All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 349 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
richest am reichsten [nur prädikativ]
richest in calories [postpos.] kalorienreichste
richest in species [postpos.] artenreichste
richest in vitamins [postpos.] vitaminreichste
richetite [PbU4O13·4H2O] Richetit {m}
richly wohlhabend
richlyüppig
richly prächtig
richlyreich
richly reichlich
richly adorned reich geschmückt
richly adorned with sculpture [postpos.] mit reichem Skulpturenschmuck [nachgestellt]
richly carvedreichgeschnitzt
richly coloured [Br.]farbenreich
richly decorated reich geschmückt
richly decorated reich dekoriert
richly deserved [victory, punishment, holiday / vacation, etc.]hochverdient [Sieg, Strafe, Urlaub etc.]
richly illustrated reichbebildert
richly myelinated markreich
richly ornamented reich verziert
Richmond FormationRichmond-Formation {f}
Richmond River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla] Weiße Schmuckzypresse {f}
Richmond's squirrel [Sciurus richmondi]Richmonds Hörnchen {n}
Richmond's wrasse [Halichoeres richmondi]Richmonds Junker {m}
richness Reichhaltigkeit {f}
richness Geilheit {f} [Fruchtbarkeit des Bodens]
richness Vielfalt {f}
richnessFülle {f}
richness [also fig.]Reichtum {m} [auch fig.]
richness [of life] Erfülltheit {f} [des Lebens]
richness [of mixture] Fettheit {f} [eines Gemisches]
richness [of soil]Fruchtbarkeit {f} [des Bodens]
richness [of wine, food]Schwere {f} [von Wein, Essen]
richness correction Gemischregelung {f} [Auto]
richness in contrast Kontrastreichtum {m}
richness in fish Fischreichtum {m}
richness of detail Detailreichtum {m}
richness of detail Detailfülle {f}
richness of ideas Einfallsreichtum {m}
richness of ideas Ideenreichtum {m}
richot shot Prellschuss {m}
richt [Scot.] geradlinig
Richter magnitude scale Richterskala {f}
Richter scale Richterskala {f}
Richter scale Richter-Skala {f}
richterite [Na2Ca(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2] Richterit {m} [ein Klinopyroxen]
Richter's herniaDarmwandbruch {m}
Richter's hernia Darmwandhernie {f}
richweed [Ageratina altissima, syn.: Eupatorium rugosum] Runzeliger Wasserdost {m}
richweed [Collinsonia canadensis] Kanadische Grießwurzel {f}
Rician distributionRice'sche Verteilung {f}
Rician distribution functionRice'sche Verteilungsfunktion {f}
ricinRicin {n}
ricinRizin {n}
ricin [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]Rizinus {m}
ricin poisoningRizin-Vergiftung {f}
ricinelaidic acidRicinelaidinsäure {f}
ricinoleic acidRicinolsäure {f}
ricinoleic acidRizinolsäure {f}
rick Getreide {n}
rick Schober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
rick Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
rick [Br.] [slight sprain or strain] Verrenkung {f}
rick thatcher Strohdachdecker {m}
rickardite [Cu7Te5] Rickardit {m}
Ricker Hills Ricker Hills {pl}
ricket [Br.] [sl.] [mistake, error]Fehler {m}
ricketiness rachitischer Zustand {m}
ricketiness Gebrechlichkeit {f}
ricketinessZerbrechlichkeit {f}
rickets die englische Krankheit {f} [altertümlich]
rickets [used with a sing. or pl. verb] Rachitis {f}
Rickett's big-footed bat [Myotis pilosus, syn.: Myotis ricketti, Vespertilio ricketti] Rickett-Wasserfledermaus {f}
Rickett's big-footed bat [Myotis pilosus, syn.: Myotis ricketti, Vespertilio ricketti] Südostchinesisches Mausohr {n}
Rickett's big-footed myotis [Myotis pilosus, syn.: Myotis ricketti, Vespertilio ricketti]Rickett-Wasserfledermaus {f}
Rickett's big-footed myotis [Myotis pilosus, syn.: Myotis ricketti, Vespertilio ricketti] Südostchinesisches Mausohr {n}
Rickett's hill partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]Chinesisches Waldrebhuhn {n}
Rickett's hill partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus] Fukien-Waldrebhuhn {n} [auch: Fukienwaldrebhuhn]
Rickett's hill partridge [Arborophila gingica] Chinabuschwachtel {f}
Rickett's parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]Braunflügel-Papageimeise {f}
Rickett's partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus] Chinesisches Waldrebhuhn {n}
Rickett's partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus] Chinabuschwachtel {f}
Rickett's partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus] Fukien-Waldrebhuhn {n} [auch: Fukienwaldrebhuhn]
rickettsia Rickettsie {f}
rickettsial diseasePneumorickettsiose {f}
Rickettsial disease Rickettsiose {f}
rickettsial illness [Rocky Mountain spotted fever] Zeckenbissfieber {n} durch Rickettsia rickettsii [Rocky-Mountain-Fieber, São-Paulo-Fieber]
ricketygebrechlich
rickety wacklig
ricketywackelig
ricketyklapprig
rickety hinfällig [gebrechlich]
rickety [suffering from rickets]rachitisch
rickrackZackenlitzen {pl}
rickrack Zackenlitzenbesatz {m}
rickrolling Rickrolling {n}
rickshaw Rikscha {f}
Rickshaw Boy [Lao She]Rikschakuli
rickshaw cyclist Rikschafahrer {m}
rickstand Heureiter {m} [österr.]
« ribbribbRiccricerichrichrickRideridgridirife »
« backPage 349 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement