|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 355 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rich oil Schweröl {n}
rich oil-based cream Fettcreme {f}
rich pasture Fettweide {f}
rich pasture Fettwiese {f} [natürlich]
rich peopleVermögende {pl}
rich shades tiefe Schatten {pl}
rich sourceFundgrube {f}
rich source [of information, strength etc.] sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
rich uncle Erbonkel {m} [ugs., hum.]
rich with / in metaphors metaphernreich
rich with springsquellenreich
rich woman Reiche {f} [Frau]
rich woman Gstopfte {f} [österr.] [Frau mit viel Geld]
Rich, Young and Pretty [Norman Taurog] Hübsch, jung und verliebt
Richard Coeur de Lion Richard {m} Löwenherz
Richard III [Laurence Olivier] Richard III.
Richard Jewell [Clint Eastwood]Der Fall Richard Jewell
Richard the Lionheart Richard {m} Löwenherz
Richard the Lionhearted Richard {m} Löwenherz
Richard (the Third) [vulg.] [cockney rhyming slang: turd] [Cockney Rhyming Slang für: Kackwurst]
Richards InletRichards Inlet {n}
Richard's monarch [Monarcha richardsii]Richardmonarch {m}
Richard's pipit [Anthus novaeseelandiae]Australspornpieper {m}
Richard's pipit [Anthus novaeseelandiae] Neuseeland-Spornpieper {m}
Richard's pipit [Anthus richardi, syn.: Anthus novaeseelandiae richardi] Spornpieper {m}
Richardson / Richardson's / Richardsons alumroot [Heuchera richardsonii, syn.: H. hispida] Prärie-Purpurglöckchen / Präriepurpurglöckchen {n}
Richardson / Richardson's pondweed [Potamogeton richardsonii, syn.: P. perfoliatus var. richardsonii] Richardsons Laichkraut {n}
Richardson constant Richardson-Konstante {f} [auch: Richardson'sche Konstante]
Richardson extrapolationRichardson-Extrapolation {f}
Richardson number <Ri> Richardson-Zahl {f} <Ri>
Richardson-Lucy method Richardson-Lucy-Methode {f}
Richardson's cackling goose [Branta hutchinsii hutchinsii, syn.: Branta canadensis hutchinsi]Hutschins Zwergkanadagans {f}
Richardson's cackling goose [Branta hutchinsii hutchinsii, syn.: Branta canadensis hutchinsi] Aleuten-Zwergkanadagans {f}
Richardson's calliergon moss [Calliergon richardsonii] Richardsons Schönmoos {n}
Richardson's Canada goose [Branta hutchinsii hutchinsii, syn.: Branta canadensis hutchinsi] Hutschins Zwergkanadagans {f}
Richardson's Canada goose [Branta hutchinsii hutchinsii, syn.: Branta canadensis hutchinsi]Aleuten-Zwergkanadagans {f}
Richardson's collared lemming [Dicrostonyx richardsoni] Richardson-Halsbandlemming {m}
Richardson's goose [Branta canadensis canadensis] Atlantische Kanadagans {f}
Richardson's ground squirrel / ground-squirrel / groundsquirrel [Urocitellus richardsonii, syn.: Spermophilus richardsonii]Richardson-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Richardson's law Richardson'sches Gesetz {n}
Richardson's lawrichardsonsches Gesetz {n}
Richardson's law Richardson-Gesetz {n}
Richardson's linsang [Poiana richardsoni]Pojana {f}
Richardson's milkvetch / milk-vetch [Astragalus australis] Südlicher Tragant {m}
Richardson's milkvetch / milk-vetch [Astragalus australis] Süd-Tragant / Südtragant {m}
Richardson's milkvetch / milk-vetch [Astragalus australis]Schweizer Tragant {m}
Richardson's moray [Gymnothorax richardsonii] Richardson-Muräne {f}
Richardson's ray [Bathyraja richardsoni] Richardsons Tiefenrochen {m}
Richardson's rush [Can.] [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]Alpen-Simse / Alpensimse {f}
Richardson's rush [Can.] [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]Alpen-Binse / Alpenbinse {f}
Richardson's rush [Can.] [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus] Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f}
Richardson's rush [Can.] [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus] Gebirgs-Simse / Gebirgssimse {f}
Richardson's spear moss [Calliergon richardsonii]Richardsons Schönmoos {n}
Richardson's water moss [Calliergon richardsonii]Richardsons Schönmoos {n}
richellite [(Ca,Fe)(Fe,Al)(PO4)2(OH,F)2] Richellit {m}
richelsdorfite [Ca2Cu5Sb(AsO4)4Cl(OH)6·6H2O] Richelsdorfit {m}
richer reicher
richer in calorieskalorienreicher
richer in vitaminsvitaminreicher
richesReichtümer {pl}
richesBesitztümer {pl}
riches {pl} Wohlstand {m}
riches {pl}Reichtum {m}
riches of the land Landesgefälle {pl} [veraltet] [fällige Abgaben in einem Land]
richest reichhaltigste
richestreichste
richest am reichsten [nur prädikativ]
richest in calories [postpos.]kalorienreichste
richest in species [postpos.] artenreichste
richest in vitamins [postpos.]vitaminreichste
richetite [PbU4O13·4H2O] Richetit {m}
richly wohlhabend
richly üppig
richlyprächtig
richly reich
richly reichlich
richly adorned reich geschmückt
richly adorned with sculpture [postpos.] mit reichem Skulpturenschmuck [nachgestellt]
richly carved reichgeschnitzt
richly coloured [Br.]farbenreich
richly decorated reich geschmückt
richly decorated reich dekoriert
richly deserved [victory, punishment, holiday / vacation, etc.]hochverdient [Sieg, Strafe, Urlaub etc.]
richly illustratedreichbebildert
richly myelinatedmarkreich
richly ornamented reich verziert
Richmond Formation Richmond-Formation {f}
Richmond River cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]Weiße Schmuckzypresse {f}
Richmond's squirrel [Sciurus richmondi] Richmonds Hörnchen {n}
Richmond's wrasse [Halichoeres richmondi]Richmonds Junker {m}
richness Reichhaltigkeit {f}
richnessGeilheit {f} [Fruchtbarkeit des Bodens]
richnessVielfalt {f}
richness Fülle {f}
richness [also fig.] Reichtum {m} [auch fig.]
richness [of life] Erfülltheit {f} [des Lebens]
richness [of mixture]Fettheit {f} [eines Gemisches]
richness [of soil] Fruchtbarkeit {f} [des Bodens]
richness [of wine, food] Schwere {f} [von Wein, Essen]
richness correction Gemischregelung {f} [Auto]
« riba — ribb — rib- — rice — rich — rich — rich — rict — ride — Ridi — ridi »
« backPage 355 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement