dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 332 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retransmission	erneutes Übertragen {n}
retransmission	Weitermeldung {f}
retransplantation	Retransplantation {f}
retrapping	Wiedereinfangen {n}
retraumatization	Retraumatisierung {f}
re-traumatized	retraumatisiert
retread [tyre]	runderneuerter Reifen {m}
retread [tyre]	laufflächenerneuerter Reifen {m}
retreaded [tyre]	runderneuert
retreading	Runderneuern {n}
retreads [tyres]	runderneuerte Reifen {pl}
retreat	Rückzug {m}
retreat	Einkehr {f} [Ort von Einkehrtagen]
retreat	Klause {f} [Einsiedelei]
retreat	Exerzitien {pl}
retreat	Rückzugsgebiet {n}
retreat	Freizeit {f}
retreat	Rüstzeit {f}
retreat	Besinnungstage {pl} [Exerzitien]
retreat	Retraite {f}
retreat	Rückgang {m}
retreat	Retraite {f} [veraltet] [Rückzug]
retreat	Ausweichen {n} [Rückzug]
retreat	Rückzugsraum {m}
retreat {sg}	Einkehrtage {pl}
retreat [e.g. a retreat of one's troops]	Zurückweichen {n}
retreat [haven]	Zuflucht {f} [Ort]
retreat [haven]	Zufluchtsort {m}
retreat [period of seclusion]	Klausur {f} [Abgeschiedenheit]
retreat [place of retirement]	Ruhesitz {m} [Wohnsitz für den Ruhestand]
retreat [refuge]	Rückzugsort {m}
retreat area	Rückzugsgebiet {n}
retreat center [Am.]	Einkehrzentrum {n}
retreat centre [Br.]	Einkehrzentrum {n}
Retreat Hills	Retreat Hills {pl}
retreat house	Einkehrzentrum {n}
retreat house	Exerzitienhaus {n}
retreat house	Retreathaus {n}
retreat of glaciers	Gletscherschwund {m}
retreat of ice	Rückzug {m} des Eises
retreat of ice	Zurückweichen {n} des Eises
retreat of prices	Kurseinbruch {m}
retreat of prices	Kursrückgang {m}
retreat of the sea	Meeresrückzug {m}
retreated	zurückgezogen
retreating	zurücktretend
retreating	zurückziehend
retreating	nachgebend
retreating	zurückweichend
retreating	Rückzug {m} [das Zurückziehen]
retreating market	nachgebende Kurse {pl}
retreating market	nachgebender Markt {m}
retreatment	Behandlungswiederholung {f}
retreatment	Nachbehandlung {f} [wiederholte Behandlung]
retreats	Rückzüge {pl}
retreats [hiding places] [for animals]	Versteckplätze {pl} [für Tiere]
retrenched	eingeschränkt
retrenching	abbauend
retrenching	einschränkend
retrenching	Einschränkung {f}
retrenchment	Einsparung {f} [von Personal]
retrenchment	Betriebsverkleinerung {f}
retrenchment	Ausgabenkürzung {f}
retrenchment	Senkung {f}
retrenchment (of expenditure)	Einschränkung {f}
retrenchment (of expenditure)	Kürzung {f}
retrenchments	Einschränkungen {pl}
retrial	Wiederaufnahmeverfahren {n}
retribalization	Retribalisierung {f}
retribution	Strafe {f}
retribution	Vergeltung {f}
retribution	Rache {f}
retribution	ausgleichende Gerechtigkeit {f}
retribution	Retourkutsche {f} [ugs.] [Handlung]
Retribution [Jilliane Hoffman]	Cupido
retributions	Vergeltungen {pl}
retributive	vergeltend
retributive	retributiv
retributive [justice]	ausgleichend
retributive action	Vergeltungsaktion {f}
retributive causality	Vergeltungskausalität {f}
retributive justice	[gerechte Bestrafung von Verbrechen und fahrlässigen Handlungen sowie gerechte Kompensation für verursachte Schäden und Leid]
retributive justice	ausgleichende Gerechtigkeit {f}
retributive justice	Vergeltung {f}
retributive justice	retributive Gerechtigkeit {f}
retributive justice [as opposed to transformative justice]	Vergeltungsjustiz {f}
retributively	vergeltend
retributivism	Retributivismus {m}
retributivist	Anhänger {m} des Retributivismus
retributory	vergeltend
retrices	Schwanzfedern {pl} [Steuerfedern]
retrievability	Rückholbarkeit {f}
retrievable	reparierbar
retrievable	wiederauffindbar
retrievable	wiedergewinnbar
retrievable	abrufbar
retrievable [rescuable]	rettbar
retrieval	Rettung {f}
retrieval	Rückgewinnung {f}
retrieval	Wettmachen {n}
« reth — reti — reti — reti — reto — retr — retr — retr — retr — retr — retu »

« back

Page 332 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary