dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 301 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
resources research	Ressourcenforschung {f}
[resources]	Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen]
resource-saving construction	ressourcensparendes Bauen {n}
resource-sparing	ressourcenschonend
resource-wasting	ressourcenverschwendend
resourcing	Bereitstellung {f} von Mitteln
resowing	neu säend
Resowska schemaya [Alburnus schischkovi, syn.: Chalcalburnus chalcoides schischkovi]	Rezowska-Seelaube {f}
respactor	Respaktor {m}
respect	Achtung {f}
respect	Hinsicht {f}
respect	Ansehen {n}
respect [appreciation, recognition]	Anerkennung {f} [Respekt]
respect [aspect]	Beziehung {f} [Hinsicht]
respect [for]	Respekt {m} [vor]
respect for each other	Achtung {f} voreinander
respect for human rights	Achtung {f} der Menschenrechte
respect for the individual	Achtung {f} der Person
respect for the material	Ehrfurcht {f} vor dem Material
respect of persons	Ansehen {n} der Person
Respect!	Alle Achtung!
respectabilities	Respektspersonen {pl}
respectability	Achtbarkeit {f}
respectability	Seriosität {f} [Anständigkeit]
respectability	Solidität {f}
respectability	Ehrbarkeit {f}
respectability	Wohlanständigkeit {f}
respectability	Respektabilität {f}
respectable	ansehnlich
respectable	ehrbar
respectable	achtbar
respectable	beachtlich
respectable	respektabel
respectable	anständig
respectable	respektierlich [veraltet]
respectable	unbescholten
respectable	seriös
respectable	honorig [veraltend]
respectable	ehrenwert [geh.]
respectable	solid [anständig] [überwiegend österr.]
respectable	solide [anständig]
respectable	wohlanständig [geh.] [oft ironisch]
respectable	ehrsam [geh.]
respectable	ordentlich [anständig]
respectable [sum, amount]	beträchtlich
respectable bank	angesehene Bank {f}
respectable firm	angesehene Firma {f}
respectableness	Ehrbarkeit {f}
respectably	ansehnlich
respectably	ehrbar
respectably	anständig
respected	angesehen
respected	geachtet
respected	respektiert
respected enough to be listened to	angesehen genug, dass man auf ihn hört
respected family	angesehene Familie {f}
respected kingfisher [Todiramphus tuta, syn.: T. tutus, Todirhamphus tuta, Todirh. tutus, Halcyon tuta]	Boraboraliest {m} [auch: Bora-Bora-Liest]
respectful	achtungsvoll
respectful	ehrerbietig
respectful	voll Achtung
respectful	pietätvoll [geh.] [achtungsvoll]
respectful [paying respect]	Respekt zollend
respectful (of sb./sth.)	respektvoll (gegenüber jdm./etw.)
respectful sentiment	Gefühl {n} der Hochachtung
respectfully	ehrerbietig
respectfully	hochachtungsvoll
respectfully	ergeben
respectfully	respektvoll
Respectfully report, ...	Melde gehorsamst, ... [veraltet] [noch hum.]
respectfully yours	hochachtungsvoll
respectfulness	Ehrerbietigkeit {f}
respectfulness	Respekt {m}
respectfulness of others	Rücksicht {f} auf andere
respecting	achtend
respecting	respektierend
respecting	betreffs
respecting	betreffend
respecting	bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
respective	jeweilig
respective	bezüglich
respective	einschlägig
respective	entsprechend [jeweilig]
respective	respektiv [veraltet]
respective	betreffend
respective holder	jeweiliger Eigentümer {m}
respective interests of the public and of the parties concerned	Interessen {pl} der Allgemeinheit und der Beteiligten
respective national currency	jeweilige Landeswährung {f}
respective responsibilities	gegenseitige Verpflichtungen {pl}
respective work	respektive Arbeit {f}
respectively	im Hinblick auf [+Akk.]
respectively	in Bezug auf
respectively	jeweils
respectively	in dieser Reihenfolge
respectively <resp.>	respektive [geh.] <resp.>
respectively <resp.> [usually postpos.]	beziehungsweise <bzw.> [respektive, im anderen Fall]
respectiveness	Rückwirkung {f}
respects	Empfehlungen {pl}
respelled	wieder geschrieben
respelling	wieder schreibend
respelt [esp. Br.]	wieder geschrieben
« resi — resi — Reso — reso — reso — reso — resp — resp — resp — resp — resp »

« back

Page 301 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation