|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 348 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rice in the huskRohreis {m}
rice in the husk Reis {m} in der Strohhülse
rice leaf beetle [Dicladispa (Dicladispa) armigera] Asiatisches Reisigelkäferchen {n}
rice leaf beetle [Lema oryzae, syn.: L. suvorovi, Oulema oryzae] (Ostasiatisches) Reishähnchen {n}
rice lily [Fritillaria camschatcensis] Schatten-Schachblume {f}
rice malt Reismalz {n}
rice milkReismilch {f}
rice millReismühle {f}
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]Südliche Grannenhirse {f}
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Gewöhnlicher Grannenreis {m}
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]Gemeines Reisgras {n}
rice moth [Corcyra cephalonica]Reismotte {f}
rice noodlesReisnudeln {pl}
rice oil Reisöl {n}
rice paddy Reisfeld {n}
rice paddy snake [Enhydris plumbea] Reisfeld-Wassertrugnatter {f}
rice paddy snake [Enhydris plumbea]Olivfarbene Wassertrugnatter {f}
rice panicle mite [Steneotarsonemus spinki. syn.: S. madecassus]Koreanische Reismilbe {f}
rice paperReispapier {n}
rice paper (butterfly) [Idea leuconoe] Weiße Baumnymphe {f} [Tagfalterspezies]
rice paper plant [Fatsia japonica, syn.: Aralia japonica, Aralia sieboldii]Zimmeraralie {f}
rice pasteKleister {m}
rice pest Reisschädling {m}
rice porridge Reisbrei {m}
rice producerReisproduzent {m}
rice productionReisproduktion {f}
rice puddingMilchreis {m} [Gericht]
rice pudding Reisbrei {m}
rice pudding Reispudding {m}
rice pudding Reiskoch {n} [österr.] [Milchreis]
rice rats [genus Oryzomys] Reisratten {pl}
rice salad Reissalat {m}
rice seedling Reissetzling {m}
rice semolina Reisgrieß {m}
rice smartweed [Persicaria chinensis, syn.: Polygonum chinense]Chinesischer Knöterich {m}
rice soil [soil for rice cultures]Reisboden {m} [für den Reisanbau geeigneter Boden]
rice soufflé Reisauflauf {m}
rice soup Reissuppe {f}
rice spider mite [Oligonychus oryzae] Reismilbe {f}
rice spidermite [Oligonychus oryzae]Reismilbe {f}
rice spirit Reisschnaps {m}
rice starch Reisstärke {f}
rice steamerReiskocher {m}
rice stem maggot [Chlorops oryzae]Made {f} der Reishalmfliege
rice straw [dried rice stalks] [also: rice-straw] Reisstroh {n}
rice tenrecs [genus Oryzorictes] Reiswühler {pl}
rice tenrecs [genus Oryzorictes]Maulwurftenreks {pl}
rice terracesReisterrassen {pl}
Rice Terraces of the Philippine Cordilleras Reisterrassen {pl} in den philippinischen Kordilleren
rice thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]Reisblasenfuß {m}
rice thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]Reissaatblasenfuß {m}
rice transplanter Reissetzmaschine {f}
rice varieties Reissorten {pl}
rice vermicelliReisnudeln {pl}
rice vinegarReisessig {m}
rice water Reiswasser {n}
rice water weevil [Lissorhoptrus oryzophilus]Amerikanischer Reisrüsselkäfer {m}
rice weevil [Calandra oryzae]Reiskäfer {m}
rice wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]Emmer {m}
rice wine Reiswein {m}
rice with herbs Kräuterreis {m}
rice with meatReisfleisch {n}
RICE: Rest, Ice, Compression and Elevation [mnemonic for a treatment method for soft tissue injuries] PECH: Pause, Eis, Compression, Hochlagern [Pech-Regel]
(rice) button aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii] Kissen-Aster {f}
(rice) field frog [Fejervarya limnocharis] Südostasiatischer Reisfrosch {m}
ricebean [Vigna umbellata] Reisbohne {f}
rice-bird [also: ricebird] [Dolichonyx oryzivorus]Bobolink {m}
rice-bird [also: ricebird] [Dolichonyx oryzivorus]Reisstärling {m}
riced [Am.] [through a ricer, e.g. riced potatoes] gepresst [durch eine Presse gedrückt]
riced chestnuts with whipped cream Kastanienreis {m}
riced potatoes Stampfkartoffeln {pl} [regional]
riced potatoes Schneekartoffeln {pl} [regional]
riceditch killifish [Chologaster cornuta]Trugkärpfling {m}
rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis] Reisfeldfieber {n} [Batavia-Fieber]
rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis] Batavia-Fieber {n}
rice-field rat [Rattus argentiventer] Reisfeldratte {f}
ricefish [Chologaster cornuta] Trugkärpfling {m}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]Gewöhnlicher Grannenreis {m}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Südliche Grannenhirse {f}
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Gemeines Reisgras {n}
ricegrass / rice grass [Spartina anglica] Englisches Schlickgras {n}
ricegrass / rice grass [Spartina anglica]Salz-Schlickgras {n}
rice-growing region Reisanbauregion {f}
rice-paper plant [Tetrapanax papyrifer] Reispapierbaum {m}
ricercareRicercar {n}
ricers Kartoffelpressen {pl}
ricesReisarten {pl}
Rice's theorem [also: theorem of Rice]Satz {m} von Rice
rice-water stoolReiswasserstuhl {m}
rice-wheat cropping systemReis-Weizen-Anbausystem {n}
richfett [Gemisch]
richreich
richreichhaltig
richreichlich
richprächtig
rich üppig [Phantasie]
rich schwer [Speisen]
richfett [Beute, Erträge]
rich wohlhabend
rich [colour etc.] satt [kräftig, voll]
« rhotrhytribbribbriblricerichrichRichriddridg »
« backPage 348 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement