All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 366 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rigor [Am.]Genauigkeit {f}
rigor [Am.]Rigorosität {f}
rigor [Am.] Präzision {f} [geh.]
rigor [Am.] [archaic]Starre {f}
rigor [Am.] [of argument] Schlüssigkeit {f}
rigor [Am.] [of argument] Stringenz {f}
rigor mortis Leichenstarre {f}
rigor mortis [Am.] Totenstarre {f}
rigor mortis [Am.] Todeskrampf {m} [ugs.] [Leichenstarre]
rigorismRigorismus {m}
rigorist Rigorist {m}
rigorous drastisch
rigorous strikt
rigorous gründlich
rigorous rigoros
rigorousschlüssig [Argumentation]
rigorous [marked by extremes]extrem [Klima]
rigorous [precise] exakt [Analyse]
rigorous [thorough](peinlich) genau
rigorous [strict] [decision, concept] stringent [geh.] [konsequent]
rigorously hart
rigorously rigoros
rigorously streng
rigorously knochenhart [fig.] [trainieren, fordern, verhandeln]
rigorously [precisely]exakt [berechnen]
rigorousnessHärte {f}
rigorousnessRigorosität {f}
rigors {pl}Schüttelfrost {m}
rigors {pl} [Am.] Unbill {f}
rigors [Am.] Unbilden {pl}
rigors [Am.] [hardships]Härten {pl} [harte Bedingungen, schwere Belastungen]
rigour [Br.] Härte {f}
rigour [Br.]Strenge {f}
rigour [Br.] Sorgfältigkeit {f}
rigour [Br.] Exaktheit {f}
rigour [Br.] Sorgfalt {f}
rigour [Br.] Genauigkeit {f}
rigour [Br.]Rigorosität {f}
rigour [Br.] [archaic]Starre {f}
rigour [Br.] [extreme accuracy]Präzision {f} [geh.] [bei Arbeit, Tätigkeit]
rigour [Br.] [of argument] Stringenz {f}
rigours Unerbittlichkeiten {pl}
rigours {pl} [Br.] Unbill {f}
rigours [Br.] Unbilden {pl}
rig-out [coll.] Aufmachung {f}
rig-out [coll.] [outfit] Ausrüstung {f}
Rigveda Rigveda {m}
RigvedaRigweda {m}
rigwelted [Br.: esp. Yorkshire] [of sheep: overturned] hilflos auf dem Rücken liegend [Schaf]
Riiser-Larsen Ice Shelf Riiser-Larsen-Schelfeis {n}
Riiser-Larsen Sea Riiser-Larsen-See {f}
Rijeka Rijeka {n}
rijsttafel Reistafel {f}
rikishi [sumo wrestler] Sumoringer {m}
Rikki-Tikki-Tavi [Rudyard Kipling]Rikki-Tikki-Tavi
riled verärgert
Riley-Day-syndrome [familial dysautonomia] Riley-Day-Syndrom {n}
riling ärgernd
rillRinnsal {n}
rill Bächlein {n}
rille [also: rill] Rille {f}
rillettes Rillettes {pl} [Schmalzfleisch]
rillsRillen {pl}
Rilsan ® [polyamide 11] Rilsan ® {n} [Polyamid 11]
rim Radkranz {m}
rimRand {m} [Gefäß, Brunnen]
rim Fassung {f} [einer Quelle]
rimKante {f}
rim Kranz {m} [Radkranz]
rim [of a pair of glasses]Brillenrand {m}
rim bandFelgenband {n}
rim baseFelgenbett {n}
rim base Grundfelge {f}
rim base offset Abstand {m} zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
rim bevel distance Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim brakeFelgenbremse {f}
rim careFelgenpflege {f}
rim centering rib [Am.]Montagekennlinie {f}
rim cleaning Felgenreinigung {f}
rim defect Felgenschaden {m}
rim designationFelgenbezeichnung {f}
rim diameter Felgendurchmesser {m}
rim flangeFelgenhorn {n}
rim flange height Felgenhornhöhe {f}
Rim GlacierRim-Gletscher {m}
rim gutter Felgennutpartie {f}
rim hump widthHumpbreite {f}
rim job [coll.]Afterlecken {n} [Rimming]
rim job [vulg.]Arschlecken {n} [vulg.] [Rimming]
rim light Streiflicht {n}
rim of the crater Kraterrand {m}
rim of the cup Tassenrand {m}
rim of the glassGlasrand {m}
rim of the mugBecherrand {m}
rim profileFelgenprofil {n}
rim sherd Randscherbe {f}
« righrighrighrighRigirigorimsringringringring »
« backPage 366 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers