dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 365 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ride on the rollercoaster	Achterbahnfahrt {f}
ride on the rollercoaster	Fahrt {f} mit der Achterbahn
ride quality	Fahrqualität {f}
ride sharing [Am.]	Fahrgemeinschaft {f}
Ride the High Country [Sam Peckinpah]	Sacramento
Ride the Lightning [John Lutz]	Todesstrafe
Ride, Vaquero! [John Farrow]	Verwegene Gegner
ride-hail services [e.g. Uber, Lyft, Ride-Hail]	Fahrdienste {pl} [wie z. B. Uber, Lyft, Ride-Hail]
ride-on (lawn) mower	Aufsitzmäher {m}
ride-on mower	Rasentraktor {m}
ride-on toy	Aufsitzspielzeug {n}
rider	Reiter {m}
rider	Allonge {f}
rider	Nebenbestimmung {f}
rider	Wechselanhang {m}
rider	Zusatzklausel {f}
rider	Fahrer {m} [Fahrrad-, Motorradfahrer]
rider	Reiterwägestück {n} [an Waage]
rider	Anlage {f} [zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden]
rider [female]	Reiterin {f}
rider [female]	Fahrerin {f} [Fahrrad-, Motorradfahrerin]
rider [mounted warrior]	reisiger Knecht {m} [Reisiger]
rider [supplemental sheet]	Beiblatt {n}
rider bar	Reiterlineal {n} [an Waage]
rider carrier	Reiterlineal {n} [an Waage]
rider roller	Reiterwalze {f}
rider-controlled truck	Flurförderfahrzeug {n} [mit Fahrersitz]
rider-controlled truck [forklift]	Gabelstapler {m} [mit Fahrersitz]
riderless	passagierlos
riderless	reiterlos
riderless weaving harness	reiterloses Webgeschirr {n} [Textiltechnik]
riders	Reiter {pl}
rider's bone	Reitknochen {m}
rider's bone	Reiterknochen {m}
Rider's March of the Grand Elector	des großen Kurfürsten Reitermarsch {m}
Riders of Destiny [Robert N. Bradbury]	Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]
Riders of Rohan [J. R. R. Tolkien]	Reiter {pl} von Rohan
Riders to the Sea [John Millington Synge]	Reiter ans Meer
ridership {sg} [esp. Am.] [number of passengers using a particular form of public transport]	Fahrgastzahlen {pl} [eines bestimmten öffentlichen Verkehrsmittels]
ridership [Am.]	Fahrgastaufkommen {n}
rides	Ausritte {pl}
rides	Ritte {pl}
ride-share service [Am.]	Mitfahragentur {f}
ridesharing center [Am.]	Mitfahrzentrale {f}
ridge	Rücken {m} [eines Tieres, Nasenrücken, Bergrücken]
ridge	Erhöhung {f}
ridge	Höhenrücken {m}
ridge	Kamm {m} [Gebirgskamm]
ridge	First {m}
ridge	Schwelle {f}
ridge	Kamm {m}
ridge [high pressure area]	Ausläufer {m} [eines Hochs]
ridge [long hilltop]	Grat {m}
ridge [mountain]	Bergzug {m}
ridge [underwater mountain system]	Meeresrücken {m}
ridge and furrow (field)	Wölbacker {m}
ridge board	Firstbohle {f} [eines Pfettendaches]
ridge bone	Kammknochen {m} [Kiefer]
ridge cucumber [Br.]	Freilandgurke {f}
ridge cultivation	Dammkultur {f}
ridge cultivation	Dammanbau {m}
ridge detection	Ridge-Detektion {f}
ridge drill	Dammdrillmaschine {f}
ridge height	Firsthöhe {f}
ridge lift	Hangaufwind {m}
ridge lifting	Dammaufnahme {f}
ridge line	Firstlinie {f}
ridge of a hill	Hügelrücken {m}
ridge of high pressure	Hochdruckrücken {m}
ridge of high pressure	Zwischenhoch {n}
ridge of high pressure	Hochdruckbrücke {f}
ridge of hills	Hügelkette {f}
ridge of hills	Höhenrücken {m}
ridge of low pressure	Tiefdruckkeil {m}
ridge of mountains	Höhenzug {m}
ridge of mountains	Gebirgskamm {m}
ridge of the nose	Nasenrücken {m}
ridge of twill	Köpergrat {m}
ridge pole	Firstbalken {m}
ridge purlin	Firstpfette {f} [eines Pfettendaches]
ridge roller	Druckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
ridge roller	Dammwalze {f}
ridge roof [also: ridge-roof]	Satteldach {n}
ridge runner [Am.] [coll.]	Hinterwäldler {m}
ridge segment	Rückensegment {n}
ridge tent	Hauszelt {n}
ridge tile	Firstziegel {m}
ridge tile clip	Firstklammer {f}
ridge turret	Dachreiter {m}
ridge walk	Gratwanderung {f} [nicht fig.]
ridge zone	Kammlage {f}
ridgeback	Höhenrücken {m}
ridgebeak peaclam / pea clam [Pisidium compressum]	Pisidium compressum {f} [Süßwassermuschelart]
ridged	gezahnt
ridged bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata]	Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]	Australien-Drüsengänsefuß {m}
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]	Australischer Drüsengänsefuß {m}
ridged goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio]	Australischer Gänsefuß {m}
ridged gourd [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus]	Gerippte Schwammgurke {f}
ridged ice	Packeis {n}
« rice — rice — rich — rich — rick — ride — ridg — ridi — Ries — rifl — rigg »

« back

Page 365 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary