|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 311 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
response range Antwortbereich {m}
response rateRücklaufquote {f}
response rate Antwortquote {f}
response rateRücklauf {m}
response rate Ausschöpfungsquote {f}
response rateAntwortrate {f}
response rate Ansprechrate {f}
response rateReaktionsrate {f}
response rate [in interviews etc.] Teilnahmerate {f} [bei Befragungen etc.]
response sensitivityAnsprechempfindlichkeit {f}
response sensitivity of the daylight brightnessAnsprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeit
response sequence Reaktionssequenz {f}
response setResponse-Set {n} [eine Gruppe von Antwortverzerrungen]
response signalAntwortsignal {n}
response spectrum Antwortspektrum {n}
response speedReaktionsgeschwindigkeit {f}
response strategy Reaktionsstrategie {f}
response strengthReaktionsstärke {f}
response surfaceReaktionsfläche {f}
response surface model <RSM>Antwortflächen-Modell {n}
response system Reaktionssystem {n}
response teamEingreiftruppe {f}
response temperatureAnsprechtemperatur {f}
response theoryReaktionstheorie {f}
response thresholdAnsprechschwelle {f}
response time Antwortzeit {f}
response time Ansprechzeit {f}
response timeHilfsfrist {f}
response timeResponse-Zeit {f} [auch: Responsezeit] [Antwortzeit]
response time [of brake]Schwelldauer {f} [Bremsvorgang]
response time [of brake] Bremsschwellzeit {f} [Bremsvorgang]
response time <RT> Reaktionszeit {f} <RZ>
response time behaviour [Br.]Antwortzeitverhalten {n}
response timesAusrückzeiten {pl}
response to treatment Ansprechen {n} auf die / eine Behandlung
response typeReaktionstyp {m}
response voltage Ansprechspannung {f}
[response to "Waidmannsheil!" (Good hunting!)]Waidmannsdank! [Antwort auf den Gruß „Waidmannsheil!“]
response-abilityFähigkeit {f} zu antworten
responseless ohne Antwort [nachgestellt]
responses Antworten {pl}
responses Erwiderungen {pl}
responsibilisation [Br.]Responsibilisierung {f}
responsibilitiesVerantwortlichkeiten {pl}
responsibilities Verbindlichkeiten {pl}
responsibilitiesKompetenzen {pl} [Verantwortungsbereiche]
responsibilities {pl}Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten]
responsibilities of spatial planning Aufgaben {pl} der Raumordnung und Landesplanung
responsibility Aufsichtspflicht {f}
responsibility Kompetenz {f} [Verantwortungsbereich]
responsibility Verantwortlichkeit {f}
responsibility Verantwortung {f}
responsibility Zahlungsfähigkeit {f}
responsibility Zuständigkeit {f}
responsibilityHaftung {f}
responsibilityPflicht {f}
responsibilityAufgabe {f} [Verantwortung]
responsibility Mündigkeit {f} [fig.] [Eigenverantwortlichkeit]
responsibility Gewähr {f} [Verantwortung, Haftung]
responsibility [field, area]Zuständigkeitsbereich {m}
responsibility agreement <RA> Zuständigkeitsvereinbarung {f}
responsibility assignment matrix <RAM> [RACI]RACI-Matrix {f} [Projektmanagement]
responsibility, authority and communicationVerantwortung, Befugnis und Kommunikation
responsibility before GodVerantwortung {f} vor Gott
responsibility claimBekennernachricht {f}
responsibility for assuring provision of medical care Gewährleistungsauftrag {m} [medizinische Versorgung]
responsibility for cost Kostenverantwortung {f}
responsibility for defectsMängelhaftung {f}
responsibility for documentationDokumentationsverantwortung {f}
responsibility for the world Weltverantwortung {f}
responsibility of parents Elternverantwortung {f}
responsibility of the states Ländersache {f}
Responsibility to Protect <R2P> Schutzverantwortung {f}
[responsibility for the provision of local public infrastructure] Erschließungslast {f}
[responsibility to file one's insolvency petition] Insolvenzantragspflicht {f}
responsibilization Responsibilisierung {f}
responsible beantwortbar
responsiblehaftbar
responsible mündig
responsibleverantwortungsbewusst
responsibleverantwortungsvoll
responsible verantwortlich
responsible zuständig
responsibleverantwortbar
responsible [for] schuldig [an] [verantwortlich]
responsible [for one's actions]zurechnungsfähig [schuldfähig]
responsible authority zuständige Behörde {f}
Responsible Business Initiative [Switzerland]Konzernverantwortungsinitiative {f} <KOVI, KVI> [Kurztitel] [Eidgenössische Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»]
responsible central organisation [Br.] zuständiger Spitzenverband {m}
responsible citizen angesehener Bürger {m}
responsible disclosure verantwortungsvolle Offenlegung {f}
responsible drinking verantwortungsbewusster Umgang {m} mit Alkohol
responsible firm vertrauenerweckende Firma {f}
responsible forverantwortlich für
responsible for any consequences verantwortlich für alle Folgen
responsible for maintenanceverantwortlich für den Unterhalt
responsible for measures für Maßnahmen verantwortlich
responsible for recourseregreßpflichtig [alt]
responsible for recourse [postpos.] regresspflichtig
responsible (for) verantwortlich (für)
« reso — reso — resp — resp — resp — resp — resp — rest — rest — rest — rest »
« backPage 311 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement