All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 312 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
retiree [female] Pensionistin {f} [österr.] [südd.]
retireesRentner {pl}
retirees Ruheständler {pl}
retirees Pensionäre {pl}
retirees [female] Rentnerinnen {pl}
retirement Ausbuchung {f}
retirement Rückzahlung {f}
retirementTilgung {f}
retirementStilllegung {f}
retirement Ruhe {f} [kurz für: Ruhestand]
retirement [after working life]Ruhestand {m}
retirement [after working life] Pension {f} [österr.] [südd.]
retirement [attr.] [e.g. property, travel]seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
retirement [beginning]Pensionsantritt {m} [österr.]
retirement [from a professorship]Emeritierung {f}
retirement [from job, service etc.]Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
retirement [from work]Zurruhesetzung {f} [geh.]
retirement [from work] Verrentung {f}
retirement [process]Pensionierung {f}
retirement [resignation, demission] Rücktritt {m}
retirement [seclusion] Zurückgezogenheit {f}
retirement [the act of retiring] Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst]
retirement accountRuhestandskonto {n}
retirement age Pensionierungsalter {n}
retirement agerentenfähiges Alter {n}
retirement age Ruhestandsalter {n}
retirement age Rentenalter {n}
retirement age Pensionsalter {n}
retirement age [statutory] Pensionsantrittsalter {n} [österr.]
retirement age for women Frauenrentenalter {n} [bes. schweiz]
retirement allowanceAltersruhegeld {n}
retirement annuity Altersrente {f}
retirement annuity contractPensionsvertrag {m}
retirement arrangement Altersvorsorge {f}
retirement benefit plan Altersvorsorgeplan {m}
retirement benefits Ruhestandszahlungen {pl}
retirement benefits Renten {pl}
retirement communitySeniorensiedlung {f}
retirement communityRentnersiedlung {f}
retirement creditAltersgutschrift {f} [schweiz.]
retirement (from a fleet)Ausflottung {f}
retirement grantAbfindung {f} im Rentenfall
retirement homeAltenheim {n}
retirement home Altenteilerhaus {n}
retirement home Feierabendheim {n} [veraltet]
retirement homeAltersheim {n}
retirement homeSeniorenheim {n}
retirement home Seniorenresidenz {f}
retirement home Heim {n} [Altenheim]
retirement homePensionistenheim {n} [österr.]
retirement home Alterssitz {m}
retirement home Seniorenwohnhaus {n}
retirement homeSeniorenzentrum {n} [Seniorenwohnheim]
retirement income {sg}Ruhestandsbezüge {pl}
retirement income insurancePensionskasse {f}
retirement lump sum Abfindung {f} im Rentenfall
retirement of a bondTilgung {f} einer Obligation
retirement of a debenture Tilgung {f} einer Obligation
retirement of a loan Rückkauf {m} einer Anleihe
retirement of a partnerAusscheiden {n} eines Partners
retirement of a partner Austritt {m} eines Gesellschafters
retirement of shares Rückkauf {m} von Aktien
retirement or redeploymentVerrentung {f} oder Umsetzung
retirement pay Alterruhegeld {n}
retirement payPension {f}
retirement pay [Am.]Ruhegehalt {n}
retirement pension Alterruhegeld {n}
retirement pensionRuhegehalt {n}
retirement pensionAltersrente {f}
retirement pension institution Altersversorgungsträger {m}
retirement pension savings Ruhestandsrücklagen {pl}
retirement pensioner Bezieher {m} von Altersruhegeld
retirement pensionerRuhegehaltsempfänger {m}
retirement plan Pensionsplan {m}
retirement planRuhestandsplan {m}
retirement planningRentenvorsorge {f}
retirement planningAltersvorsorge {f}
retirement postponement [choosing to receive one's pension later in life] Rentenaufschub {m} [schweiz.] [Verschiebung des eigenen Rentenbeginns nach hinten]
retirement priceRückkaufpreis {m}
retirement rateRückzahlungssatz {m}
retirement rumor [Am.]Rücktrittsgerücht {n}
retirement security Altersabsicherung {f}
retirement through ill healthPensionierung {f} aus Krankheitsgründen
retirements Rücktritte {pl}
retiringin Ruhestand gehend
retiring zurücktretend
retiring zurückziehend
retiringzurückhaltend [als Charaktereigenschaft]
retiring [shy animal / person]scheu
retiring [partner] ausscheidend [Teilhaber]
retiring [withdrawn] zurückgezogen [Person]
retiring ageAltersgrenze {f} [im öffentlichen Dienstrecht]
retiring agerentenfähiges Alter {n}
retiring age Ruhestandsalter {n}
retiring age Rentenalter {n}
retiring partner ausscheidender Gesellschafter {m}
retiringly unaufdringlich
retiringlyzurückziehend
retitledumbenannt
Reto [Swiss male's first name]Reto {m} [selten auch: Räto] [schweiz.] [rätoromanischer Vorname]
« retaretareteretiretiretiretoretrretrretrretr »
« backPage 312 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement