All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 355 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rift Zerwürfnis {n} [geh.]
rift Graben {m}
rift Rift {m}
riftRiftzone {f}
rift Grabenbruch {m}
rift [strife, dissension]Zerrissenheit {f} [Streit]
rift basin Riftbecken {n}
rift formationRiftbildung {f}
rift formationGrabenbildung {f}
rift saw Gattersäge {f}
rift system Riftsystem {n}
rift system Grabensystem {n}
rift valleyGrabenbruch {m}
rift valleySenkungsgraben {m}
rift zone Bruchzone {f}
rifting Rifting {n}
rifting Grabenbildung {f}
riftingAufspaltung {f}
riftingRiftbildung {f}
riftsRisse {pl}
rigBohrturm {m}
rig Takelung {f} [Seemannssprache]
rig Takelage {f}
rigRigg {n}
rig Gurtzeug {n}
rig [Am.]Sattelschlepper {m}
rig [Br.] [ridgeling]Spitzhengst {m}
rig [coll.] [offshore oil rig] Ölbohrinsel {f}
rig [coll.] [outfit] Ausrüstung {f}
rig [esp. Am.] [esp. Can.] [Aus.] [NZ] [coll.] [articulated truck]Schlepper {m} [Zugmaschine zum Ziehen von Sattelanhängern]
rig [oil rig] Ölförderturm {m}
rig [ridgling] Klopphengst {m}
rig [sl.] [trick, prank] Streich {m}
rig [swindle]Schwindel {m} [Trick, Täuschung]
rig cellar Bohrkeller {m}
rig floorArbeitsbühne {f} [Bohrturm]
rig hourMaschinenstunde {f} [bei Bohrungen]
rig standpipe Standrohr {n} [Bohrturm]
Rig Veda Rig-Veda {m}
Riga [attr.]Rigaer [indekl. Adj.]
Riga [capital of Latvia] Riga {n} [Hauptstadt Lettlands]
Riga Memorandum [also: Riga memorandum] Rigaer Denkschrift {f} [Karl August von Hardenberg]
Riga pea [Lathyrus sativus] Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
rigadoon Rigaudon {m}
RiganRigaer [indekl.]
Rigan Rigaer {m}
rigaudon Rigaudon {m}
rigg [Scyliorhinus stellaris] Großgefleckter Katzenhai {m}
rigged getakelt
rigged zurechtgebastelt
rigged aufgetakelt
rigged [bomb device]verkabelt
rigged [manipulated, e.g. elections, game]manipuliert [z. B. Wahlen, Spiel]
rigged dice gezinkte Würfel {pl}
rigged die gezinkter Würfel {m}
rigged election manipulierte Wahl {f}
rigged market {sg}manipulierte Börsenkurse {pl}
rigged upzurechtgebastelt
rigged upaufgeriggt
Riggenbach's reed frog [Hyperolius riggenbachi] Hieroglyphen-Riedfrosch {m}
rigger Takler {m}
rigger Kurstreiber {m}
riggerManipulierer {m}
rigger Packer {m} für Fallschirme [Zeugmeister]
riggerAusleger {m}
riggerRigger {m} [Installierer von Traversensystemen, Bühnentechnik]
rigger [brush] Schlepper {m} [Pinsel]
rigger [oil rig worker] Bohrinselarbeiter {m}
rigger brush Schlepperpinsel {m}
rigger's screw Spleißzange {f}
rigging Börsenmanipulation {f}
rigging Takelwerk {n}
riggingTakelung {f}
rigging Gut {n}
riggingTakelage {f}
rigging Manipulation {f}
rigging Hängen {n} von Gewichten / Lasten ins Dach
rigging Lichtwerk {n}
rigging [connecting, securing] Verzurren {n}
rigging [ropes] Tauwerk {n}
rigging loftSchnürboden {m}
rigging plate Riggingplatte {f}
rigging plot Hängeplan {m} [Veranstaltungstechnik]
rigging point Hängepunkt {m} [Schnürboden]
rigging up zurechtbastelnd
Riggs' disease Pyorrhoe {f}
rightBerechtigung {f}
right genau
right gerade
rightrecht [gerecht, richtig]
right Recht {n}
right richtig
right Anrecht {n}
rightnach rechts
rightrechte Seite {f}
right Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
right knäcke [ugs.]
« rickRideridgridiriferiftrighrighrighrighRigh »
« backPage 355 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers