All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 350 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rickstand Heuharfe {f} [österr.]
rickstand Heureuter {m} [südd.]
rickturnerite [Pb7O4 [Mg(OH)4](OH)Cl3]Rickturnerit {m}
ricky tick [Am.] [coll.] [oldfashioned] altmodisch
ricky tick [Am.] [coll.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
rickyard [enclosure for storing hay or fodder]Heuschober {m} [überdachte Feldscheune zum Aufbewahren von Heu]
ricky-tick [Am.] [coll.] [spv.] [oldfashioned]altmodisch
ricky-tick [Am.] [coll.] [spv.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
ricochetQuerschläger {m} [Geschoss]
ricochet [shot]Abpraller {m} [Schuss]
ricochet (firing)Rikoschettschuss {m} [Prallschuss]
ricochet (firing)Prallschuss {m} [Rikoschettschuss]
ricochet (firing) Einfilierschuss {m} [auch Prallschuss oder Rikoschettschuss]
ricochet shot Rikochett-Schuss {m}
ricochet shot Rikochettschuss {m}
ricochet shot Gellerschuss {m}
ricochet shotQuerschläger {m}
ricochet shotPrellschuss {m}
ricocheted abgeprallt
ricochetsQuerschläger {pl}
Ricord's ground iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]Hispaniola-Leguan {m}
Ricord's ground iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]Ricord's Ground Iguana {m}
Ricord's iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]Hispaniola-Leguan {m}
Ricord's iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi] Ricord's Ground Iguana {m}
Ricord's rock iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi] Hispaniola-Leguan {m}
Ricord's rock iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi] Ricord's Ground Iguana {m}
ricottaRicotta {m}
ricrac [rickrack]Zackenlitze {f}
rictal bristleSchnabelborste {f}
rictus Schnabelöffnung {f}
rictussteifes Grinsen {n}
rictus eingefrorene Grimasse {f}
rid [of a pest, a disease etc.] befreit [von Krankheit, lästiger Pflicht etc.]
ridable fahrbar
(ridable) miniature railway Parkeisenbahn {f}
(ridable) miniature railway Liliputbahn {f}
riddance Befreiung {f}
riddanceBefreitsein {n}
riddanceLoswerden {n}
Riddell's goldenrod [Solidago riddellii]Riddells Goldrute {f}
ridden geritten
ridden losgeworden
ridden gefahren [z. B. Motorrad]
ridden about herumgeritten
ridden by beherrscht von [z. B. Angst]
ridden past vorbeigefahren
ridden the surf wellengeritten
ridding befreiend
ridding loswerdend
riddleRätsel {n} [Denkaufgabe; auch fig.: Geheimnis]
riddle großes, grobes Sieb {n}
riddleScherzfrage {f}
riddle [puzzle, brain-teaser]Knobelaufgabe {f}
riddle [sieve]Schüttelsieb {n}
riddle board [also: riddling board] [remuage rack] Rüttelbrett {n} [für die Remuage]
riddle canonRätselkanon {m}
riddle rack [also: riddling rack] [remuage rack]Rüttelpult {n} [für die Remuage]
riddle rack [remuage rack]Rüttelgestell {n} [für die Remuage]
riddle screen Rüttelsieb {n}
riddle screen Sieb {n} [für Sand]
riddle solution Rätselauflösung {f}
riddled durchsiebt
riddled withgespickt mit [ugs.]
riddled with bespickt mit
riddled with anxiety von Ängsten geplagt
riddled with bullets [postpos.] von Kugeln durchsiebt
riddled with bullets [postpos.]von Geschossen durchsiebt
riddled with holes durchlöchert
riddled with holes durchlocht [selten]
riddles Rätsel {pl}
riddling enträtselnd
riddling [remuage]Rütteln {n} [Remuage]
riddling table [for remuage]Rütteltisch {m} [für die Remuage]
ride Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
ride [Am.]Mitfahrgelegenheit {f}
ride [Am.] [coll.] [car]Karre {f} [ugs.] [Auto]
ride [Am.] [coll.] [car] Schlitten {m} [ugs.]
ride [excursion in a vehicle, drive]Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
ride [excursion in a vehicle] Spazierfahrt {f}
ride [Irish] [sl.] [attractive person]attraktive Person {f}
ride [on a mount] Ritt {m}
ride [path] Reitweg {m}
ride [the quality of riding pleasure, i.e., in a car]Fahrgefühl {n}
ride [trip on horseback]Ausritt {m}
Ride a Crooked Trail [Jesse Hibbs] Der weiße Teufel von Arkansas
Ride a Wild Pony / Born to Run [Don Chaffey]Mein wildes Pony
Ride Clear of Diablo [Jesse Hibbs] Ritt mit dem Teufel
ride comfort Abrollkomfort {m}
ride comfort Fahrverhalten {n}
ride comfortFahrkomfort {m}
ride cymbal Ride-Becken {n}
ride disturbanceFahrstörung {f}
ride disturbance Laufunruhe {f}
ride down into the valleyTalfahrt {f} [Fahrt ins Tal]
ride home Heimfahrt {f}
ride home Fahrt {f} nach Hause
« ribbRiccricerichrichrickRideridgridiriferift »
« backPage 350 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers