|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
restructuring case Sanierungsfall {m}
restructuring contribution Sanierungsbeitrag {m}
restructuring exercise Umstrukturierungsmaßnahme {f}
restructuring measure Umstrukturierungsmaßnahme {f}
restructuring of assetsVermögensumschichtung {f}
restructuring of energy taxation neue Ausrichtung {f} der Energiebesteuerung
restructuring plan Sanierungsplan {m}
restructuring plan Umstrukturierungsplan {m}
restructuring procedureSanierungsverfahren {n}
restructuring program [Am.] Sanierungsprogramm {n}
restructuring programme [Br.] Sanierungsprogramm {n}
restructuring proposalSanierungsvorschlag {m}
reststrahlen [residual rays] Reststrahlen {pl}
restudying neu untersuchend
restyling neu entwerfend
restylingNeugestaltung {f}
resubmissionWiedervorlage {f}
resubmittederneut eingereicht
resultErgebnis {n}
resultFazit {n}
resultFolge {f}
result Resultat {n}
resultErfolg {m} [Ergebnis]
result Bilanz {f} [fig.]
resultBefund {m}
result [coll.] [Br. denoting either a win or a draw] positives Ergebnis {n} [d. h. entweder ein Sieg oder Unentschieden]
result / results indicator <RI> Ergebnisindikator {m} <EI>
result checking Erfolgskontrolle {f}
result for the periodPeriodenergebnis {n}
result from insurance businessErgebnis {n} aus dem Versicherungsgeschäft
result imageErgebnisbild {n}
result measuredMessergebnis {n}
result of a post-mortem examination [autopsy]Obduktionsergebnis {n}
result of an accidentUnfallfolge {f}
result of an examination Untersuchungsergebnis {n}
result of determination Ermittlungsergebnis {n}
result of effort Ergebnis {n} des Bemühens
result of measurementMessergebnis {n}
result of reform Reformergebnis {n}
result of the analysisAnalyseergebnis {n}
result of the course of business Ergebnis {n} des Geschäftsverlaufs
result of the negotiations Verhandlungsergebnis {n}
result of the researchForschungsergebnis {n}
result of the second voteZweitstimmenergebnis {n}
result of the voteAbstimmungsergebnis {n}
result of (the) inquiry Ermittlungsergebnis {n}
result of (the) investigation Ermittlungsergebnis {n}
result of (the) observationBeobachtungsergebnis {f}
result per share Ergebnis {n} je Aktie
result reportErgebnisbericht {m}
result uncertainty Ergebnisunsicherheit {f}
resultantresultierend
resultant Resultante {f}
resultant sich daraus ergebend
resultant development sich hieraus ergebende Entwicklung {f}
resultant force <Fnet>resultierende Kraft {f} <Fres>
resultant fromsich ergebend aus
resultant problemFolgeproblem {n}
resultant temperatureEmpfindungstemperatur {f}
resultativeresultativ
resultative Resultativ {m}
resulted resultiert
resulted in gezeitigt [geh.]
resulting sich ergebend [enstehend, resultierend]
resulting Ergebnis {n}
resultingresultierend
resultinghierdurch entstanden
resulting condition [esp. in medicine] Folgezustand {m} [bes. in der Medizin]
resulting damageentstandener Schaden {m}
resulting fromentstehend
resulting fromsich ergebend aus
resulting frominfolge [+Gen.]
resulting from the Reformation [postpos.] reformationsbedingt
resulting from the warkriegsbedingt
resulting gases entstehende Gase {pl}
resulting in ergebend
resulting stateresultierender Zustand {m}
resulting torque resultierendes Drehmoment {n}
resultless [without consequences] folgenlos
resultlessly [in a resultless manner]ergebnislos
result-orientederfolgsorientiert
result-orientedergebnisorientiert
resultsBefund {m}
resultsBefunde {pl}
results Folgen {pl}
resultsErgebnisse {pl}
results Resultate {pl}
results {pl}Ergebnis {n}
results {pl} of operations Ertragslage {f}
results {pl} of reconnaissance Aufklärungsergebnis {n}
results [data] Werte {pl} [Ergebnisse]
results accounting Leistungsrechnung {f}
results negative ohne Befund <o. B., oB>
results of a testTestergebnisse {pl}
results of an accident Unfallfolgen {pl}
results of an experiment Ergebnisse {pl} eines Experiments
results of operationsOperationsergebnisse {pl}
results of research Forschungsergebnisse {pl}
results of the electionWahlergebnisse {pl}
results of the excavation Grabungsergebnisse {pl}
« restrestrestrestrestrestresuresuretaretareta »
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement