|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
revaluation Aufwertung {f} einer Währung
revaluationNeuberechnung {f}
revaluation Neubewertung {f}
revaluationReaktivierung {f}
revaluation Revaluation {f}
revaluation Umbewertung {f}
revaluation lossAufwertungsverlust {m}
revaluation of a currency Aufwertung {f} einer Währung
revaluation of a pensionAnpassung {f} einer Rente
revaluation of stocks Neubewertung {f} der Vorräte
revaluation of values [esp. Nietzsche]Umwertung {f} der Werte [bes. Nietzsche]
revaluation pressure Aufwertungsdruck {m}
revaluation reserveNeubewertungsrücklage {f}
revaluation surplus Aufwertungsgewinn {m}
revaluation surplus Neubewertungsrücklage {f}
revalued aufgewertet
revaluedneu bewertet
revalued currencyaufgewertete Währung {f}
revaluing aufwertend
revaluingneu bewertend
revamp Umgestaltung {f}
revampingAufmotzen {n} [ugs.]
revanchism Revanchismus {m}
revanchistRevanchist {m}
revanchist policyRevanchepolitik {f}
revascularisation [Br.] Revaskularisation {f}
revascularisation [Br.] Revaskularisierung {f}
revascularizationRevaskularisation {f}
revascularizationRevaskularisierung {f}
revcounterTourenzähler {m}
revdite [Na2Si2O5·5H2O] Revdit {m}
reveal Leibung {f}
revealLaibung {f}
revealabilityOffenbarkeit {f}
revealability Enthüllbarkeit {f}
revealed [made known to humans by divine or supernatural means]offenbar [geoffenbart]
revealed preferenceoffenbarte Präferenz {f}
revealed preference theoryTheorie {f} der offenbarten Präferenzen [nicht korrekt auch: offenbarte Präferenztheorie]
revealed preference theory Theorie {f} offenbarter Präferenzen
revealed religionOffenbarungsreligion {f}
revealed theology Offenbarungstheologie {f}
revealed truth geoffenbarte Wahrheit {f}
revealednessOffenbarsein {n}
revealerOffenbarer {m}
revealing aufschlussreich
revealing gewagt
revealing Enthüllung {f}
revealingAufdeckung {f}
revealing verräterisch [aufschlussreich]
revealing [low-cut]offenherzig [hum.] [tief ausgeschnitten]
revealing clothing freizügige Kleidung {f}
revealing glimpse into sth. aufschlussreicher Blick {m} in etw. [Akk.]
revealing light erhellendes Licht {n}
revealingly aufdeckend
revealingly bezeichnenderweise
revealingly verräterisch [etwas erkennen lassend]
Revealingly, ...Es ist sehr aufschlussreich, dass ...
Revealingly, ...Es lässt tief blicken, dass ...
revealmentEnthüllung {f}
revealmentsEnthüllungen {pl}
revegetation Rekultivierung {f}
revegetation Begrünung {f}
revegetation areaRekultivierungsfläche {f}
reveille Wecksignal {n}
reveille Reveille {f} [veraltet]
reveille militärischer Weckruf {m}
Reveille Revelge [G. Mahler]
revel [spv.] [reveal] Laibung {f}
revel [usually pl.] Feiern {n}
revel [usually used in pl.]Feierei {f} [ugs.]
revelation Offenbarung {f}
revelation Preisgebung {f} [Preisgabe]
revelationEnthüllung {f}
revelation Aufdeckung {f}
revelation [being revealed]Offenbarwerden {n}
revelation of beautyseltene Schönheit {f}
revelation of salvation Heilsoffenbarung {f}
revelation theologyOffenbarungstheologie {f}
revelational religions Offenbarungsreligionen {pl}
revelations Offenbarungen {pl}
revelationsEnthüllungen {pl}
Revelations Revelations – Die Offenbarung
revelatorOffenbarer {m}
revelatorProphet {m}
revelatory aufschlussreich
revelatory revelatorisch
revelatory action Offenbarungshandlung {f}
revelatory character Offenbarungscharakter {m}
revelatory experience Offenbarungserlebnis {n}
revelatory literature Offenbarungsliteratur {f}
revelatory text Offenbarungstext {m}
reveled [Am.] gefeiert
« retrretureturetureunrevareverevereverevereve »
« backPage 331 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers