|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 32 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ragsLappen {pl}
rags Lumpen {pl}
rags {pl} [clothes]Kluft {f} [Kleider]
rags [also coll.: clothes]Fetzen {pl} [ugs.] [auch Klamotten]
rags [coll.] Gazetten {pl} [pej.] [Zeitungen]
rags [coll.] Plünnen {pl} [nordd. ugs.: Kleider]
rags [generally, also for making paper] Hadern {pl} [österr.] [südd.]
ragseller Lumpenhändler {m}
ragtag bunt gemischt
ragtag bunt zusammengewürfelt
ragtagSippschaft {f} [pej.]
ragtag and bobtail [coll.] [pej.] [rabble]gemeiner Pöbel {m} [pej.]
ragtag and bobtail [coll.] [pej.] [rabble] Pöbel {m} [pej.]
ragtag and bobtail [coll.] [pej.] [rabble] Gesindel {n} [pej.]
ragtag (and bobtail) Plebs {m} [österr. {f}] [geh.] [pej.]
ragtail [untidy] unordentlich
ragtimeRagtime {m}
Ragtime [novel: E. L. Doctorow, film: Miloš Forman] Ragtime
ragtop [coll.] Cabrio {n}
raguinite [TlFeS2] Raguinit {m}
raguly crossAstkreuz {n}
ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] Beifußblättrige Ambrosie {f}
ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Besen-Radmelde {f}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besenkraut {n}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Sommerzypresse {f}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Feuerbusch {m}
ragweed allergyBeifußallergie {f} [auch: Beifuß-Allergie]
ragweed (pollen) allergy Ambrosia-Allergie {f} [auch: Ambrosiaallergie]
ragworms [genus Nereis spp., Alitta virens] Seeringelwürmer {pl}
ragwort [genus Senecio]Kreuzkraut {n}
ragwort [genus Senecio] Greiskraut {n}
ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [tansy ragwort, common ragwort]Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n}
rahat lokum [Turkish delight]Lokum {n}
Rahel Varnhagen: The Life of a JewessRahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik [Hannah Arendt]
rahmnose Rahmnose {f}
Rahm's brush-furred rat [Lophuromys rahmi]Rahms Bürstenhaarmaus {f}
rah-rah [Am.] [coll.] [attr.]ausgelassen
rah-rah rally [Am.] [coll.] [pej.]Hurra-Veranstaltung {f} [ugs.] [pej.]
rah-rah rally [Am.] [coll.] [pej.] Hipp-Hipp-Hurra-Veranstaltung {f} [ugs.] [pej.]
Raiatea starling [Aplonis corvina, syn.: A. corvinus] [extinct] Kosrae-Singstar {m} [ausgestorben]
Raiatea starling [Aplonis corvina, syn.: A. corvinus] [extinct] Rabenstar {m} [ausgestorben]
Raiatia starling [Aplonis mavornata] [extinct] Schlichtstar {m} [ausgestorben]
Raichu [Pokémon] Raichu {n} [Pokémon]
raidRaubzug {m}
raidRazzia {f}
raid Angriff {m}
raidKommandounternehmen {n}
raidÜberfall {m}
raid Einfall {m} [Überfall, Angriff]
raidStreifzug {m} [Raubzug]
raid [police]Durchsuchungsaktion {f} [Razzia]
raid [predatory incursion] Beutezug {m}
raid [sudden surprise attack] Stoßtruppunternehmen {n}
raid [surprise attack] Raid {m} [Überraschungsangriff]
raid into a camp Überfall {m} auf ein Lager
raid of a brothel Bordellrazzia {f} [auch: Bordell-Razzia]
raid of the police Razzia {f} der Polizei
raid on a bank Banküberfall {m}
raid on a gambling club Razzia {f} in einem Spielklub
raid on prices Druck {m} auf Preise
raid on the pantry Sturm {m} auf die Speisekammer
raid (on) Überfall {m} (auf)
RAID system [Raid system, raid system] RAID-System {n}
raided überfallen
raiderAngreifer {m}
raider Gangster {m}
raider Plünderer {m}
raiderRäuber {m}
raider Beutemacher {m}
raider [female] Plünderin {f}
raider [participant in a/the police raid] Beamter {m} [der an einer/der Razzia beteiligt ist]
raider [participant in an attack] an einem Überfall Beteiligter {m}
raider [participant in the attack]an dem Überfall Beteiligter {m}
raider [participant in the attack]am Überfall Beteiligter {m} [weniger förmlich] [an dem Überfall ...]
Raiders of the Lost Ark [Steven Spielberg] Jäger des verlorenen Schatzes
raiding angreifend
raiding überfallend
raiding partyStoßtrupp {m}
raiding party Rollkommando {n}
raiding partyÜberfallkommando {n}
raiding patrol Stoßtrupp {m}
raiding squad Rollkommando {n}
Raidió Teilifís Éireann <RTÉ> [Nationaler Irischer Rundfunk]
raidsAngriffe {pl}
raidsRaubzüge {pl}
raidsÜberfälle {pl}
raidsRazzien {pl}
rail Geländer {n}
railReling {f}
railSchiene {f} [auch Vorhangsschiene etc.]
railEisenbahn {f}
railDeckskante {f}
rail Leiste {f} [Schiene]
rail [bird] Ralle {f}
rail [horizontal wood plate]Querfries {n} [horizontal verlaufender Furnierabschnitt]
rail [one bar of track] Gleis {n} [selten für: eine einzelne Schiene des Gleises]
rail [sl.] [of cocaine, heroin, speed]Line {f} [ugs.] [eine Line Kokain, Heroin, Speed]
rail accident Bahnunglück {n}
rail and civil engineering Bahn- und Ingenieurbau {m}
« radi — radi — raff — ragd — ragg — rags — rail — rail — rail — rail — rail »
« backPage 32 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement