All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
resupply camp Versorgungsstation {f}
resupply flight Versorgungsflug {m}
resupplying neu liefernd
resupplying Wiederbelieferung {f}
resurfacing wieder auftauchend
resurfacing Wiederauftauchen {n}
resurfacing [hip]Oberflächenersatz {m} [Hüfte]
resurgence Wiederauferstehung {f}
resurgence Wiederaufleben {n}
resurgenceWiederaufleben {n} [Ideologie]
resurgence Wiederaufflammen {n}
resurgenceWiederaufstieg {m}
resurgence Wiederkehr {f} [Wiederauftauchen, Wiederaufleben (auch von Ideen etc.)]
resurgenceWiedererstehen {n}
resurgent wieder erstehend
resurgent wieder auflebend
resurrected [fig.] [coll.] [dig out old clothes etc.]wieder ausgegraben [fig.] [ugs.] [alte Kleider usw.]
resurrectingwieder erstehend
resurrecting wiederbelebend
resurrecting auferstehend
resurrectionAuferstehung {f}
resurrection Wiederauferstehung {f}
resurrectionWiedererwachen {n}
resurrection Auferweckung {f}
resurrection Resurrektion {f} [Auferstehung]
Resurrection [Daniel Petrie]Der starke Wille
Resurrection [Leo Tolstoy] Auferstehung [Leo Tolstoi]
resurrection [of custom or fashion] Wiederbelebung {f} [von Bräuchen oder Modeerscheinungen]
resurrection bodyAuferstehungsleib {m}
Resurrection Day Auferstehungstag {m}
Resurrection Day [Glenn Meade] Die Achse des Bösen
resurrection lichen [Usnea pulvinata] Bauschiger Baumbart {m}
resurrection lilies [genus Lycoris] [spider lilies] Spinnenlilien {pl}
resurrection lily [Alpinia officinarum] Echter Galgant {m}
resurrection lily [Alpinia officinarum] Galgantwurzel {f}
resurrection lily [Alpinia officinarum] Kleiner Galgant {m}
resurrection lily [Alpinia officinarum]Siam-Galgant {m}
resurrection lily [Kaempferia galanga]Gewürzlilie {f}
resurrection lily [Lycoris squamigera, syn.: Amaryllis hallii, Hippeastrum squamigerum] Weiße Spinnenlilie {f}
Resurrection Men [Ian Rankin]Die Tore der Finsternis
resurrection moss [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum] Unechte Rose {f} von Jericho
resurrection moss [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum]Auferstehungspflanze {f}
resurrection of the body Auferstehung {f} des Leibes
resurrection of the body Wiederauferstehung {f} des Körpers
resurrection of the dead Totenauferstehung {f}
resurrection of the dead Totenerweckung {f}
resurrection of the deadAuferstehung {f} der Toten
resurrection of the fleshAuferstehung {f} des Fleisches
resurrection plant [Anastatica hierochuntica] [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum] Auferstehungspflanze {f}
resurrection plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]Goethe-Pflanze {f}
resurrection plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]Schwiegermutterpflanze {f}
resurrection plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
resurrection plant [Selaginella lepidophylla, syn.: Lycopodium lepidophyllum]Unechte Rose {f} von Jericho
Resurrection Row [Anne Perry] Der letzte Akt / Die roten Stiefeletten
resurrection story Wiederauferstehungsgeschichte {f}
resurrection storyAuferstehungsgeschichte {f}
resurrectionist [body-snatcher] Leichenräuber {m}
resurveynochmalige Durchsicht {f}
re-surveyWiederankörung {f}
resurveying neu prüfend
resusciating wiederbelebend
resuscitationWiederbelebung {f}
resuscitationReanimation {f}
resuscitation [fig.] Belebung {f}
resuscitation after cardiac arrest Herzkreislaufwiederbelebung {f} [Wiederbelebung bei Herzstillstand]
resuscitation areaSchockraum {m}
resuscitation area Reanimationsbereich {m}
resuscitation attempt Wiederbelebungsversuch {m}
resuscitation proceduresWiederbelebungsmaßnahmen {pl}
resuscitation room Reanimationsraum {m}
resuscitation room <RR>Rea-Raum {m} [ugs.] [Reanimationsraum]
resuscitator Sauerstoffapparat {m}
resveratrol Resveratrol {n}
resyncResynchronisierung {f}
resynchronization abilityResynchronisationsfähigkeit {f}
resynthesisResynthese {f}
retable Altaraufsatz {m}
retableRetabel {n}
retailEinzelhandelsabsatz {m}
retail Kleinverkauf {m}
retailEinzelhandel {m}
retail [attr.]Privat- [im Gegensatz zu Firmen-]
retail [attr.]Einzelhandels-
retail advertising Einzelhandelswerbung {f}
retail analyst Einzelhandelsanalyst {m}
retail armEinzelhandelszweig {m}
retail bank Privatkundenbank {f}
retail banking Kleinkundengeschäft {n}
retail banking Privatkundengeschäft {n}
retail banking customer Kleinkunde {m} der Banken
retail banking customer Privatkunde {m} [Bank]
retail banking market Massengeschäft {n} der Banken
retail bookseller Sortimenter {m}
retail bookseller Sortimentsbuchhändler {m}
retail bookshopSortimentbuchhandlung {f}
retail bookshop [Br.] Sortimentsbuchhandlung {f}
« restrestrestrestresuresuretaretaretaretarete »
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers