dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 323 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retirement age	Pensionierungsalter {n}
retirement age	rentenfähiges Alter {n}
retirement age	Ruhestandsalter {n}
retirement age	Rentenalter {n}
retirement age	Pensionsalter {n}
retirement age	Renteneintrittsalter {n}
retirement age [statutory]	Pensionsantrittsalter {n} [österr.]
retirement age for women	Frauenrentenalter {n} [bes. schweiz]
retirement allowance	Altersruhegeld {n}
retirement annuity	Altersrente {f}
retirement annuity contract	Pensionsvertrag {m}
retirement arrangement	Altersvorsorge {f}
retirement benefit plan	Altersvorsorgeplan {m}
retirement benefits	Ruhestandszahlungen {pl}
retirement benefits	Renten {pl}
retirement community	Seniorensiedlung {f}
retirement community	Rentnersiedlung {f}
retirement credit	Altersgutschrift {f} [schweiz.]
retirement (from a fleet)	Ausflottung {f}
retirement grant	Abfindung {f} im Rentenfall
retirement home	Altenheim {n}
retirement home	Altenteilerhaus {n}
retirement home	Feierabendheim {n} [veraltet]
retirement home	Altersheim {n}
retirement home	Seniorenheim {n}
retirement home	Seniorenresidenz {f}
retirement home	Heim {n} [Altenheim]
retirement home	Pensionistenheim {n} [österr.]
retirement home	Alterssitz {m}
retirement home	Seniorenwohnhaus {n}
retirement home	Seniorenzentrum {n} [Seniorenwohnheim]
retirement income {sg}	Ruhestandsbezüge {pl}
retirement income insurance	Pensionskasse {f}
retirement lump sum	Abfindung {f} im Rentenfall
retirement migrant	Altersmigrant {m}
retirement migrant	Ruhestandsmigrant {m}
retirement migrant	Ruhesitzmigrant {m}
retirement migrant [female]	Altersmigrantin {f}
retirement migrant [female]	Ruhestandsmigrantin {f}
retirement migrant [female]	Ruhesitzmigrantin {f}
retirement migration	Altersmigration {f}
retirement migration	Ruhestandsmigration {f}
retirement migration	Ruhesitzmigration {f}
retirement migration	Ruhestandswanderung {f}
retirement of a bond	Tilgung {f} einer Obligation
retirement of a debenture	Tilgung {f} einer Obligation
retirement of a loan	Rückkauf {m} einer Anleihe
retirement of a partner	Ausscheiden {n} eines Partners
retirement of a partner	Austritt {m} eines Gesellschafters
retirement of shares	Rückkauf {m} von Aktien
retirement or redeployment	Verrentung {f} oder Umsetzung
retirement pay	Alterruhegeld {n}
retirement pay	Pension {f}
retirement pay [Am.]	Ruhegehalt {n}
retirement pension	Alterruhegeld {n}
retirement pension	Ruhegehalt {n}
retirement pension	Altersrente {f}
retirement pension institution	Altersversorgungsträger {m}
retirement pension savings	Ruhestandsrücklagen {pl}
retirement pensioner	Bezieher {m} von Altersruhegeld
retirement pensioner	Ruhegehaltsempfänger {m}
retirement plan	Pensionsplan {m}
retirement plan	Ruhestandsplan {m}
retirement planning	Rentenvorsorge {f}
retirement planning	Altersvorsorge {f}
retirement postponement [choosing to receive one's pension later in life]	Rentenaufschub {m} [schweiz.] [Verschiebung des eigenen Rentenbeginns nach hinten]
retirement price	Rückkaufpreis {m}
retirement rate	Rückzahlungssatz {m}
retirement rumor [Am.]	Rücktrittsgerücht {n}
retirement savings {pl}	Vorsorgevermögen {n}
retirement security	Altersabsicherung {f}
retirement through ill health	Pensionierung {f} aus Krankheitsgründen
retirements	Rücktritte {pl}
retiring	in Ruhestand gehend
retiring	zurücktretend
retiring	zurückziehend
retiring	zurückhaltend [als Charaktereigenschaft]
retiring	scheidend [geh.] [zurücktretend oder in Ruhestand gehend]
retiring [shy animal / person]	scheu
retiring [partner]	ausscheidend [Teilhaber]
retiring [withdrawn]	zurückgezogen [Person]
retiring age	Altersgrenze {f} [im öffentlichen Dienstrecht]
retiring age	rentenfähiges Alter {n}
retiring age	Ruhestandsalter {n}
retiring age	Rentenalter {n}
retiring partner	ausscheidender Gesellschafter {m}
retiringly	unaufdringlich
retiringly	zurückziehend
retitled	umbenannt
Reto [Swiss male's first name]	Reto {m} [selten auch: Räto] [schweiz.] [rätoromanischer Vorname]
retold	wiedererzählt
retold	nacherzählt
retooling [of a machine from one product to the next]	Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]
retooling costs	Umrüstkosten {pl}
retooling time	Umrüstzeit {f}
retorsion	Retorsion {f}
retort	Retorte {f}
retort	scharfe Erwiderung {f}
retort	scharfe Antwort {f}
retort	Retourkutsche {f} [ugs.]
« reta — rete — rete — reti — reti — reti — reto — retr — retr — retr — retr »

« back

Page 323 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation