All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 323 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
revealableenthüllbar
revealedaufgedeckt
revealed [made known to humans by divine or supernatural means] offenbar [geoffenbart]
revealed religion Offenbarungsreligion {f}
revealed theology Offenbarungstheologie {f}
revealednessOffenbarsein {n}
revealer Offenbarer {m}
revealing aufdeckend
revealing enthüllend
revealingaufschlussreich
revealing gewagt
revealing freizügig
revealing Enthüllung {f}
revealing Aufdeckung {f}
revealing verräterisch [aufschlussreich]
revealing [low-cut] offenherzig [hum.] [tief ausgeschnitten]
revealing glimpse into sth. aufschlussreicher Blick {m} in etw. [Akk.]
revealing light erhellendes Licht {n}
revealinglyaufdeckend
revealinglybezeichnenderweise
revealment Enthüllung {f}
revealments Enthüllungen {pl}
revegetationRekultivierung {f}
revegetation Begrünung {f}
revegetation area Rekultivierungsfläche {f}
reveille Wecksignal {n}
reveilleReveille {f} [veraltet]
reveillemilitärischer Weckruf {m}
ReveilleRevelge [G. Mahler]
revel [spv.] [reveal] Laibung {f}
revel [usually pl.] Feiern {n}
revel [usually used in pl.]Feierei {f} [ugs.]
revelationOffenbarung {f}
revelationPreisgebung {f} [Preisgabe]
revelationEnthüllung {f}
revelationAufdeckung {f}
revelation [being revealed]Offenbarwerden {n}
revelation of beauty seltene Schönheit {f}
revelation of salvation Heilsoffenbarung {f}
revelation theologyOffenbarungstheologie {f}
revelational religions Offenbarungsreligionen {pl}
revelations Offenbarungen {pl}
revelations Enthüllungen {pl}
Revelations Revelations – Die Offenbarung
revelator Offenbarer {m}
revelator Prophet {m}
revelatory aufschlussreich
revelatory offenbarend
revelatory revelatorisch
revelatory action Offenbarungshandlung {f}
revelatory characterOffenbarungscharakter {m}
revelatory experienceOffenbarungserlebnis {n}
revelatory literatureOffenbarungsliteratur {f}
revelatory text Offenbarungstext {m}
reveled [Am.]gefeiert
reveler [Am.]Zecher {m}
reveler [Am.]Feiernder {m}
reveleriesOrgien {pl}
reveling [Am.] feiernd
reveling [Am.] [luxuriating]schwelgend [geh.]
revelled [Br.] gefeiert
revellerNachtschwärmer {m}
reveller Schwelger {m}
reveller [Br.] Zecher {m}
reveller [Br.]Feiernder {m}
revelleriesOrgien {pl}
revelleryOrgie {f}
revelling zechend
revelling [Br.]schwelgerisch
revelling [Br.] feiernd
revelling [Br.] schwelgend
revelryausgelassene Lustbarkeit {f}
revelryOrgie {f}
revelrywüstes Gelage {n}
revelry Festlichkeit {f}
revelry [the action of revelling] Feierei {f} [ugs.] [pej.]
revenantRevenant {m} [Wiedergänger]
revenant [ghost] Wiedergänger {m}
revenant [rare] [coming back]wiederkehrend [wie ein Geist]
revendicationZurückforderung {f}
revenge Ahndung {f}
revenge Rache {f}
revengeRevanche {f} [veraltend auch Rache]
revenge Vergeltung {f}
revengeAbrechnung {f} [fig.] [Rache]
revenge attackRacheangriff {m}
revenge campaignRachefeldzug {m}
revenge fantasiesRachefantasien {pl}
Revenge for a Duchess [Sara Orwig]Gefangen im goldenen Käfig
revenge foulRevanchefoul {n}
Revenge is a dish best served cold.Rache serviert / genießt man am besten kalt.
Revenge is a meal best served cold. [Man on Fire]Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.
Revenge is sweet.Rache ist süß.
revenge matchRevanchespiel {n}
revenge matchRevanchematch {n}
revenge motif Rachemotiv {n}
Revenge of the Creature [Jack Arnold]Die Rache des Ungeheuers
revenge thrillerRachethriller {m}
revenge-bent revanchelüstern
revenged gerächt
« retrretureturetuRéunrevereverevereverevereve »
« backPage 323 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement