All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 319 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
return flowRückfluss {m}
return flowRücklauf {m}
return flowRückstrom {m}
return flow Rückströmung {f}
return flow filter Rücklauffilter {m} [fachspr. meist {n}]
return form Rückgabeformblatt {n}
return freightRückfracht {f}
return from a journey Rückkehr {f} von einer Reise
Return from the Stars [Stanisław Lem]Transfer
Return from the Stars [Stanisław Lem] Rückkehr von den Sternen
Return from Witch Mountain [John Hough] Der Sieg der Sternenkinder
return gift Gegengeschenk {n}
return giftGegengabe {f}
return goods note <RGN>Rückwaren-Sendeschein {m}
return guarantee Rückgabegarantie {f}
return homeHeimkehr {f}
return hose Rücklaufschlauch {m}
return instruction Rückkehrbefehl {m}
return journeyRückfahrt {f}
return journey Rückreise {f}
return journey Heimfahrt {f}
return journey Heimreise {f}
return journey [ticket]Hin- und Rückfahrt {f} [bei Fahrkarten]
Return keyReturn-Taste {f}
return label Retourenetikett {n}
return label Rücksendeetikett {n}
return legRückspiel {n}
return leg Rückreise {f}
return line [cathode-ray tube] Rücklaufzeile {f}
return loss <RL>Reflexionsdämpfung {f}
return loss <RL> Rückflussdämpfung {f}
return loss <RL> Rückstreudämpfung {f}
return machine Rückgabeautomat {m}
return marchRückmarsch {m}
return matchRückspiel {n}
return materialRückware {f}
return material authorization number <RMA> Warenrücksendenummer {f}
return material authorization number <RMA>RMA-Nummer {f}
return material authorization number <RMA>Rücksendenummer {f}
return merchandise Rückware {f}
return merchandise authorization <RMA> Warenrücksendegenehmigung {f}
return merchandise authorization number <RMA>Rücksendenummer {f}
return merchandise authorization number <RMA> RMA-Nummer {f}
return migration Rückwanderung {f}
return migration Rückmigration {f}
return migration Rückkehrmigration {f}
return note Retourschein {m}
return of awards Rückgabe {f} von Preisen
return of capital Kapitalrückzahlung {f}
return of contribution Rückzahlung {f} des Beitrags
return of emptiesRücksendung {f} von Leergut
return of goods Warenrücksendung {f}
return of goods on loanRückgabe {f} von Leihwaren
return of premium Prämienrückgewähr {f}
return of premium Prämienrückvergütung {f}
return of spontaneous circulation [ROSC] Rückkehr {f} des Spontankreislaufs
Return of the Dragon [Bruce Lee] [US title]Die Todeskralle schlägt wieder zu [auch: Bruce Lee: Die Faust des Drachen]
Return of the Fly [Edward Bernds]Die Rückkehr der Fliege
return of the salmonWiederansiedlung {f} von Lachsen
Return of the Seven [Burt Kennedy]Die Rückkehr der glorreichen Sieben
return of the themeWiederkehr {f} des Themas
return oil Rücklauföl {n}
return on a capital investment Ertrag {m} einer Kapitalanlage
return on a share investment Rentabilität {f} einer Aktienanlage
return on assets <RoA>Vermögensrendite {f}
return on capital employed <ROCE>Kapitalerträge {pl}
return on capital employed <ROCE>Ergebnis {n} auf das eingesetzte Kapital [Rendite auf das eingesetzte Kapital]
return on equityKapitalrendite {f}
return on equity <ROE> Eigenkapitalrentabilität {f} <EKR>
return on equity <ROE>Eigenkapitalrendite {f}
return on investment <ROI> Return {m} on Investment <ROI>
return on investment <ROI>Anlagenrendite {f} [auch kurz: ROI]
return on investment <ROI> Kapitalrendite {f}
return on investment <ROI> Gesamtkapitalrentabilität {f}
return on investment <ROI>Rentabilitätsrechnung {f}
return on investment <ROI>Investmentrendite {f}
return on investment <ROI>Kapitalverzinsung {f}
return on salesVerkaufserlös {m}
return on sales Umsatzrentabilität {f}
return on sales <ROS> Umsatzrendite {f}
return pass Rückpass {m}
return passage Rückfahrt {f}
return periodWiederholungsperiode {f}
return periods Wiederkehrintervalle {pl}
return pipeRücklaufleitung {f}
return policyRücknahmegarantie {f}
return policy {sg} Rückgabebedingungen {pl}
return postage Rückporto {n}
return premium rückvergütete Prämie {f}
return present Gegengeschenk {n}
return protocol Rückgabeprotokoll {n}
return pulley support Rollenbock {m}
return pumpRückförderpumpe {f}
return rateRückkehrrate {f}
return receiptEmpfangsbestätigung {f} [Rückschein]
return receiptRückschein {m}
return registrationRücksendeanmeldung {f}
return remittance Rücküberweisung {f}
return riserRücklaufanhebung {f}
return run Rückfahrt {f}
« retrretrretrretrretrretureturetuRéunrevereve »
« backPage 319 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement