dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 304 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
respiratory tissue	respiratorisches Gewebe {n}
respiratory toilet	Bronchialtoilette {f}
respiratory tract	Atemtrakt {m}
respiratory tract	Respirationstrakt {m}
respiratory tract {sg}	Atmungswege {pl}
respiratory tract {sg}	Luftwege {pl}
respiratory tract {sg}	Atemwege {pl}
respiratory tract infection <RTI>	Atemwegsinfektion {f} <AWI>
respiratory tract infection <RTI>	Respirationstraktinfektion {f} [auch: Respirationstrakt-Infektion]
respiratory tract irritation <RTI>	Reizung {f} der Atemwege
respiratory tract irritation <RTI>	Atemwegsreizung {f} <AWR>
respiratory triggering	Atemtriggerung {f}
respiratory volume	Atemvolumen {n}
respiratory volume per second	Atemsekundenvolumen {n}
respiratory zone	Respirationszone {f}
(respiratory) mycoplasmosis of rats [caused by Mycoplasma pulmonis]	Mykoplasmose {f} der Ratte
respired	aufgeatmet
respiring	atmend
respiring	aufatmend
respirologist [Can.]	Pneumologe {m}
respirometry	Respirometrie {f}
respirometry	Atmungsmessung {f}
respite	Stundung {f}
respite	Zahlungsaufschub {m}
respite	Zahlungsfrist {f}
respite	Erholung {f}
respite [interval of relief]	Atempause {f}
respite [period of time]	Frist {f}
respite [reprieve]	Aufschub {m} [bes. einer Hinrichtung]
respite [rest, interval]	Pause {f}
respite [rest]	Ruhepause {f}
respite [time to consider]	Bedenkzeit {f}
respite care	Verhinderungspflege {f}
respite (care)	Kurzzeitpflege {f}
respited freight	gestundete Fracht {f}
respites	Bedenkzeiten {pl}
respites	Fristen {pl}
resplendence	Glanz {m}
resplendence	Strahlen {n}
resplendence [of clothes]	Pracht {f}
resplendent	glänzend
resplendent	strahlend
resplendent	prächtig
resplendent	prangend
resplendent	prachtvoll
resplendent (dwarf) angel [Centropyge resplendens]	Saphir-Zwergkaiserfisch {m}
resplendent (dwarf) angel [Centropyge resplendens]	Ascension-Herzogfisch {m}
resplendent ground snake [Atractus resplendens]	Glanz-Spindelnatter {f}
resplendent pygmy angelfish [Centropyge resplendens]	Ascension-Zwergkaiserfisch {m}
resplendent quetzal [Pharomachrus mocinno]	Quetzal {m}
resplendent trogon [Pharomachrus mocinno]	Quetzal {m}
resplendently	glänzend
resplendently	prächtig
responaut [Br.] [dated]	Beatmungspatient {m}
respond	Kehrvers {m} [Responsum]
Respond [Br.]	Responsorium {n}
responded	geantwortet
responded	beantwortet
responded [to a medicine]	angesprochen
responded [to a question]	erwidert
respondence	Antwort {f}
respondent	antwortend
respondent	befragte Person {f}
respondent	Rechtsmittelbeklagter {m}
respondent	Beklagter {m}
respondent	Auskunftsperson {f}
respondent	Antragsgegner {m}
respondent	Befragter {m}
respondent [Br.] [in an appeal]	Berufungsbeklagter {m}
respondent [female]	Beklagte {f}
respondent [female]	Antragsgegnerin {f}
respondent conditioning [classical conditioning]	klassische Konditionierung {f} [Pawlow'sche / Pavlov'sche Konditionierung]
respondents	beklagte Personen {pl}
respondents	Antwortende {pl}
respondents	Befragte {pl}
responder	Antwortsender {m}
responder	Responder {m}
responder	Beantworter {m}
responder rate [among patients]	Ansprechrate {f} [unter den Patienten]
responding	antwortend
responding	reagierend
responding [e.g. fire engine]	ausrückend [z. B. Löschfahrzeug]
responding current	Ansprechstrom {m}
responding qualities {pl}	Ansprechverhalten {n}
responsa	Responsen {pl}
response	Antwort {f} [Wiedergabe]
response	Reaktion {f}
response	Rücklauf {m}
response	Ansprache {f}
response	Rückinformation {f} [Antwort]
response	Ansprechen {n}
response [answer]	Erwiderung {f}
response [answer]	Antwort {f}
response [answer-back]	Rückmeldung {f}
response [answer-back]	Rückantwort {f}
response [commentary]	Stellungnahme {f}
response [feedback]	Resonanz {f} [fig.]
response [fig.]	Echo {n} [fig.]
response [to an accusation]	Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]
response analysis	Reaktionsanalyse {f}
« reso — reso — reso — resp — resp — resp — resp — resp — rest — rest — rest »

« back

Page 304 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation