All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rail line [Am.] Bahnlinie {f}
rail line [Am.]Eisenbahnlinie {f}
rail link Bahnverbindung {f}
rail linkEisenbahnverbindung {f}
rail loading Bahnverladung {f}
rail loading gaugeEisenbahnladeprofil {n}
rail logistics expert Bahnlogistiker {m}
rail mounting Schienenmontage {f}
rail mounting [e.g. for building machinery]Gleisfahrwerk {n}
rail mounting [e.g. for crane] Schienenfahrwerk {n}
rail movement Eisenbahnverkehr {m}
rail network Bahnnetz {n}
rail networkSchienennetz {n}
rail network Streckennetz {n} [Eisenbahn]
rail networkEisenbahnnetz {n}
rail operationBahnbetrieb {m}
rail operations {pl} Eisenbahnbetrieb {m}
rail operations and infrastructureBahnbetrieb und Infrastruktur
rail operations managerEisenbahnbetriebsleiter {m}
rail operator Bahnbetreiber {m}
rail pad Schienenunterlage {f}
rail passenger Bahnkunde {m}
rail passenger Bahnpassagier {m}
rail passenger services Schienenpersonenverkehrsdienste {pl}
rail passenger services {pl} Schienenpersonenverkehr {m}
rail passenger trafficSchienenpersonenverkehr {m}
rail passengers Fahrgäste {pl} im Eisenbahnverkehr
rail policy Eisenbahnpolitik {f}
rail policy Bahnpolitik {f}
rail profile Schienenprofil {n}
Rail Regulator [Br.] Bahnaufsichtsbehörde {f}
rail replacement bus serviceSchienenersatzverkehr {m} <SEV>
rail replacement buses {pl}Schienenersatzverkehr {m}
rail replacement coach stop Schienenersatzverkehrshaltestelle {f}
rail replacement service Schienersatzverkehr {m} <SEV>
rail replacement service Schienenersatzverkehr {m} <SEV>
rail ride Eisenbahnfahrt {f}
rail rideBahnfahrt {f}
rail rider Bahnfahrer {m} [Passagier]
(rail road) track construction Gleisbau {m}
rail roughness Schienenrauigkeit {f}
rail route Bahnstrecke {f}
rail safety Eisenbahnsicherheit {f}
rail sector Eisenbahnsektor {m}
rail service Bahnverbindung {f}
rail serviceSchienenverkehrsdienst {m}
rail services Bahndienstleistungen {pl}
rail services {pl}Bahnverkehr {m}
rail sidingBahnanschlussgleis {n}
rail spikeSchienennagel {m}
rail stationBahnhof {m}
rail strike Bahnstreik {m}
rail strikeEisenbahnerstreik {m}
rail suicide Schienensuizid {m} {n}
rail support Schienenlagerung {f}
rail systemBahnsystem {n}
rail systemSchienensystem {n}
rail system Eisenbahnsystem {n}
rail system Schienenanlage {f}
rail tanker Tankwaggon {m}
rail tankerTankwagen {m}
rail ticket Bahnfahrkarte {f}
rail tongs {pl}Schienenzange {f} [Gleisbauwerkzeug]
rail track Bahngleis {n}
rail track Eisenbahngleis {n}
rail track ballast Schotter {m}
rail trafficEisenbahnverkehr {m}
rail trafficBahnverkehr {m}
rail traffic Schienenverkehr {m}
rail trafficZugverkehr {m}
rail traffic noise Schienenverkehrslärm {m}
rail trail [disused railway converted into a multi-use path] Rad- und Wanderweg {m} auf stillgelegter Bahntrasse
rail transport Bahngüterverkehr {m}
rail transport Eisenbahntransport {m}
rail transport Bahnbeförderung {f}
rail transportEisenbahnbeförderung {f}
rail transport Schienenverkehr {m}
rail transportSchienentransport {m}
rail transport Bahntransport {m}
rail transportEisenbahnverkehr {m}
rail transport centre [Br.] Güterverkehrszentrum {n} [Schienenverkehr]
rail transport companyEisenbahn-Verkehrsunternehmen {n} <EVU>
rail transportation Schienenbeförderung {f}
rail transportation Eisenbahnbeförderung {f}
rail transportationEisenbahntransport {m}
rail travelBahnreisen {n}
rail travel Bahnfahren {n}
rail travel specialist Bahnreisespezialist {m}
rail traveler [Am.]Zugreisender {m}
rail traveler [Am.]Zugpassagier {m}
rail travelers [Am.] Bahnreisende {pl}
rail traveller Bahnreisender {m}
rail traveller Zugreisender {m}
rail travellerZugpassagier {m}
rail travellers Bahnreisende {pl}
rail tunnel Bahntunnel {m}
rail union Eisenbahnergewerkschaft {f}
rail union leader Vorsitzender {m} der Eisenbahnergewerkschaft
rail vehicleSchienenfahrzeug {n}
rail vehicleEisenbahnfahrzeug {n}
« radoraftrageragiraidrailrailrailrailrailrail »
« backPage 32 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers