All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 309 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
retention of profitsGewinneinbehaltung {f}
retention of records Aufbewahrung {f} von Aufzeichnungen
retention of stool [Retentio alvi]Stuhlverhalt {m}
retention of stool [Retentio alvi]Verhalt {m} des Stuhls
retention of title <ROT> Eigentumsvorbehalt {m}
retention of title <ROT> clause Eigentumsvorbehaltsklausel {f}
retention of urine Harnverhaltung {f}
retention of urine [Retentio urinae] Harnverhalt {m}
retention parameterRetentionsparameter {m}
retention period Aufbewahrungszeitraum {m}
retention periodSperrfrist {f}
retention period Aufbewahrungsfrist {f}
retention periodAufbewahrungsdauer {f}
retention periodSpeicherfrist {f}
retention period [e.g. for government records] Vorhaltefrist {f}
retention pond Auffangwanne {f}
retention rateEinbehaltungssatz {m}
retention rate Verbleibquote {f}
retention reservoir Gewinnrückbehaltungsreserve {f}
retention reservoir Rückhaltebecken {n}
retention ringRetentionsring {m}
retention risk Abwanderungsrisiko {n}
retention sampleRücklagemuster {n}
retention sampleRückstellmuster {n} [vollständig verpacktes Rückstellmuster in der entsprechenden Länderaufmachung]
retention spaceRetentionsfläche {f}
retention spaceRetentionsraum {m}
retention tank [waste water etc.] Fäkalientank {m}
retention time Verweilzeit {f}
retention time Aufenthaltszeit {f}
retention time Aufbewahrungszeit {f}
retention time Retentionszeit {f}
retention timeVerweildauer {f} [Retentionszeit]
retention time of dental bridges Verweildauer {f} von Brücken
retention value Retentionswert {m}
retention volumeRetentionsvolumen {n}
retention wire Retentionsdraht {m}
[retention of invoice on account] Deckungsrücklass {m} [österr.]
retentive bewahrend
retentive erhaltend
retentive haltend
retentivezurückhaltend [bes. Wasser, z. B. Boden]
retentive memory gutes Gedächtnis {n}
retentive memorysicheres Gedächtnis {n}
retentive strengthRetentionskraft {f}
retentively haltend
retentively sich merkend
retentiveness Zurückhaltung {f}
retentiveness Merkfähigkeit {f}
retentivenessAufnahmefähigkeit {f} [intellektuell]
retentivity erhaltend
retentivity Merkfähigkeit {f}
retentivityRemanenz {f}
retest Fehlernachtest {m}
retestWiederholungsprüfung {f}
retest Nachprüfung {f} [Wiederholungsprüfung]
re-test and double re-testGegenprobe und doppelte Gegenprobe
retest date Retest-Datum {n}
retest period Retest-Periode {f}
retestingwieder testend
retestingNachprüfung {f}
retgersite [NiSO4·6H2O]Retgersit {m}
rethinkUmdenken {n}
rethinking erneutes Erwägen {n}
rethinking Neubesinnung {f}
rethinkingNeudenken {n}
rethinking [change in thinking]Umdenken {n}
rethinking [reconsideration] Überdenken {n}
rethinking processProzess {m} des Umdenkens
rethoughtneu durchdacht
rethreading Gewindenachschneiden {n}
rethreading die Schneideisen {n} [zum Nachschneiden]
retiariusRetiarius {m} [Netzkämpfer]
reticenceVerschwiegenheit {f}
reticence Zurückhaltung {f}
reticenceSchweigsamkeit {f}
reticence Verschlossenheit {f}
reticenceIntrovertiertheit {f}
reticent verschwiegen
reticent zugeknöpft [fig.]
reticent zurückhaltend
reticent wortkarg
reticent burnet [Zygaena romeo] [spv.: Zygaena romea] Südliches Platterbsen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
reticently zurückhaltend
reticle Fadenkreuz {n} [Optik]
reticleFadennetz {n} [zum Messen]
reticle Absehen {n}
reticle microscopeRetikelmikroskop {n}
reticular netzförmig
reticular netzartig
reticular retikulär
reticular fiber [Am.] Gitterfaser {f} [retikuläre Faser]
reticular fiber <RF> [Am.] retikuläre Faser {f}
reticular fibre <RF> [Br.] retikuläre Faser {f}
reticular formation [Formatio reticularis]Formatio reticularis {f}
« resuretaretaretaretareteretiretiretiretoretr »
« backPage 309 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers