dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 324 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retained testicle [Retentio testis]	Hodenverhaltung {f} [Hodenretention]
retained testis [Retentio testis]	Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]
retained tooth	retinierter Zahn {m}
(retained) batch sample	Rückmuster {n}
retainer	Anwaltvorschuss {m}
retainer	Halter {m}
retainer	Halterung {f}
retainer	Zahnspange {f}
retainer	Spannbügel {m}
retainer	Bediensteter {m}
retainer	Retainer {m} [Halteelement in der Prosthetik]
retainer	Fangvorrichtung {f}
retainer	Honorarpauschale {f}
retainer	Haltebügel {m}
retainer	Zahnstabilisator {m} [Retainer]
retainer [dental appliance]	Anker {m} [früher: Retainer]
retainer [fee]	Vorschuss {m}
retainer [subordinate, subject]	Untertan {m}
retainer [supporter of a person of rank]	Dienstmann {m}
retainer [vassal]	Vasall {m}
retainer fee	Honorarvorschuss {m}
retainer nut	Überwurfmutter {f}
retainer portion	Rückhalteabschnitt {m}
retainer ring	Überwurfring {m}
retainers {pl}	Gefolge {n}
retaining	behaltend
retaining	beibehaltend
retaining	einbehaltend
retaining	zurückhaltend
retaining	Rückhaltung {f}
retaining [attr.]	Halte-
retaining bolt	Haltebolzen {m}
retaining bolts	Haltebolzen {pl}
retaining bracket	Haltebügel {m}
retaining bracket	Sicherungswinkel {m}
retaining bracket [L bracket / angled bracket]	Haltewinkel {m}
retaining clamp	Haltebrille {f}
retaining clamp	Halteklammer {f}
retaining clamp	Halteschelle {f}
retaining clip	Halteclip {m}
retaining clip	Heftklammer {f}
retaining collar	Haltenase {f}
retaining construction	Haltekonstruktion {f}
retaining element	Rückhalteelement {n}
retaining element	Halteelement {n} [Retentionselement]
retaining element	Retentionselement {n}
retaining its original colour [Br.]	farbfrisch [Werbesprache]
retaining jig	Haltevorrichtung {f}
retaining member	Rückhalteorgan {n} [Rückhaltevorrichtung]
retaining nut	Haltemutter {f}
retaining pin	Haltebolzen {m}
retaining pins	Haltebolzen {pl}
retaining plate	Halteplatte {f}
retaining plate	Halteblech {n}
retaining ring	Haltering {m}
retaining ring	Halterungsring {m}
retaining ring	Überwurfring {m}
retaining ring	Stützring {m}
retaining ring for shafts [DIN 471]	Sicherungsring {m} für Wellen [DIN 471]
retaining screw	Halteschraube {f}
retaining screw	Überwurfschraube {f}
retaining screw	Befestigungsschraube {f}
retaining snap	Rastzunge {f}
retaining spike	Haltedorn {m} [Abstandshalter]
retaining spring	Rückholfeder {f}
retaining strap	Halteband {n}
retaining strap	Halteriemen {m}
retaining strap	Haltegurt {m}
retaining structure	Stützbauwerk {n}
retaining tab	Haltelasche {f}
retaining value	Haltewert {m}
retaining wall	Staumauer {f}
retaining wall	Böschungsmauer {f}
retaining wall	Stützmauer {f}
retaining wall	Schutzmauer {f}
retaining wall [seafront, lakefront etc.]	Ufermauer {f}
retaining washer for shafts [DIN 6799]	Sicherungsscheibe {f} für Wellen [DIN 6799]
retaining wire	Retentionsdraht {m}
retake	Wiederholung {f}
retake	Wiederholungsprüfung {f}
retake (of a scene)	Nachdrehen {n} einer Szene
retaken [recaptured]	zurückerobert
retaliated	vergolten
retaliating	vergeltend
retaliation	Vergeltungsmaßnahmen {pl}
retaliation	Vergeltung {f}
retaliation	Vergeltungsmaßnahme {f}
retaliation	Wiedervergeltung {f}
retaliation	Vergeltungsschlag {m}
retaliation	Gegenschlag {m}
retaliation	Heimzahlung {f}
retaliation	Retaliation {f} [veraltet]
retaliation [an attack on a player in return for a similar attack]	Nachschlagen {n} [Tritt oder Schlag eines Spielers]
retaliation [football]	Nachtreten {n} [Fußballjargon]
retaliation action	Vergeltungsaktion {f}
retaliation campaign	Rachefeldzug {m}
retaliations	Vergeltungen {pl}
retaliative	vergeltend
retaliator	Rächer {m}
retaliator [female]	Rächerin {f}
« rest — rest — resu — Resu — reta — reta — reta — rete — rete — reti — reti »

« back

Page 324 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary