All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 295 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
response force Ansprechkraft {f}
response frequency Antworthäufigkeit {f}
response functionResponsfunktion {f}
response function Reaktionsfunktion {f}
response function Antwortfunktion {f}
response groupEingreifgruppe {f}
response levelAnsprechwert {m}
response mail [e-mail]Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail]
response message Antwortmeldung {f}
response mode Antwortmodus {m}
response of defiance Trotzreaktion {f}
response paper [reaction paper written in the first person]Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]
response phaseReaktionsphase {f}
response plan Reaktionsplan {m}
response potential Antwortpotential {n}
response pressureAnsprechdruck {m}
response range Antwortbereich {m}
response rateRücklaufquote {f}
response rate Antwortquote {f}
response rateRücklauf {m}
response rate Ausschöpfungsquote {f}
response rateAntwortrate {f}
response rate Ansprechrate {f}
response rateReaktionsrate {f}
response rate [in interviews etc.] Teilnahmerate {f} [bei Befragungen etc.]
response sensitivityAnsprechempfindlichkeit {f}
response sensitivity of the daylight brightnessAnsprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit
response sequence Reaktionssequenz {f}
response set Response-Set {n} [eine Gruppe von Antwortverzerrungen]
response signalAntwortsignal {n}
response spectrumAntwortspektrum {n}
response speedReaktionsgeschwindigkeit {f}
response strategy Reaktionsstrategie {f}
response strengthReaktionsstärke {f}
response surface Reaktionsfläche {f}
response surface model <RSM> Antwortflächen-Modell {n}
response teamEingreiftruppe {f}
response temperatureAnsprechtemperatur {f}
response threshold Ansprechschwelle {f}
response timeAntwortzeit {f}
response time Ansprechzeit {f}
response timeHilfsfrist {f}
response time Response-Zeit {f} [auch: Responsezeit] [Antwortzeit]
response time [of brake]Schwelldauer {f} [Bremsvorgang]
response time [of brake] Bremsschwellzeit {f} [Bremsvorgang]
response time <RT> Reaktionszeit {f} <RZ>
response time behaviour [Br.]Antwortzeitverhalten {n}
response timesAusrückzeiten {pl}
response to treatment Ansprechen {n} auf die / eine Behandlung
response voltageAnsprechspannung {f}
[response to "Waidmannsheil!" (Good hunting!)] Waidmannsdank! [Antwort auf den Gruß „Waidmannsheil!“]
response-abilityFähigkeit {f} zu antworten
responseless ohne Antwort [nachgestellt]
responsesAntworten {pl}
responsesErwiderungen {pl}
responsibilities Verantwortlichkeiten {pl}
responsibilities Verbindlichkeiten {pl}
responsibilities Kompetenzen {pl} [Verantwortungsbereiche]
responsibilities {pl}Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten]
responsibilities of spatial planning Aufgaben {pl} der Raumordnung und Landesplanung
responsibility Aufsichtspflicht {f}
responsibilityKompetenz {f} [Verantwortungsbereich]
responsibilityVerantwortlichkeit {f}
responsibility Verantwortung {f}
responsibility Zahlungsfähigkeit {f}
responsibility Zuständigkeit {f}
responsibility Haftung {f}
responsibilityPflicht {f}
responsibilityAufgabe {f} [Verantwortung]
responsibility Mündigkeit {f} [fig.] [Eigenverantwortlichkeit]
responsibilityGewähr {f} [Verantwortung, Haftung]
responsibility [field, area]Zuständigkeitsbereich {m}
responsibility agreement <RA> Zuständigkeitsvereinbarung {f}
responsibility assignment matrix <RAM> [RACI] RACI-Matrix {f} [Projektmanagement]
responsibility, authority and communication Verantwortung, Befugnis und Kommunikation
responsibility claim Bekennernachricht {f}
responsibility for assuring provision of medical careGewährleistungsauftrag {m} [medizinische Versorgung]
responsibility for cost Kostenverantwortung {f}
responsibility for defectsMängelhaftung {f}
responsibility for documentationDokumentationsverantwortung {f}
responsibility for the worldWeltverantwortung {f}
responsibility of parentsElternverantwortung {f}
responsibility of the statesLändersache {f}
Responsibility to Protect <R2P>Schutzverantwortung {f}
[responsibility for the provision of local public infrastructure] Erschließungslast {f}
[responsibility to file one's insolvency petition]Insolvenzantragspflicht {f}
responsiblebeantwortbar
responsible haftbar
responsiblemündig
responsible verantwortungsbewusst
responsible verantwortungsvoll
responsible verantwortlich
responsible zuständig
responsibleverantwortbar
responsible [for] schuldig [an] [verantwortlich]
responsible [for one's actions] zurechnungsfähig [schuldfähig]
responsible according to the press law verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.>
responsible authority zuständige Behörde {f}
responsible central organisation [Br.]zuständiger Spitzenverband {m}
responsible citizenangesehener Bürger {m}
« resoresoresprespresprespresprestrestrestrest »
« backPage 295 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement