All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 320 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
return saluteErwiderung {f} des Grußes
return service Gegenleistung {f}
return shaft Umlenkrolle {f}
return shipment Rücklieferung {f}
return shipment Retourenlieferung {f}
return shipping costsRücksendekosten {pl}
return slot [at a library]Rückgabeautomat {m}
return sponsorships [pej.] Rückführungspatenschaften {pl} [pej.]
return spring Rückstellfeder {f}
return springRückholfeder {f}
return stamp Retourmarke {f}
return statementRückkehranweisung {f}
return stopRücklaufsperre {f}
return stroke Rückhub {m}
return temperature Rücklauftemperatur {f}
return ticket Rückfahrkarte {f}
return ticket Retourkarte {f} [österr.]
return ticket Hin- und Rückfahrkarte {f}
return ticket Retourbillet {n} [schweiz., sonst veraltet]
return ticketHin- und Rückflugticket {n}
return ticket Rückfahrschein {m}
return ticketRetourbillett {n} [schweiz., sonst veraltet]
return time <RT> Rücklaufzeit {f}
return to base <RTB>Rückkehr {f} zur Basis
return to beginningRückkehr {f} zum Anfang
return to fitnessWiederfitwerden {n}
Return to Horror High [Bill Froehlich] Return to Horror High
Return to House on Haunted Hill [Víctor García]Haunted Hill – Die Rückkehr in das Haus des Schreckens
Return to Krondor Rückkehr nach Krondor
Return to Lonesome Dove [Mike Robe] Wildes Land: Die Vision
Return to Lonesome Dove [Mike Robe] Zwischen den Fronten
Return to Lonesome Dove [Mike Robe] Das Erbe
Return to Lonesome Dove [Mike Robe] Tod in Montana
return to menu Rückkehr {f} zum Menü
return to normalcyRückkehr {f} zur Normalität
Return To Paradise [Joseph Ruben]Für das Leben eines Freundes
Return to sender. [on letter] Zurück an den Absender.
return to service Umrauschen {n} [Schwein]
return to sports activityWiederaufnahme {f} der sportlichen Tätigkeit
Return to the Blue Lagoon [William A. Graham]Rückkehr zur blauen Lagune
return to the earth Rückkehr {f} zur Erde
return to the soilRückkehr {f} zur eigenen Scholle
return to the starting pointRückkehr {f} zum Ausgangspunkt
return to the subjectRückkehr {f} zum Thema
return to the wildAuswilderung {f}
return to traditional virtues Rückbesinnung {f} auf bewährte Tugenden
Return to Warbow [Ray Nazarro] Harte Männer - harte Fäuste
return to zero Rückkehr {f} nach Null
return transport Rücktransport {m}
return travel Rücklauf {m}
return trip Rückfahrt {f} [Rückreise]
return trip Rückreise {f}
return trip around the world Weltrundreise {f}
return trip on footRückweg {m} als Fußmarsch
return type Rückgabetyp {m}
return value Rückgabewert {m}
return visit Gegenbesuch {m}
return voyage Rückfahrt {f}
return voyage Heimfahrt {f}
return voyageRückreise {f}
return wall Flügelwand {f}
return wireRückleitung {f}
return without delay unverzügliche Rückkehr {f}
returnableretournierbar
returnablerückgabepflichtig
returnable rückzahlbar
returnablezurückzusenden
returnablemit Bericht vorzulegen
returnableumtauschbar
returnable bottleMehrwegflasche {f}
returnable bottlePfandflasche {f}
returnable containerLeihbehälter {m}
returnable packagingPendelverpackung {f}
returnable packaging [reusable packaging] Mehrwegverpackung {f}
returnable tax rückzahlbare Steuer {f}
return-by-reference [also: return by reference] Rückgabe {f} per Referenz
return-by-value [also: return by value]Rückgabe {f} per Wert
returnedzurückgekehrt
returnederwidert
returnedretourniert
returnedzurückgesandt
returned zurückgeschickt
returned [handed back, given back] wiedergegeben [zurückgegeben]
returned [handed back]zurückgereicht
returned [handed back]zurückgegeben
returned billszurückgereichte Wechsel {pl}
returned booksRemittenden {pl}
returned cheque [Br.] retournierter Scheck {m}
returned cheque [Br.] Rückscheck {m}
returned cheque [Br.] verweigerter Scheck {m}
returned documentszurückgereichte Dokumente {pl}
returned emigrant Remigrant {m}
returned emptiesrückgesandtes Leergut {n}
returned for non-acceptancewegen Nichtannahme zurück
returned goods Rückwaren {pl}
returned goods {pl} Rückware {f}
returned goods delivery noteRückwarenbegleitschein {m}
returned goods departmentRückwarenannahmestelle {f} [Abteilung]
returned home heimgegangen
returned letter rückgesandter Brief {m}
« retrretrretrretrretureturetuRéunreverevereve »
« backPage 320 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement