dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 321 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retail shopping centre [Br.]	Einkaufszentrum {n} <EKZ>
retail store	Einzelhandelsgeschäft {n}
retail (store) chain	Einzelhandelskette {f}
retail stores [esp. Am.]	Ladengeschäfte {pl}
retail strip [Am.]	Einkaufsmeile {f}
retail supply	Einzelhandelslieferung {f}
retail theft	Ladendiebstahl {m} [im Einzelhandel]
retail therapy [hum.]	Frustshoppen {n} [ugs.]
retail trade	Einzelhandel {m}
retail trade	Kleinhandel {m}
retail trade	Detailhandel {m} [schweiz.] [Einzelhandel]
retail trade	Endkundenhandel {m}
retail trade policy	Einzelhandelspolitik {f}
retail trade turnover	Einzelhandelsumsatz {m}
retail trader	Einzelhändler {m}
retail turnover	Einzelhandelsumsatz {m}
retail unit	Ladengeschäft {n}
retail version	Verkaufsversion {f}
retail wine shops {pl} [collectively]	Weineinzelhandel {m}
retail worker	Arbeitskraft {f} im Einzelhandel
(retail) prices of food	Lebensmittelpreise {pl} [Ladenpreise]
retailer	Einzelhändler {m}
retailer	Händler {m} [Einzelhändler]
retailer	Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
retailer	Kleinhändler {m}
retailer	Verschleißer {m} [österr.]
retailer	Detaillist {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [Einzelhändler]
retailer [female]	Verschleißerin {f} [österr.]
retailer [of goods etc.]	Vertreiber {m} [von Waren usw.]
retailer cooperative	Einkaufsgenossenschaft {f} des Einzelhandels
retailers	Einzelhändler {pl}
retailing	Einzelhandel {m}
retailing	Verkauf {m} an Endverbraucher
retailing	Verkauf {m} an Endkunden
retailing industry	Einzelhandel {m}
retailing operation	Einzelhandelsbetrieb {m}
retailing partner	Vertriebspartner {m}
retain plate	Halteblech {n}
retainable	einbehaltungsfähig
retainable	zu behalten
retainage [Am.] [retention money]	Einbehalt {m}
retained	beibehalten
retained	bewahrt
retained	thesauriert
retained	unverteilt
retained	zurückbehalten
retained	gewahrt
retained	einbehalten
retained	behalten
retained	retiniert
retained	erhalten [bewahrt, beibehalten]
retained amount	Selbstbehalt {m}
retained austenite	Restaustenit {m}
retained earnings	nicht ausgeschüttete Gewinne {pl}
retained earnings	Gewinnrücklagen {pl}
retained earnings {pl}	einbehaltener Gewinn {m}
retained income	Gewinnrücklage {f}
retained missile	Steckschuss {m}
retained placenta [Retentio placentae]	Plazentaretention {f}
retained root [Radix relicta]	Wurzelrest {m}
retained sample	Rückstellmuster {n}
retained samples	Rückstellproben {pl}
retained stock	zurückgehaltene Aktie {f}
retained teeth {pl} [Retentio dentis]	verhinderter Zahndurchbruch {m}
retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]	Hodenhochstand {m}
retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]	Hodenretention {f}
retained testicle [Retentio testis]	Hodenverhaltung {f} [Hodenretention]
retained testis [Retentio testis]	Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]
retained tooth	retinierter Zahn {m}
(retained) batch sample	Rückmuster {n}
retainer	Anwaltvorschuss {m}
retainer	Halter {m}
retainer	Halterung {f}
retainer	Zahnspange {f}
retainer	Spannbügel {m}
retainer	Bediensteter {m}
retainer	Retainer {m} [Halteelement in der Prosthetik]
retainer	Fangvorrichtung {f}
retainer	Honorarpauschale {f}
retainer	Haltebügel {m}
retainer	Zahnstabilisator {m} [Retainer]
retainer [dental appliance]	Anker {m} [früher: Retainer]
retainer [fee]	Vorschuss {m}
retainer [subordinate, subject]	Untertan {m}
retainer [supporter of a person of rank]	Dienstmann {m}
retainer [vassal]	Vasall {m}
retainer fee	Honorarvorschuss {m}
retainer nut	Überwurfmutter {f}
retainer portion	Rückhalteabschnitt {m}
retainer ring	Überwurfring {m}
retainers {pl}	Gefolge {n}
retaining	behaltend
retaining	beibehaltend
retaining	einbehaltend
retaining	zurückhaltend
retaining	Rückhaltung {f}
retaining [attr.]	Halte-
retaining bolt	Haltebolzen {m}
retaining bolts	Haltebolzen {pl}
retaining bracket	Haltebügel {m}
« rest — rest — resu — resu — reta — reta — reta — reta — rete — reth — reti »

« back

Page 321 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary