|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 296 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
responder Responder {m}
responderBeantworter {m}
responder rate [among patients]Ansprechrate {f} [unter den Patienten]
responding antwortend
responding reagierend
responding [e.g. fire engine] ausrückend [z. B. Löschfahrzeug]
responding current Ansprechstrom {m}
responding qualities {pl} Ansprechverhalten {n}
responsaResponsen {pl}
response Antwort {f} [Wiedergabe]
responseReaktion {f}
responseRücklauf {m}
response Ansprache {f}
responseRückinformation {f} [Antwort]
responseAnsprechen {n}
response [answer] Erwiderung {f}
response [answer] Antwort {f}
response [answer-back]Rückmeldung {f}
response [answer-back] Rückantwort {f}
response [commentary] Stellungnahme {f}
response [feedback]Resonanz {f} [fig.]
response [fig.]Echo {n} [fig.]
response [to an accusation]Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]
response analysis Reaktionsanalyse {f}
response bias Antworttendenz {f} [auch: Antwort-Tendenz]
response biasAntwortverzerrung {f} [auch: Antwort-Verzerrung]
response bias Antwortfehler {m}
response characteristicAnsprechverhalten {n}
response characteristics {pl} Übertragungsverhalten {n} [eines Systems, Messgerätes usw.]
response code Code {m} für die Antwortverschlüsselung
response coupon Rückantwort {f} [Antwortschein]
response curveVerstärkerkennlinie {f}
response errorAntwortfehler {m}
response factor Reaktionsfaktor {m}
response factor Responsfaktor {m}
response field Antwortfeld {n}
response forceAnsprechkraft {f}
response frequency Antworthäufigkeit {f}
response function Responsfunktion {f}
response function Reaktionsfunktion {f}
response function Antwortfunktion {f}
response group Eingreifgruppe {f}
response level Ansprechwert {m}
response mail [e-mail] Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail]
response messageAntwortmeldung {f}
response modeAntwortmodus {m}
response of defianceTrotzreaktion {f}
response paper [reaction paper written in the first person] Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]
response phase Reaktionsphase {f}
response plan Reaktionsplan {m}
response potential Antwortpotential {n}
response pressure Ansprechdruck {m}
response range Antwortbereich {m}
response rate Rücklaufquote {f}
response rateAntwortquote {f}
response rate Rücklauf {m}
response rateAusschöpfungsquote {f}
response rateAntwortrate {f}
response rate Ansprechrate {f}
response rate Reaktionsrate {f}
response rate [in interviews etc.]Teilnahmerate {f} [bei Befragungen etc.]
response sensitivity Ansprechempfindlichkeit {f}
response sensitivity of the daylight brightness Ansprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit
response sequence Reaktionssequenz {f}
response set Response-Set {n} [eine Gruppe von Antwortverzerrungen]
response signal Antwortsignal {n}
response spectrumAntwortspektrum {n}
response speed Reaktionsgeschwindigkeit {f}
response strategyReaktionsstrategie {f}
response strengthReaktionsstärke {f}
response surface Reaktionsfläche {f}
response surface model <RSM> Antwortflächen-Modell {n}
response teamEingreiftruppe {f}
response temperature Ansprechtemperatur {f}
response threshold Ansprechschwelle {f}
response time Antwortzeit {f}
response time Ansprechzeit {f}
response timeHilfsfrist {f}
response timeResponse-Zeit {f} [auch: Responsezeit] [Antwortzeit]
response time [of brake]Schwelldauer {f} [Bremsvorgang]
response time [of brake]Bremsschwellzeit {f} [Bremsvorgang]
response time <RT> Reaktionszeit {f} <RZ>
response time behaviour [Br.]Antwortzeitverhalten {n}
response timesAusrückzeiten {pl}
response to treatmentAnsprechen {n} auf die / eine Behandlung
response voltage Ansprechspannung {f}
[response to "Waidmannsheil!" (Good hunting!)]Waidmannsdank! [Antwort auf den Gruß „Waidmannsheil!“]
response-abilityFähigkeit {f} zu antworten
responselessohne Antwort [nachgestellt]
responsesAntworten {pl}
responses Erwiderungen {pl}
responsibilitiesVerantwortlichkeiten {pl}
responsibilities Verbindlichkeiten {pl}
responsibilitiesKompetenzen {pl} [Verantwortungsbereiche]
responsibilities {pl} Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten]
responsibilities of spatial planning Aufgaben {pl} der Raumordnung und Landesplanung
responsibility Aufsichtspflicht {f}
responsibility Kompetenz {f} [Verantwortungsbereich]
responsibility Verantwortlichkeit {f}
responsibility Verantwortung {f}
« resoresoresorespresprespresprestrestrestrest »
« backPage 296 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers