dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 341 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reviews	Besprechungen {pl} [Rezensionen]
reviled	verunglimpft [geh.]
reviled	geschmäht
reviled	beschimpft
revilement	Verunglimpfung {f}
revilement	Beschimpfung {f}
revilement	Schmähung {f}
reviler	Verschmäher {m}
reviling	beschimpfend
reviling	verunglimpfend [geh.]
reviling	schmähend
Revillagigedo Islands night snake [Hypsiglena unaocularus]	Revillagigedo-Nachtnatter {f}
Revillagigedo sea chub [Kyphosus lutescens]	Gelber Steuerbarsch {m}
Revillagigedo wren [Thryomanes sissonii]	Socorrozaunkönig {m}
revindication [to demand and take back]	Zurückforderung {f}
revirgination	Revirgination {f} [Hymenalrekonstruktion]
revisable	revisionsfähig
revisable	überprüfbar
revisable	revidierbar
revisal	Nachprüfung {f}
revisal	Revision {f}
revisal	Überprüfung {f}
revised	gegengelesen
revised	überarbeitet
revised	bereinigt
revised	durchgesehen [korrigiert]
revised	revidiert
revised	neu bearbeitet
revised	abgeändert
revised [improved]	verbessert
revised and updated	überarbeitet und erweitert
revised edition	überarbeitete Auflage {f}
revised edition	bereinigte Edition {f}
revised edition	Neubearbeitung {f}
revised edition	überarbeitete Ausgabe {f}
revised edition	durchgesehene Auflage {f}
revised form	Neufassung {f}
revised Maastricht Treaty	revidierter Vertrag {m} von Maastricht
Revised New American Bible <RNAB>	[überarbeitete Ausgabe der New American Bible (NAB)]
revised price	bereinigter Preis {m}
revised report	überarbeiteter Bericht {m}
revised text	verbesserter Text {m}
revised version	durchgesehene Version {f}
revised version	überholte Fassung {f}
revised version	Neufassung {f}
revised version	novellierte Version {f}
reviser	Korrektor {m}
reviser	Überprüfer {m}
reviser	Bearbeiter {m}
revising	revidierend
revising	überarbeitend
revising	Lektorieren {n}
revision	Durchsicht {f}
revision	Nachprüfung {f}
revision	Redigieren {n}
revision	Revision {f}
revision	Überarbeitung {f}
revision	Änderung {f}
revision	Bereinigung {f}
revision	Berichtigung {f}
revision	Korrektur {f}
revision	Verbesserung {f}
revision	Überprüfung {f}
revision	Umformung {f}
revision	Bearbeitung {f} <Bearb.>
revision	Wiederholung {f} [des Stoffs]
revision	Neubearbeitung {f}
revision [amended version]	überarbeitete Fassung {f} [einer Dokumentation]
revision [amended version]	revidierte Fassung {f} [einer Dokumentation]
revision [of law, regulation, etc.]	Neuregelung {f}
revision [of laws, regulations]	Novellierung {f}
revision book	Repetitorium {n} [Buch]
revision books	Repetitorien {pl}
revision control	Versionierung {f}
revision deadline	Revisionszeitfenster {n}
revision index	Änderungsindex {m}
revision level <rev. level>	Revisionsstand {m} <Rev.-Stand>
revision mark	Änderungsvermerk {m}
revision number	Revisionszähler {m}
revision number	Revisionsnummer {f}
revision of subject matter [for an exam]	Stoffwiederholung {f}
revision service	Änderungsdienst {m}
revision status	Revisionsstand {m} [Dokumentenerstellung]
revision (status)	Änderungsstand {m} <ÄST, Äst> [Dokumente im allgem., wie Gebrauchsanweisungen]
revision suffix	Änderungsindex {m} [einer Zeichnung]
revision surgery	Nachoperation {f}
revision works	Revisionsarbeiten {pl}
revisionism	Revisionismus {m}
revisionism debate	Revisionismusstreit {m} [Eduard Bernstein]
revisionist	revisionistisch
revisionist	Revisionist {m}
revisionist [female]	Revisionistin {f}
revisions	Berichtigungen {pl}
revisitation	Wiederbesuch {m}
revisited	wiederbesucht
revisited	wieder besucht
revisited [argument, issue]	erneut aufgegriffen
revisited [argument, issue]	wieder aufgegriffen
revisiting	wiederbesuchend
revisiting	wieder besuchend
« reve — reve — reve — reve — reve — revi — revi — revo — revo — revu — rewr »

« back

Page 341 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation