All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 352 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ringed goniobranchus [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata] Ring-Chromodoris {f} [Meeresnacktschneckenart]
ringed hairs [Pili anulati] Ringelhaare {pl}
ringed kingfisher [Megaceryle torquata] Rotbrustfischer {m}
ringed kingfisher [Megaceryle torquata] Ringfischer {m}
ringed lizards [genus Amphisbaena] (Eigentliche) Doppelschleichen {pl}
ringed map turtle [Graptemys oculifera] Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed money cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]
ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus] Ringelseenadel / Ringel-Seenadel {f}
ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}
ringed pipefish [Dunckerocampus dactyliophorus, syn.: Doryrhamphus dactyliophorus]Gebänderte Seenadel {f}
ringed planet Ringplanet {m}
ringed salamander [Ambystoma annulatum] Ringel-Querzahnmolch {m}
ringed sawback [Graptemys oculifera]Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed seal [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida]Ringelrobbe {f}
ringed snake [Natrix natrix] Ringelnatter {f}
ringed storm petrel [Oceanodroma hornbyi] Kragenwellenläufer {m}
ringed teal [Callonetta leucophrys] Rotschulterente {f}
ringed tree boa [Corallus annulatus]Ringelboa {f}
ringed tree boa [Corallus annulatus] Geringelte Baumboa {f}
ringed triton [Linatella caudata, syn.: L. neptunia, Buccinum caudatum, Cassidaria cingulata, Cymatium cingulatum, C. cutaceum, Fusus cutaceus, Triton undosum] Häutiges Tritonshorn {n}
ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis] Gewöhnlicher Köpfchenpolyp {m}
ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis] Röhrenpolyp {m}
ringed turtle dove [Am.] [Streptopelia risoria] Lachtaube {f}
ringed wall gecko [Tarentola annularis] Vierpunkt-Mauergecko {m}
ringed wall gecko [Tarentola annularis] Weißpunkt-Mauergecko {m} [auch: Weißpunktmauergecko]
ringed warbling-finch [Poospiza torquata] Bandammerfink {m}
ringed with shadow umschattet
ringed woodpecker [Celeus torquatus] Schwarzbrustspecht {m}
ringed worms [phylum Annelida] Ringelwürmer {pl}
ringed worms [phylum Annelida]Gliederwürmer {pl}
Ringel-Youngs theorem Satz {m} von Ringel-Youngs
ringer Rufstromgeber {m}
ringer Läutwerk {n}
ringerTelefonklingel {f}
ringer [sl.] vertauschtes Rennpferd {n}
ringer [sl.] [betrügerisch eingeschleuster Wettkampfteilnehmer]
Ringer Glacier Ringer-Gletscher {m}
ringer volume Ruflautstärke {f}
ring-fenced [money] zweckgebunden [Geld]
ring-fencing (of assets and liabilities) Abrechnungsverband {m}
ringfortRingburg {f}
ringfortRingwall {m}
ringfort Rundschanze {f} [veraltet] [Ringwall]
ringfortWallburg {f}
ringhals [Hemachatus haemachatus]Ringhalskobra {f}
ringhals [Hemachatus haemachatus] Südafrikanische Speikobra {f}
ring-headed dwarf snake [Eirenis modestus]Kopfbinden-Zwergnatter {f}
ringingGeläute {n}
ringingläutend
ringingLäuten {n}
ringingRufen {n}
ringing Rufzeichen {n}
ringingtönend
ringingGeklingel {n} [ugs.]
ringingKlingeln {n} [Telefon]
ringing {sg} in the ears [tinnitus] Ohrgeräusche {pl}
ringing [fig.]eindringlich
ringing [laughter] schallend [Gelächter]
ringing [voice etc.] klingend [Stimme etc.]
ringing in the ear Ohrensausen {n}
ringing in the ear [Tinnitus aurium]Klingeln {n} im Ohr
ringing in the ear / ears Ohrenklingeln {n}
ringing in the earsOhrgeräusch {n}
ringing in the ears [Tinnitus aurium] Ohrenklingen {n}
ringing in the ears [Tinnitus aurium]Klingeln {n} in den Ohren
ringing laugh schallendes Gelächter {n}
ringing laughter helles Lachen {n}
ringing of bellsGlockengeläute {n}
ringing (of bells) Geläut {n}
ringing (of bells) Geläute {n}
ringing of the angelus (bell / bells) Angelusläuten {n}
ringing of (the) bellsGlockenläuten {n}
ringing outEinpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]
ringing signal Rufzeichen {n}
ringing stateRufzustand {m}
ringing toneRufzeichen {n}
ringing tone Freizeichen {n}
ringing tonesKlingeltöne {pl}
ringing volume Ruflautstärke {f}
[ringing churchbells to avert thunderstorms]Gewitterläuten {n}
[ringing of church bells shortly before a church service] Zusammenläuten {n} [auch: Hauptläuten]
ringleader Rädelsführer {m}
ringleader Anführer {m}
ringleader [female]Anführerin {f}
ringleaders Rädelsführer {pl}
ringleaders Anführer {pl}
ringleaders [female] Anführerinnen {pl}
ring-legged earwig [Euborellia annulipes, syn.: Anisolabis annulipes] Südlicher Ohrwurm {m}
ringless ohne Ring [nachgestellt]
ringless hook-moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus] Ringloses Moorsichelmoos {n}
ringletHaarlocke {f}
ringlet Löckchen {n}
ringletRingellocke {f}
ringletRingel {m}
ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus] Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart]
ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus] Schornsteinfeger {m} [Tagfalterart] [Brauner Waldvogel]
ringleted [also: ringletted] lockig
ringletsRingel {pl}
ringlets Zapfenlocken {pl} [Haarfrisur]
ringletted [also: ringleted] gelockt
« righrigirimfringringringringrinkriotriparipp »
« backPage 352 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers