All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 361 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
right to educationRecht {n} auf Bildung
right to erasureAnspruch {m} auf Löschung
right to erasure [GDPR] Recht {n} auf Löschung [DSGVO]
right to establish a business Niederlassungsrecht {n}
right to examine the goods Recht {n} auf Überprüfung der Ware
right to existExistenzberechtigung {f}
right to exist Existenzrecht {n}
right to existLebensrecht {n}
right to existDaseinsberechtigung {f}
right to feud Fehderecht {n}
right to forestall Abwendungsrecht {n}
right to form coalitions Koalitionsrecht {n}
right to free entryRecht {n} auf ungehinderten Zugang
right to freedomFreiheitsrecht {n}
right to freedom of movement Recht {n} auf Freizügigkeit
right to give evidence Zeugenrecht {n}
right to grant pardonBegnadigungsrecht {n}
right to grant reprieve Begnadigungsrecht {n}
right to hospitalityGastrecht {n}
right to informationAnspruch {m} auf Information
right to information Auskunftsrecht {n}
right to informational self-determination Recht {n} auf informationelle Selbstbestimmung
right to inspection Einsichtsrecht {n}
right to intervene Eingriffsrecht {n}
right to intervene Interventionsrecht {n}
right to interveneDurchgriffsrecht {n}
right to issue banknotes Privileg {n}, Banknoten auszugeben
right to issue directives Weisungsrecht {n}
right to knowRecht {n} auf Information
right to life Lebensrecht {n}
right to live Lebensrecht {n}
right to membershipRecht {n} auf Mitgliedschaft
right to mint and issue coins Münzrecht {n}
right to objectWiderspruchsrecht {n}
right to objection Beanstandungsrecht {n}
right to one's own picture Recht {n} am eigenen Bild
right to opt in / outOptionsrecht {n}
right to organizeOrganisationsrecht {n}
right to organizeVereinigungsrecht {n}
right to organize [e.g. trade unions] Koalitionsrecht {n}
right to participation Mitwirkungsrecht {n}
right to permanent residence Bleiberecht {n}
right to privacyRecht {n} auf Privatsphäre
right to private warfare Faustrecht {n}
right to profit-sharingAnspruch {m} auf Beteiligung am Gewinn
right to property Eigentumsrecht {n}
right to propertyRecht {n} auf Eigentum
right to purchase sharesRecht {n} zum Erwerb von Aktien
right to put questions Fragerecht {n}
right to receive a dividendAnspruch {m} auf Auszahlung einer Dividende
right to receive a dividend Anspruchsrecht {n} auf eine Dividende
right to redress Rückgriffsrecht {n} [Recht auf Entschädigung]
right to reduce the price [German civil code]Minderungsrecht {n} [BGB]
right to refuse to give evidenceZeugnisverweigerungsrecht {n}
right to refuse to give evidenceAussageverweigerungsrecht {n}
right to refuse to give evidenceEntschlagungsrecht {n} [österr.] [Aussageverweigerungsrecht]
right to remain silentAussageverweigerungsrecht {n}
right to representVertretungsrecht {n}
right to reproduce Vervielfältigungsrecht {n}
right to repurchase Rückkaufsrecht {n}
right to repurchaseRückkaufrecht {n}
right to resist [constitutional right to resist attempts at overthrowing the constitution] Widerstandsrecht {n}
right to resist sb./sth. Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.
right to return unsatisfactory products Rückgaberecht {n} bei Nichtgefallen
right to self-help Selbsthilferecht {n}
right to sell an articleRecht {n}, einen Gegenstand zu verkaufen
right to separate satisfactionRecht {n} zur abgesonderten Befriedigung [Absonderungsrecht]
right to separate satisfaction Absonderungsrecht {n}
right to separation from the estateAussonderungsrecht {n}
right to silenceSchweigerecht {n}
right to social benefits Anspruch {m} auf Sozialleistungen
right to speak Rederecht {n}
right to speak first Recht {n}, zuerst zu sprechen
right to stay Bleiberecht {n}
right to sth. Anspruch {m} auf etw. [Akk.]
right to sth. Recht {n} auf etw.
right to strikeRecht {n} auf Streik
right to strikeStreikrecht {n}
right to sublease Untervermietungsrecht {n}
right to sublicence [Br.]Recht zur Lizenzweitergabe {n}
right to sublicense [Am.] Recht zur Lizenzweitergabe {n}
right to subsistence Subsistenzrecht {n}
right to succeedErbrecht {n}
right to sue for passing off [Recht auf Klageerhebung wegen Kennzeichenmissbrauchs ("Passing off")]
right to take overÜbernahmerecht {n}
right to terminate a contractRecht {n} auf Rücktritt vom Vertrag
right to the topganz nach oben
right to use corporal punishment Züchtigungsrecht {n}
right to use immovable properties on a timeshare basis [Directive 94/47/EEC] Teilnutzungsrechte {pl} an Immobilien [Richtlinie 94/47/EG]
right to vote Stimmrecht {n}
right to vote Wahlrecht {n}
right to voteWahlberechtigung {f}
right to voteAbstimmungsrecht {n}
right to voteStimmberechtigung {f}
right to vote aktives Wahlrecht {n}
right to wage warRecht {n} zum Krieg
right to withdraw (from a contract) Rücktrittsrecht {n} (von einem Vertrag)
right to withhold performance Leistungsverweigerungsrecht {n}
right to work Recht {n} auf Arbeit
right triangle [Am.]rechtwinkliges Dreieck {n}
« righrighrighrighRighrighrighrighrighRigirigo »
« backPage 361 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement