All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 3 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rabona [football / soccer]Rabona {f} [Schusstechnik im Fußball]
rabona [football / soccer]Adlerauge {n} [ugs.] [Rabona]
Rabor's wren-babbler / wren babbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]Rabor-Timalie {f}
Rabor's wren-babbler / wren babbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori] Rostgesichttimalie {f}
rabulisticrabulistisch [geh.]
Racah parameterRacah-Parameter {m}
raccoon Schupp {m} [veraltet] [Waschbär]
raccoon [Procyon lotor] Waschbär {m}
raccoon butterfly [Chaetodon fasciatus] Tabak-Falterfisch {m}
raccoon butterflyfish [Chaetodon lunula]Mondsichel-Falterfisch {m}
raccoon dog [Nyctereutes procyonoides] Marderhund {m}
raccoon dog [Nyctereutes procyonoides] Enok {m}
raccoon dog [Nyctereutes procyonoides]Obstfuchs {m} [seltener] [Marderhund]
raccoon dog [Nyctereutes procyonoides] Waschbärhund {m} [Marderhund]
raccoon eyes {pl} Brillenhämatom {n}
raccoon fur Waschbärfell {n}
raccoon roundworm [Baylisascaris procyonis] Waschbärspulwurm {m}
raccoon scat Waschbärlosung {f}
raccoon scat Waschbärkot {m}
raccoons [genus Procyon]Waschbären {pl}
raceLaufring {m}
race Rennen {n}
race [also fig.]Wettlauf {m} [auch fig.]
race [characteristic taste] Aroma {n}
race [ethnic group, species]Rasse {f}
race [fig.] [e. g. members of a profession, a nation etc.] Menschenschlag {m}
race [human race] Geschlecht {n} [Menschengeschlecht / Menschheit]
race [mill race] Gerinne {n}
race [NZ] [Aus.] [Br.] [cattle] Treibgang {m} [Vieh]
race [obs.] [fig.] [course of life] Lebensbahn {f} [geh.] [Lebensverlauf, Lebensweg]
race [of sun, moon] Lauf {m} [geh.] [Gestirne]
race [on foot]Wettrennen {n}
race [on foot] [also fig.] Jagd {f} [Wettlauf] [auch fig.]
race [sailing] Wettfahrt {f}
race [swift current]Strömung {f} [rasch]
race [urgent need, effort]Dringlichkeit {f}
Race and Settlement Main Office [department of the SS] Rasse- und Siedlungshauptamt {n} <RuSHA> [eines der Hauptämter der SS]
race awareness Rassenbewusstsein {n}
race baitingrassenhetzerisch
race baiting volksverhetzend [gegen bestimmte Rassen]
race car [Am.]Rennwagen {m}
race car track [Am.]Autorennbahn {f}
race circuit Rennstrecke {f} [Rundkurs]
race, class, gender Race, Class, Gender
race, class, gender Rasse, Klasse, Geschlecht
race condition Gleichzeitigkeitsbedingung {f}
race conditionRacebedingung {f}
race condition <RC> kritischer Wettlauf {m} [Race Condition]
race condition <RC> Race Condition {f} <RC>
race condition <RC> Wettlaufsituation {f}
race control Rennleitung {f} [Personen]
race course Pferderennbahn {f}
race courseRennbahn {f}
race courseRennstrecke {f}
race course Rennpiste {f}
race dayRenntag {m}
race defilementRassenschande {f} [Nazibegriff]
race defiler [Nazi term] Rasseschänder {m} [Nazibegriff]
race defiler [Nazi term] Rassenschänder {m} [Nazi-Terminus]
race discrimination Rassendiskriminierung {f}
race dog Hund {m} für Hunderennen
race driver Rennfahrer {m}
race duration [elapsed time]Renndauer {f}
race experience Rennerfahrung {f}
race hazard [race condition] Wettlaufsituation {f}
race horse Rennpferd {n}
race horse breeder Rennpferdezüchter {m}
race hygiene [Nazi term] Rassenhygiene {f} [Nazibegriff]
race issue Rassenfrage {f}
race jury Rennjury {f}
race leader [cycling] Gesamtführender {m}
race marshal Streckenposten {m}
race number beltStartnummernband {n}
race office Wettkampfbüro {n}
race organization Rennleitung {f}
race organizerRennleiter {m} [Veranstalter]
race organizers {pl}Rennleitung {f} [Personen]
race paceRenngeschwindigkeit {f}
race paceRenntempo {n}
race purity [Nazi term] Rassenreinheit {f} [Nazibegriff]
race question Rassenfrage {f}
race realism Rassenrealismus {m}
race relationsRassenbeziehungen {pl}
race relations ethnische Beziehungen {pl}
race research Rassenforschung {f}
race ring Turmdrehkranz {m} [Panzer]
race riot Rassenkrawall {m}
race riots Rassenunruhen {pl}
race seasonRennsaison {f}
race shoes Rennschuhe {pl}
race steward Rennkommissar {m}
race stoppage Rennabbruch {m}
race suit Rennanzug {m}
race suit Rennkombi {f}
race suitRennkombination {f}
race theoryRassentheorie {f}
race to catch up [fig.] Aufholjagd {f}
race to the bottom [among local authorities regarding protective regulations or social support] Unterbietungswettbewerb {m} [von Kommunen]
race to the bottom [fig.]Abwärtsspirale {f} [fig.]
Race to Witch Mountain [Andy Fickman] Die Jagd zum magischen Berg
« quivQuorquotr[lerabbraboracerachracirackrack »
« backPage 3 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers