All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 357 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
right cycloid [simplest cycloid] gewöhnliche Zykloide {f}
right down the line [in every way]alles in allem
right down to the last detail bis ins kleinste Detail
right down to the last detail bis auf das i-Tüpfelchen
right down to the last detail bis aufs i-Tüpfelchen
right ear <a.d., AD> [auris dexter]rechtes Ohr {n} [Nomenklatur]
right effortrechtes Bemühen {n}
Right enough!Das stimmt!
right ergonomic positionergonomisch richtige Position {f}
right eye [Oculus dexter <OD>]rechtes Auge {n}
Right face! Rechts um!
right fielder [baseball]rechter Außenfeldspieler {m}
right flank rechte Flanke {f}
right flank pain rechtsseitiger Flankenschmerz {m} [selten auch: Rechtsflankenschmerz]
right footrechter Fuß {m}
right foot ache {sg}Schmerzen {pl} im rechten Fuß
right footer [esp. sportsperson]Rechtsfuß {m}
right for sth. geeignet für etw.
right foreground vorne rechts
right formula [also fig: right path for success] richtige Formel {f} [auch fig.: der richtige Weg zum Erfolg]
right from the beginning gleich von Anfang an
right from the cradlevon Kindesbeinen an
right from the start gleich von Anfang an
right gastric vein [Vena gastrica dextra]rechte Magenvene {f}
right hand rechte Hand {f}
right hand Rechte {f} [Hand]
right hand [female] Assistentin {f}
right hand coordinate systemrechtshändiges Koordinatensystem {n}
Right has right-of-way. Rechts vor Links.
right heart [Ventriculus cordis dexter]rechte Herzkammer {f}
right heart <RH> Rechtsherz {n} <RH>
right heart artery rechte Herzarterie {f}
right heart catheter <RHC>Rechtsherzkatheter {m} <RHK>
right heart catheterization <RHC> Rechtsherzkatheterisierung {f}
right heart catheterization <RHC> Rechtsherzkatheteruntersuchung {f} <RHK>
right heart dilatationRechtsherzerweiterung {f}
right heart failure <RHF> Rechtsherzinsuffizienz {f} <RHI>
right heart failure <RHF>Rechtsherzschwäche {f}
right (heart) bypass Rechtsherzbypass {m}
right (heart) bypass Rechtsherz-Bypass {m}
Right Hegelians Rechtshegelianer {pl}
right hemicolectomy <RH> rechtsseitige Hemikolektomie {f}
right hepatic duct [Ductus hepaticus dexter] rechter Gallengang {m}
right hepatic duct [Ductus hepaticus dexter]rechter Lebergang {m}
right hepatic lobe [Lobus hepatis dexter]rechter Leberlappen {m}
right here genau hier
Right ho! [Br.] In Ordnung!
right holder Rechteinhaber {m}
right holderRechtsinhaber {m}
right holder [female] Rechteinhaberin {f}
right holders Rechteinhaber {pl}
Right Honourable [Privy Counsellor] [Br.] Sehr Ehrenwerter {m} [Titel von Geheimräten]
Right Honourable <Rt Hon.> [Br.] Sehr Ehrenwerte [als Anrede]
right ideal Rechtsideal {n}
right identity rechtsneutral
right in one's own imageRecht {n} am eigenen Bild
right in remdingliches Recht {n}
right in the face mitten ins Gesicht
right in the middle of it mittendrin
right in the middle of sth.genau in der Mitte etw. [Gen.]
right in the middle of sth. genau in der Mitte von etw. [Dat.]
right inferior pulmonary vein <RIPV> [Vena pulmonalis dextra inferior]rechte untere Pulmonalvene {f} <RIPV>
right insidezuinnerst
right intention rechte Absicht {f}
right inverse rechtsinvers
right justificationrechtsbündige Ausrichtung {f}
right kidney <RK> [Ren dexter]rechte Niere {f} <RN>
right lateral <RL> position Rechtsseitenlage {f} [Lagerungstechnik, Röntgen]
right legrechtes Bein {n}
right liberalsRechtsliberale {pl}
Right Livelihood Award <RLA> Right Livelihood Award {m} <RLA> [bekannt als: Alternativer Nobelpreis]
Right Livelihood Award <RLA>Alternativer Nobelpreis {m} [ugs.] [Right Livelihood Award]
right lobe [Lobus dexter]rechter Lappen {m}
right lobe of liver [Lobus hepatis dexter]rechter Leberlappen {m}
right lower quadrant <RLQ> [of the human abdomen] Unterbauch {m} rechts
right lung [Pulmo dexter]rechter Lungenflügel {m}
right lung [Pulmo dexter] rechte Lunge {f}
right lymphatic duct <RLD> [Ductus lymphaticus dexter <DLD>] rechter Lymphgang {m}
right main bronchus <RMB> [Bronchus principalis dexter]rechter Hauptbronchus {m}
right mandibular central incisor rechter vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <41> [gesprochen: vier eins]
right mandibular cuspid unterer rechter Eckzahn {m} <43> [rechter Eckzahn im Unterkiefer] [gesprochen: vier drei]
right mandibular first / 1st bicuspid rechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]
right mandibular first molarrechter erster Molar {m} im Unterkiefer <46> [gesprochen: vier sechs]
right mandibular lateral incisor rechter seitlicher Schneidezahn {m} Unterkiefer <42> [gesprochen: vier zwei]
right mandibular second / 2nd bicuspid rechter zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <45> [gesprochen: vier fünf]
right mandibular second / 2nd molar rechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <47> [gesprochen: vier sieben]
right mandibular third / 3rd molar rechter Weisheitszahn {m} im Unterkiefer <48> [gesprochen: vier acht]
right margin rechter Rand {m}
right maxillary central incisorrechter vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <11> [gesprochen: eins eins]
right maxillary cuspid oberer rechter Eckzahn {m} <13> [rechter Eckzahn im Oberkiefer] [gesprochen: eins drei]
right maxillary first / 1st bicuspidrechter erster Prämolar {m} im Oberkiefer <14> [gesprochen: eins vier]
right maxillary first / 1st molar rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <16> [gesprochen: ein sechs]
right maxillary lateral incisorrechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <12> [gesprochen: eins zwei]
right maxillary second / 2nd bicuspidrechter zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <15> [gesprochen: eins fünf]
right maxillary second / 2nd molarrechter zweiter Molar {m} im Oberkiefer <17> [gesprochen: ein sieben]
right maxillary third / 3rd molarrechter Weisheitszahn {m} im Oberkiefer <18> [gesprochen: ein acht]
right measure richtiges Maß {n}
right mindfulness rechte Achtsamkeit {f}
right moduleRechtsmodul {m}
right module structure Rechtsmodulstruktur {f}
« ridgridiriferiftrighrighrighrighRighrighrigh »
« backPage 357 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers