dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 337 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reversal of a process	Umkehr {f} eines Vorgangs
reversal of a verdict	Urteilsaufhebung {f}
reversal of an entry	Änderung {f} einer Buchung
reversal of an impairment loss	Zuschreibung {f} [Wertaufholung]
reversal of fortune	Schicksalswende {f}
Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]	Die Affäre der Sunny von B.
reversal of opinion	Meinungsumschwung {m}
reversal of policy	Kurswechsel {m}
reversal of roles	Rollentausch {m}
reversal of the burden of proof	Beweislastumkehr {f}
reversal of the burden of proof	Umkehrung {f} der Beweislast
reversal of the current	Stromumkehr {f}
reversal of the direction	Richtungsumkehr {f}
reversal of the onus of proof	Beweislastumkehr {f}
reversal of the phase	Phasenumkehr {f}
reversal of the sign	Vorzeichenumkehr {f}
reversal of the trend	Trendumkehr {f}
reversal of trend	Trendwende {f}
reversal of victim and perpetrator roles	Täter-Opfer-Umkehr {f}
reversal point	Wendepunkt {m}
reversal point	Umkehrpunkt {m}
reversal potential	Umkehrpotenzial {n}
reversal potential	Umkehrpotential {n}
reversal process	Umkehrprozess {m}
reversal transfer	Rücküberweisung {f}
reversals	Umkehrungen {pl}
reverse	entgegengesetzt
reverse	Gegenteil {n}
reverse	invers
reverse	Kehrseite {f}
reverse	Rückseite {f} einer Münze
reverse	Rückseite {f}
reverse	umgedreht
reverse	umgekehrt
reverse	Umkehrschluss {m}
reverse	gegenläufig
reverse	Envers {m} [veraltet] [Kehrseite]
reverse	revers
reverse	gegensinnig [Richtung]
reverse	Abseite {f} [Münze]
reverse [coin]	Revers {m} [Rückseite einer Münze od. Medaille]
reverse [defeat]	Niederlage {f}
reverse [gear]	Rückwärtsgang {m}
reverse [setback]	Rückschlag {m}
reverse / reversed phase chromatography <RPC>	Umkehrphasenchromatographie {f}
reverse / reversing play	Umkehrspiel {n}
reverse address resolution protocol <RARP>	Reverse Address Resolution Protocol {n} <RARP>
reverse applique [quilting]	umgekehrte Applikation {f}
reverse auction	Auftragsauktion {f} [Form der Ausschreibung]
reverse auction	Rückwärtsauktion {f}
reverse auction	umgekehrte Auktion {f}
reverse auction [e-procurement]	Beschaffungsauktion {f} [elektronische Beschaffung]
reverse Bankart lesion	Reversed-Bankart-Läsion {f}
reverse Bankart lesion [rarely also: reversed Bankart lesion]	umgekehrte Bankart-Läsion {f} [auch: reversed Bankart-Läsion]
reverse battery protection	Verpolschutz {m}
reverse bias	Sperrvorspannung {f}
reverse biased safe operating area <RBSOA>	sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
reverse biasing	Betrieb {m} in Sperrrichtung
reverse bicycle kick	umgekehrter Fallrückzieher {m} [seltener bzw. veraltet] [Fallrückzieher vorwärts, Skorpion-Kick]
reverse bicycle kick	Skorpion-Kick {m} [auch: Scorpion-Kick]
reverse boring bar <RBS>	Rückwärtsbohrstange {f} <RBS>
reverse brake	Umkehrbremse {f}
reverse braking	Umkehrbremsung {f}
reverse camber [road]	Straßenwölbung {f} mit aufsteigenden Rändern
reverse channel	Rücklaufkanal {m}
reverse charge	Übergang {m} der Steuerschuld
reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]	Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]
reverse charge call	R-Gespräch {n}
Reverse Charge Procedure	Steuerschuldumkehr {f}
reverse charge (procedure)	Abzugsverfahren {n}
reverse circulation (drilling) <RC>	Rückwärtsbohrung {f}
reverse clipping	Ausblenden {n} [Grafik]
reverse convertible	Aktienanleihe {f}
reverse convertible bond	Aktienanleihe {f}
reverse counter	Rückwärtszähler {m}
reverse counterbore	Rückwärtssenker {m}
reverse current	Rückstrom {m}
reverse current	Sperrstrom {m} [Rückwärtsstrom]
reverse cut	Gegenschnitt {m}
reverse dappling [horse skin]	reversive Äpfelung {f} [Pferdefell]
reverse dark current	Dunkelsperrstrom {m}
reverse dictionary	rückläufiges Wörterbuch {n}
reverse diffusion	Umkehrdiffusion {f}
reverse direction	Rückwärts-Richtung {f}
reverse direction	umgekehrte Richtung {f}
reverse direction	Rückwärtsrichtung {f}
reverse discrimination	Gegendiskriminierung {f}
reverse discrimination	umgekehrte Diskriminierung {f}
reverse discrimination [European Union] [discrimination against nationals]	Inländerdiskriminierung {f}
reverse effect	umgekehrte Wirkung {f}
reverse engineering <RE>	Reverse Engineering {n} <RE>
reverse engineering <RE>	Nachkonstruktion {f}
reverse epinephrine response	Adrenalinumkehr {f}
reverse fault	Aufschiebung {f}
reverse fleckerl	Linksfleckerl {n}
reverse flow	Gegenstrom {m}
reverse flow	Rückstrom {m}
reverse flow	Zurückfließen {n}
reverse fuel cell <RFC>	reversible Brennstoffzelle {f}
reverse function	Umkehrfunktion {f}
« retu — Réun — reva — reve — reve — reve — reve — reve — reve — revi — revi »

« back

Page 337 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation