All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 363 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
right-footer [Br.] [coll.] [pej.] [esp. in Ireland] [a Protestant] Protestant {m}
right-footer [esp. sportsperson]Rechtsfuß {m}
right-footer [right-footed shot] Rechtsschuss {m}
rightful rechtmäßig
rightfulverdient [Lohn, Strafe]
rightful berechtigt
rightful claimant Anspruchsberechtigter {m}
rightful claimant [female] Anspruchsberechtigte {f}
rightful claimants Anspruchsberechtigte {pl}
rightful owner rechtmäßiger Eigentümer {m}
rightful owner rechtmäßiger Besitzer {m}
rightful ownershiprechtmäßiges Eigentum {n}
rightful userechtmäßiger Gebrauch {m}
rightfullyrechtmäßig
rightfullyrichtig
rightfully gerechterweise
rightfulness Rechtmäßigkeit {f}
right-generating effect rechtserzeugende Wirkung {f}
right-hand rechtsgesteuert
right-hand rechtsseitig
right-handrechts stehend
righthand der / die / das rechte [rechts gelegene]
righthandrechtsseitig
right-hand rechte
right-hand rechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke]
righthand <RH> [view, access](von) rechts
right-hand and left-hand operation Rechts- und Linksbedienung {f}
right-hand bendRechtskurve {f}
right-hand cut rechtsschneidend
right-hand cuttingrechtsschneidend
right-hand drive <RHD> Rechtslenker {m}
right-hand drive <RHD> Rechts-Lenker {m}
right-hand drive <RHD>rechtsgesteuert
right-hand drive <RHD> Rechtslenkung {f}
right-hand drive <RHD>Rechtssteuerung {f}
right-hand drive vehicle [steering wheel on the right] Rechtslenker {m} [Lenkrad auf der rechten Seite]
right-hand drivingRechtsverkehr {m}
right-hand grooveRechtsgewinde {n} [Seiltrommel]
right-hand limitrechtsseitiger Grenzwert {m}
right-hand loadingRechtsladung {f}
right-hand margin for corrections rechter Korrekturrand {m}
right-hand path <RHP> Pfad {m} zur rechten Hand
right-hand rule Drei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]
right-hand ruleRechte-Hand-Regel {f}
right-hand ruleRechtehandregel {f}
right-hand rule Dreifingerregel {f} [Rechtehandregel]
right-hand sideRechte {f} [Seite]
right-hand side of the roadrechte Straßenseite {f}
right-hand thread Rechtsgewinde {n}
right-hand tooth surface [gearing] Rechtsflanke {f} [Verzahnung]
right-hand traffic [driving on the right] Rechtsverkehr {m}
right-hand turn Rechtswendung {f}
right-hand twist Rechtsdrall {m}
right-hand version Rechtsausführung {f}
righthand view <RH view> Ansicht {f} von rechts
right-handed rechtshändig
right-handedmit der rechten Hand
right-handedrechtsgängig
right-handed rechtsdrehend
right-handed circular <RHC> rechtszirkular
right-handed elliptical <RHE> rechtselliptisch
right-handed female Rechtshänderin {f}
right-handed helix rechtshändige Helix {f}
right-handed maleRechtshänder {m}
right-handed mouse Rechtshändermaus {f}
right-handed scissors {pl} Rechtshänderschere {f}
right-handed superhelixrechtshändige Superhelix {f}
right-handed twining plant Rechtswinder {m}
right-handed α-helixrechtshändige Alpha-Helix {f}
right-handedness Rechtshändigkeit {f}
right-hander Rechtshänder {m}
right-hander [female] Rechtshänderin {f}
rightholderRechteinhaber {m}
righting korrigierend
righting reflexStellreflex {m}
rightistrechtsgerichtet
rightistrechtsorientierter Politiker {m}
rightist Rechter {m}
rightist dictatorshipRechtsdiktatur {f}
rightists Rechte {pl}
right-justifiedrechtsbündig
right-lateral rechtsseitig
right-leaningnach rechts tendierend
right-leaning [e.g. newspaper, campaign, movement] rechtsgerichtet
right-leaning government Rechtsregierung {f}
right-left disorientation Rechts-Links-Desorientierung {f}
rightless unberechtigt
rightlessnessRechtlosigkeit {f}
right-liberal rechtsliberal
rightly richtig
rightly zu Recht [Redewendung]
rightly mit Recht [Redewendung]
rightly billigerweise
rightly billigermaßen
rightlyrichtigerweise
rightly [truly] recht
rightly guidedrechtgeleitet
rightly or wronglyob zu Recht oder Unrecht
rightly so mit gutem Recht
[rightly] zurecht [FALSCH für: zu Recht]
« righrighRighrighrighrighrighRigirigorimsring »
« backPage 363 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement