All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 313 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
retold nacherzählt
retooling [of a machine from one product to the next]Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]
retooling costsUmrüstkosten {pl}
retooling time Umrüstzeit {f}
retorsionRetorsion {f}
retortRetorte {f}
retort scharfe Erwiderung {f}
retort scharfe Antwort {f}
retortRetourkutsche {f} [ugs.]
retort bell Retortenglocke {f}
retort furnace [esp. in historical usage]Muffelofen {m} [bei Retortenverkohlung]
retort stand Bunsenstativ {n}
retorted erwidert
retouch [on stone tools]Retusche {f} [an Steingeräten]
retouched retuschiert
retouched photographretuschiertes Foto {n}
retoucher [female] [in photopgraphy] Retuscheurin {f}
retoucher [in photography] Retuscheur {m}
retouchingRetouchieren {n}
retouching retuschierend
retouching Retuschieren {n}
retouching Retusche {f}
retouching deskRetuschiertisch {m}
retouching knifeRetuschiermesser {n}
retouching knifeSchabmesser {n} [zum Retuschieren]
retouching toolRetuschierwerkzeug {n}
retrace Rücklauf {m}
retrace line Rücklaufzeile {f}
retracement Zurückverfolgung {f}
retracing zurückverfolgend
retractable einziehbar
retractable zurücknehmbar
retractable versenkbar
retractable abnehmbar
retractable [e.g. grid] einfahrbar [z. B. Raster]
retractable [e.g. grid] ausfahrbar [z. B. Raster]
retractable antenna Teleskopantenne {f}
retractable ballpoint pen Druckkugelschreiber {m}
retractable ballpoint penDrehkugelschreiber {m}
retractable clotheslineausziehbare Wäscheleine {f}
retractable handle herausziehbarer Griff {m}
retractable hobby knife [Br.] Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
retractable landing geareinziehbares Fahrwerk {n}
retractable landing gear Einziehfahrwerk {n}
retractable pencil Druckbleistift {m}
retractable pencil set Druckbleistift-Set {n}
retractable record playerEinschubplattenspieler {m}
retractable roof verschließbares Dach {n}
retractable sleeve [of pencil]Schiebehülse {f} [beim Stift]
retractable undercarriage Einziehfahrwerk {n}
retractable utility knife [Am.]Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
retracted [decree]widerrufen [Verordnung]
retracted eardrumretrahiertes Trommelfell {n}
retractile einziehbar
retractile retraktil
retractile testes retraktile Hoden {pl} [Pendelhoden]
retractile testisPendelhoden {m}
retractile testis [Testis / Orchis mobis] Gleithoden {m}
retracting zurückziehend
retraction Rücknahme {f}
retractionRückzug {m}
retraction Widerruf {m}
retraction Rücknahme {f} einer Zusage
retraction Zurücknahme {f}
retractionRückzieher {m} [ugs.]
retraction Aberkennung {f}
retractionRetraktion {f}
retractionEinzug {m} [Retraktion]
retraction [of claws, undercarriage] Einziehen {n}
retraction force Rückzugskraft {f}
retraction jack Einfahrzylinder {m} [Flugzeug-Fahrwerk]
retraction of eardrumTrommelfelleinziehung {f}
retraction of tympanic membrane Trommelfellretraktion {f}
retraction phaseRetraktionsphase {f}
retraction pocket Retraktionstasche {f}
retractor Haken {m} [Wundhaken]
retractor Retraktor {m}
retractor Wundhaken {m}
retractor Wundspreizer {m}
retractorRetentionsgerät {n} [Retraktor]
retractor [surgery] Sperrer {m} [Chirurgie]
retractor muscleRetraktormuskel {m}
retrainable umschulbar
retrained umgeschult
retrainee Umschüler {m}
« retareteretiretiretiretoretrretrretrretrretr »
« backPage 313 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers