswache {f}
rescue strategy	Sanierungsstrategie {f}
rescue stretcher	Rettungstrage {f}
rescue success	Rettungserfolg {m}
rescue swimming	Rettungsschwimmen {n}
rescue swimming badge	Rettungsschwimmabzeichen {n}
rescue system	Rettungswesen {n}
rescue task	Rettungsaufgabe {f}
rescue team	Rettungsmannschaft {f}
rescue team	Bergungstrupp {m}
rescue team	Rettungsteam {n}
rescue teams	Rettungsmannschaften {pl}
rescue technique	Rettungstechnik {f}
rescue technology	Rettungstechnik {f}
rescue therapy	Rescue-Behandlung {f}
rescue toboggan	Rettungsschlitten {m}
rescue tools {pl} [collectively]	Rettungswerkzeug {n} [Gesamtheit von Werkzeugen]
rescue van	Rettungswagen {m} [Brandschutz]
rescue vehicle	Rüstwagen {m} <RW>
rescue vehicle	Einsatzfahrzeug {n}
rescue vessel	Rettungsboot {n}
rescue winch	Rettungswinde {f} [z. B. am Hubschrauber]
rescue winch	Rettungsseilwinde {f} [z. B. am Hubschrauber]
rescue work	Bergungsarbeit {f}
rescue work	Rettungsarbeit {f}
rescue work {sg}	Bergungsarbeiten {pl}
rescue workers	Rettungskräfte {pl}
rescue works	Rettungsarbeiten {pl}
rescued	gerettet
rescued	geborgen
rescuee [rescued female person]	Gerettete {f}
rescuee [rescued person]	Geretteter {m}
rescuegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] [also: rescue grass]	Pampas-Trespe {f}
rescuegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] [also: rescue grass]	Horntrespe {f}
rescuegrass [Bromus catharticus, syn.: B. schraderi, B. unioloides, B. willdenowii, Ceratochloa unioloides, Festuca unioloides] [also: rescue grass]	Ährengrasähnliche Trespe {f}
rescuer	Erretter {m}
rescuer	Retter {m}
rescuer [at an accident]	Unfallhelfer {m}
rescuer [female] [at an accident]	Unfallhelferin {f}
rescuers	Rettungskräfte {pl}
rescues	Bergungen {pl} [Rettungen]
rescuing	rettend
rescuing angel	rettender Engel {m}
rescuing angel [fig.]	Rettungsengel {m} [fig.]
resealable	wiederverschließbar
« requ — requ — requ — requ — resc — resc — rese — rese — rese — rese — rese »

« back

Page 286 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary