All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 358 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
right mood richtige Stimmung {f}
right multiplicationRechtsmultiplikation {f}
right nearganz in der Nähe
right next todirekt am
right node rechter Knoten {m}
right now im Augenblick
right now gerade jetzt
right nowjetzt sofort
right now jetzt gleich [ugs.] [sofort]
right now [at this moment] <RN> gerade (jetzt)
right of / to informationInformationsrecht {n} <IR>
right of abandonment Abandonrecht {n}
right of abode Wohnrecht {n}
right of accessRecht {n} der Einsichtnahme
right of accessZugangsberechtigung {f}
right of access Zugriffsrecht {n}
right of access Umgangsrecht {n}
right of access Zutrittsrecht {n}
right of access Zugangsrecht {n}
right of access Betretungsbefugnis {f}
right of access [to documents etc.]Recht {n} auf Zugang [zu Dokumenten etc.]
right of access to one's children Besuchsrecht {n} für seine Kinder
right of actionKlagerecht {n}
right of action Klagebefugnis {f}
right of actionProzessführungsrecht {n}
right of action Prozessführungsbefugnis {f}
right of admission Anspruch {m} auf Zulassung
right of alienation Recht {n} zu veräußern
right of appeal Berufungsrecht {n}
right of appeal Beschwerderecht {n}
right of appealAnfechtungsrecht {n}
right of approach freier Zugang {m}
right of assembly Versammlungsrecht {n}
right of association Koalitionsrecht {n}
right of asylum Asylrecht {n} [Recht auf Asyl]
right of attribution Anerkennungsrecht {n}
right of ban Bann {m}
right of ban Bann- oder Befehlsgewalt {f}
right of calling Abnahmerecht {n}
right of cancellation Kündigungsrecht {n}
right of cancellationRecht {n} zur Stornierung
right of capture [maritime]Seebeuterecht {n}
right of center [Am.]rechts der Mitte
right of centre [Br.]rechts der Mitte
right of choice Optionsrecht {n}
right of choice Wahlrecht {n} [allgemein, nicht politisch]
right of co-determination Mitbestimmungsrecht {n}
right of coercion Zwangsrecht {n}
right of coinage Münzrecht {n}
right of compensationAnspruch {m} auf Entschädigung
right of complaint Beschwerderecht {n}
right of complaint Reklamationsrecht {n}
right of confirmation Bestätigungsrecht {n}
right of conquest Eroberungsrecht {n}
right of consentZustimmungsrecht {n}
right of continued abode Bleiberecht {n}
right of corporal punishment Züchtigungsrecht {n}
right of damages Entschädigungsanspruch {m}
right of defence [Br.]Verteidigungsrecht {n}
right of defense [Am.]Verteidigungsrecht {n}
right of delivery Anspruch {m} auf Lieferung
right of detention Zurückhaltungsrecht {n}
right of directionWeisungsrecht {n}
right of dismissal Entlassungsrecht {n}
right of display Ausstellungsrecht {n}
right of disposalVerfügungsrecht {n}
right of disposition Verfügungsrecht {n}
right of distributionVerbreitungsrecht {n}
right of domicile Heimatrecht {n}
right of egress Ausgangsrecht {n}
right of entryEinreiserecht {n}
right of entry Recht {n} auf Einreise
right of entry Eintrittsrecht {n}
right of escheatHeimfallsrecht {n}
right of establishmentNiederlassungsrecht {n}
right of examination Prüfungsrecht {n}
right of exclusion [ius exclusivae] Exklusive {f}
right of exit Recht {n} auf Ausreise
right of exploitation Verwertungsrecht {n}
right of first choiceRecht {n} der ersten Wahl
right of first offerVorhandrecht {n} [Schweizer Obligationenrecht]
right of first refusal Vorkaufsrecht {n}
right of first refusalRecht {n} der ersten Ablehnung
right of foreclosureRecht {n} der Zwangsvollstreckung
right of fortificationBefestigungsrecht {n}
right of free access Recht {n} des freien Zugangs
right of free assembly Recht {n} auf Versammlungsfreiheit
right of inheritance Erbrecht {n}
right of initiative Initiativrecht {n}
right of inquiryEnqueterecht {n}
right of inspection Visitationsrecht {n}
right of interpellation Interpellationsrecht {n}
right of intervention Interventionsrecht {n}
right of issuing bank notes Notenprivileg {n}
right of joint use Mitbenutzungsrecht {n}
right of lienPfandrecht {n}
right of lightLichtrecht {n}
right of nomination Vorschlagsrecht {n}
right of objection Widerspruchsrecht {n}
right of ownership Eigentumsrecht {n}
« ridiriferiftrighrighrighrighRighrighrighrigh »
« backPage 358 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers