All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 347 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rice varieties Reissorten {pl}
rice vermicelli Reisnudeln {pl}
rice vinegarReisessig {m}
rice water Reiswasser {n}
rice water weevil [Lissorhoptrus oryzophilus] Amerikanischer Reisrüsselkäfer {m}
rice weevil [Calandra oryzae]Reiskäfer {m}
rice wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]Emmer {m}
rice wine Reiswein {m}
rice with herbs Kräuterreis {m}
rice with meat Reisfleisch {n}
RICE: Rest, Ice, Compression and Elevation [mnemonic for a treatment method for soft tissue injuries] PECH: Pause, Eis, Compression, Hochlagern [Pech-Regel]
(rice) button aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii]Kissen-Aster {f}
(rice) field frog [Fejervarya limnocharis] Südostasiatischer Reisfrosch {m}
ricebean [Vigna umbellata] Reisbohne {f}
rice-bird [also: ricebird] [Dolichonyx oryzivorus]Bobolink {m}
rice-bird [also: ricebird] [Dolichonyx oryzivorus]Reisstärling {m}
riced [Am.] [through a ricer, e.g. riced potatoes] gepresst [durch eine Presse gedrückt]
riced chestnuts with whipped cream Kastanienreis {m}
riced potatoesStampfkartoffeln {pl} [regional]
riced potatoesSchneekartoffeln {pl} [regional]
riceditch killifish [Chologaster cornuta] Trugkärpfling {m}
rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis] Reisfeldfieber {n} [Batavia-Fieber]
rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis] Batavia-Fieber {n}
rice-field rat [Rattus argentiventer] Reisfeldratte {f}
ricefish [Chologaster cornuta] Trugkärpfling {m}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Gewöhnlicher Grannenreis {m}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Südliche Grannenhirse {f}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Gemeines Reisgras {n}
ricegrass / rice grass [Spartina anglica] Englisches Schlickgras {n}
ricegrass / rice grass [Spartina anglica] Salz-Schlickgras {n}
rice-growing region Reisanbauregion {f}
rice-paper plant [Tetrapanax papyrifer] Reispapierbaum {m}
ricercare Ricercar {n}
ricersKartoffelpressen {pl}
ricesReisarten {pl}
Rice's theorem [also: theorem of Rice] Satz {m} von Rice
rice-water stool Reiswasserstuhl {m}
rice-wheat cropping system Reis-Weizen-Anbausystem {n}
richfett [Gemisch]
rich reich
richreichhaltig
richreichlich
rich prächtig
rich üppig [Phantasie]
richschwer [Speisen]
rich fett [Beute, Erträge]
rich wohlhabend
rich [colour etc.]satt [kräftig, voll]
rich [coll.] [amusing] köstlich [amüsant]
rich [coll.] [remark] lächerlich
rich [coll.] [absurd]absurd
rich [e.g. whisky, perfume] gehaltvoll [z. B. Whisky, Parfüm]
rich [fulfilling] erfüllend
rich [mine, deposits, etc.]ergiebig [Quelle, Vorkommen etc.]
rich [soil] fett [Boden]
rich and concentrated [full-bodied wine] ölig [Wein]
rich as hell [coll.]stinkreich [ugs.]
rich as hell [coll.]steinreich [ugs.]
rich auntErbtante {f} [ugs.] [hum.]
rich bootyreiche Beute {f}
Rich Dad, Poor Dad. [Robert T. Kiyosaki / Sharon L. Lechter] Reichtum kann man lernen – Was Millionäre schon als Kinder wussten
rich farmland [fertile farmland] reiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland]
rich fellow reicher Mann {m}
rich flora üppige Flora {f}
rich gas Starkgas {n}
rich gourmet menu Schlemmermenü {n}
rich greensattgrün
rich green pastures saftig grüne Wiesen {pl}
rich harvest Erntesegen {m}
rich harvestgute Ernte {f}
rich in reich an [+Dat.]
rich in ergiebig
rich in archaeological findings [postpos.] reich an archäologischen Funden [nachgestellt]
rich in bases [postpos.]basenreich
rich in berries [postpos.]beerenreich
rich in blessings [postpos.]segensreich
rich in calories [postpos.] kalorienreich
rich in carbohydrates [postpos.]kohlenhydratreich
rich in carbohydrates [postpos.] kohlehydratreich
rich in carbon [postpos.] kohlenstoffreich
rich in collagen kollagenreich
rich in content [postpos.]gehaltvoll
rich in contrast [postpos.] kontrastreich
rich in deciduous forests [postpos.] laubwaldreich
rich in detail [postpos.] detailreich
rich in fibres [postpos.] [Br.] faserreich
rich in finesse finessenreich [geh.]
rich in fish [postpos.] fischreich
rich in forest [postpos.]waldreich
rich in forests [postpos.] waldreich
rich in fruitobstreich
rich in game [postpos.] wildreich
rich in herbs [postpos.]krautreich
rich in history [postpos.]geschichtsträchtig
rich in ideas [postpos.]gedankenreich
rich in ideas [postpos.]ideenreich
rich in ideas [pred.] reich an Ideen
rich in imagery [postpos.] bilderreich
rich in individuals [postpos.] individuenreich
rich in macrophytes [postpos.] makrophytenreich
« rhymribdribbribbRiccricerichrichrickRideridg »
« backPage 347 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement