|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 336 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Revillagigedo sea chub [Kyphosus lutescens]Gelber Steuerbarsch {m}
Revillagigedo wren [Thryomanes sissonii] Socorrozaunkönig {m}
revindication [to demand and take back] Zurückforderung {f}
revirgination Revirgination {f} [Hymenalrekonstruktion]
revisable revisionsfähig
revisal Nachprüfung {f}
revisalRevision {f}
revisal Überprüfung {f}
revised gegengelesen
revised überarbeitet
revised bereinigt
revised durchgesehen [korrigiert]
revised revidiert
revisedneu bearbeitet
revised [improved]verbessert
revised and updated überarbeitet und erweitert
revised edition überarbeitete Auflage {f}
revised edition bereinigte Edition {f}
revised edition Neubearbeitung {f}
revised edition überarbeitete Ausgabe {f}
revised editiondurchgesehene Auflage {f}
revised form Neufassung {f}
revised Maastricht Treaty revidierter Vertrag {m} von Maastricht
Revised New American Bible <RNAB>[überarbeitete Ausgabe der New American Bible (NAB)]
revised pricebereinigter Preis {m}
revised reportüberarbeiteter Bericht {m}
revised textverbesserter Text {m}
revised version durchgesehene Version {f}
revised version überholte Fassung {f}
revised version Neufassung {f}
revised version novellierte Version {f}
reviser Korrektor {m}
reviser Überprüfer {m}
reviser Bearbeiter {m}
revising überarbeitend
revising Lektorieren {n}
revision Durchsicht {f}
revisionNachprüfung {f}
revisionRedigieren {n}
revision Revision {f}
revision Überarbeitung {f}
revisionÄnderung {f}
revision Bereinigung {f}
revisionBerichtigung {f}
revisionKorrektur {f}
revision Verbesserung {f}
revisionÜberprüfung {f}
revisionUmformung {f}
revision Bearbeitung {f} <Bearb.>
revision Wiederholung {f} [des Stoffs]
revision Neubearbeitung {f}
revision [amended version] überarbeitete Fassung {f} [einer Dokumentation]
revision [amended version]revidierte Fassung {f} [einer Dokumentation]
revision [of law, regulation, etc.] Neuregelung {f}
revision [of laws, regulations]Novellierung {f}
revision bookRepetitorium {n} [Buch]
revision books Repetitorien {pl}
revision control Versionierung {f}
revision deadline Revisionszeitfenster {n}
revision index Änderungsindex {m}
revision level <rev. level>Revisionsstand {m} <Rev.-Stand>
revision markÄnderungsvermerk {m}
revision numberRevisionszähler {m}
revision number Revisionsnummer {f}
revision of subject matter [for an exam] Stoffwiederholung {f}
revision service Änderungsdienst {m}
revision status Revisionsstand {m} [Dokumentenerstellung]
revision (status) Änderungsstand {m} <ÄST, Äst> [Dokumente im allgem., wie Gebrauchsanweisungen]
revision suffixÄnderungsindex {m} [einer Zeichnung]
revision surgeryNachoperation {f}
revision works Revisionsarbeiten {pl}
revisionism Revisionismus {m}
revisionism debateRevisionismusstreit {m} [Eduard Bernstein]
revisionist Revisionist {m}
revisionist [female] Revisionistin {f}
revisions Berichtigungen {pl}
revisitationWiederbesuch {m}
revisited wiederbesucht
revisitedwieder besucht
revisited [argument, issue] erneut aufgegriffen
revisited [argument, issue] wieder aufgegriffen
revisiting wiederbesuchend
revisitingwieder besuchend
revisor Überprüfer {m}
revisualised [Br.]nochmals vorgestellt
revisualising [Br.] sich nochmals vorstellend
revisualized nochmals vorgestellt
revisualizingsich nochmals vorstellend
revitalisation [Br.] Auffrischung {f}
revitalisation [Br.] Revitalisierung {f}
revitalisation [Br.] Wiedererstarken {n}
revitalisation [esp. Br.] [of a tendency, movement]Wiederaufleben {n}
revitalisation measures [Br.]Wiederbelebungsmaßnahmen {pl} [auch fig.]
revitalised [Br.] wiederbelebt
revitalised [Br.]wieder belebt
« reveRevereverevereveRevirevirevorevorewaReyn »
« backPage 336 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers