|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 318 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
retiracyZurückgezogenheit {f}
retiral [Scot.] Pensionierung {f}
retirant [Am.]Ruheständler {m}
retired pensioniert
retired zurückgetreten
retired ausgeschieden [aus dem Berufsleben]
retiredin Pension [nachgestellt] [bes. österr.]
retired [university professor] emeritiert
retired <ret. / retd.> im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt]
retired <ret., retd.>außer Dienst <a. D.> [nachgestellt]
retired <ret., retd.>in Ruhe <i. R.> [nachgestellt] [im Ruhestand]
retired clergymanRuhestandsgeistlicher {m}
retired colonel pensionierter Oberst {m}
retired competitive cyclist Ex-Rennfahrer {m} [Fahrrad]
retired couple Rentnerehepaar {n}
retired couple Rentnerpaar {n}
retired farmer Auszügler {m} [österr.] [regional] [Altenteiler]
retired number [Rückennummer, die nicht mehr vergeben wird]
retired person Rentner {m} [Ruheständler]
retired personRuhegehaltsempfänger {m}
retired personRuheständler {m}
retired population Bevölkerung {f} im Ruhestand
retired teacher Lehrer {m} im Ruhestand
[retired farmer entitled to a portion of the estate] Altenteilsberechtigter {m}
retiree Pensionist {m} [österr.] [südd.]
retireePensionär {m} [Ruheständler]
retireeRuheständler {m}
retireeRentner {m} [Ruheständler]
retiree [Am.]Ruhegehaltsempfänger {m}
retiree [female]Rentnerin {f}
retiree [female] Ruheständlerin {f}
retiree [female] Pensionistin {f} [österr.] [südd.]
retireesRentner {pl}
retirees Ruheständler {pl}
retirees Pensionäre {pl}
retirees [female] Rentnerinnen {pl}
retirement Ausbuchung {f}
retirement Rückzahlung {f}
retirementTilgung {f}
retirementStilllegung {f}
retirement Ruhe {f} [kurz für: Ruhestand]
retirement [after working life] Ruhestand {m}
retirement [after working life] Pension {f} [österr.] [südd.]
retirement [attr.] [e.g. property, travel] seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
retirement [beginning]Pensionsantritt {m} [österr.]
retirement [from a professorship] Emeritierung {f}
retirement [from job, service etc.] Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
retirement [from work] Zurruhesetzung {f} [geh.]
retirement [from work]Verrentung {f}
retirement [of equipment]Außerdienststellung {f} <AdS> [von Ausrüstung] [schweiz.]
retirement [process] Pensionierung {f}
retirement [resignation, demission] Rücktritt {m}
retirement [seclusion] Zurückgezogenheit {f}
retirement [the act of retiring]Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst]
retirement accountRuhestandskonto {n}
retirement age Pensionierungsalter {n}
retirement age rentenfähiges Alter {n}
retirement ageRuhestandsalter {n}
retirement age Rentenalter {n}
retirement age Pensionsalter {n}
retirement age Renteneintrittsalter {n}
retirement age [statutory] Pensionsantrittsalter {n} [österr.]
retirement age for women Frauenrentenalter {n} [bes. schweiz]
retirement allowance Altersruhegeld {n}
retirement annuity Altersrente {f}
retirement annuity contract Pensionsvertrag {m}
retirement arrangementAltersvorsorge {f}
retirement benefit planAltersvorsorgeplan {m}
retirement benefits Ruhestandszahlungen {pl}
retirement benefitsRenten {pl}
retirement communitySeniorensiedlung {f}
retirement community Rentnersiedlung {f}
retirement credit Altersgutschrift {f} [schweiz.]
retirement (from a fleet)Ausflottung {f}
retirement grant Abfindung {f} im Rentenfall
retirement home Altenheim {n}
retirement homeAltenteilerhaus {n}
retirement homeFeierabendheim {n} [veraltet]
retirement home Altersheim {n}
retirement homeSeniorenheim {n}
retirement homeSeniorenresidenz {f}
retirement homeHeim {n} [Altenheim]
retirement home Pensionistenheim {n} [österr.]
retirement home Alterssitz {m}
retirement home Seniorenwohnhaus {n}
retirement homeSeniorenzentrum {n} [Seniorenwohnheim]
retirement income {sg} Ruhestandsbezüge {pl}
retirement income insurance Pensionskasse {f}
retirement lump sum Abfindung {f} im Rentenfall
retirement migrant Altersmigrant {m}
retirement migrant Ruhestandsmigrant {m}
retirement migrant Ruhesitzmigrant {m}
retirement migrant [female]Altersmigrantin {f}
retirement migrant [female]Ruhestandsmigrantin {f}
retirement migrant [female]Ruhesitzmigrantin {f}
retirement migrationAltersmigration {f}
retirement migration Ruhestandsmigration {f}
retirement migration Ruhesitzmigration {f}
retirement of a bond Tilgung {f} einer Obligation
retirement of a debentureTilgung {f} einer Obligation
« retaretareteretiretiretiretiretrRetrretrretr »
« backPage 318 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers